＜p＞北京服裝學(xué)院第9回「科學(xué)?蕓術(shù)?ファッション」祭は10月22日から27日まで北服キャンパスで開催されます。

10月22日、教育部、北京市、業(yè)界協(xié)會(huì)などの指導(dǎo)者が開幕式に出席しました。

＜/p＞

＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」alt=「」align=「センター」src=「/uplloadimags/20310/25/20101030334_sj.JPG」/>＜p＞

＜p＞今回の「科學(xué)?蕓術(shù)?ファッション」祭りでは「垂服——敦煌服飾蕓術(shù)展」が盛大に開催されました。

展覧會(huì)は敦煌の蕓術(shù)伝播の三つの「第一」を切り開いた。

初めて特定のテーマで敦煌蕓術(shù)を展示した。

初めて靜的展、動(dòng)態(tài)展、學(xué)術(shù)フォーラム、楽舞ショーなど多様な立體方式で敦煌蕓術(shù)を展示します。

敦煌蕓術(shù)は初めて大學(xué)と大學(xué)に入る。

＜/p＞

＜p＞敦煌石窟保護(hù)研究基金會(huì)、敦煌蕓術(shù)研究院と北京服裝學(xué)院の三者が共同でスタートした敦煌服飾蕓術(shù)展は敦煌研究院が秘蔵している有名敦煌學(xué)家常書鴻、李承仙、段文傑、歐陽(yáng)琳、霍熙亮、史葦湘、李其瓊、萬(wàn)庚育などの三十二枚の敦煌壁畫の一部を再現(xiàn)した。

＜/p＞

＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」alt=「」align=「センター」src=「/uplloadimage/20310/25/201400303323_sj.JPG」/>＜p＞

＜p＞敦煌服飾蕓術(shù)展は北京服裝學(xué)院特任教授の常沙娜さん（常書鴻さんの娘）と彼女の學(xué)生が模寫した百余枚の敦煌の歴代裝飾図案作品を展示しています。

敦煌の壁畫畫像の中で供養(yǎng)人の典型的な服飾をイメージ復(fù)元サンプルとして選び、8セットの14著の服を復(fù)元展示しました。

＜/p＞

＜p＞アパレル業(yè)界ではめったに見(jiàn)られないハイレベルの學(xué)術(shù)會(huì)議「敦煌服飾及び中國(guó)古代服飾文化學(xué)術(shù)フォーラム」で有名な専門家學(xué)者が主旨として発言し、學(xué)生と幅広い學(xué)術(shù)交流を展開します。

フォーラムは敦煌の蕓術(shù)に対して最も良い伝承です。

＜/p＞

＜p＞北京服裝學(xué)院の學(xué)生は敦煌蕓術(shù)元素を設(shè)計(jì)のテーマとして、敦煌蕓術(shù)の元素を精錬し、敦煌元素の現(xiàn)代設(shè)計(jì)応用の可能性を研究し、形式、材料、蕓多面から革新設(shè)計(jì)を行う。

現(xiàn)代の人々の理解と好きな方法で、彫刻、彩色塑像、漆畫などの革新的な設(shè)計(jì)作品に応用して、動(dòng)靜的な結(jié)合の方式で今回の敦煌蕓術(shù)展に各種類の敦煌元素の派生品を展示しました。

敦煌蕓術(shù)展は20日間にわたり、敦煌の歴史脈絡(luò)を手がかりに、「衣冠王國(guó)」としての服飾伝統(tǒng)を深く展示し、國(guó)民全體が中華服飾文化に対する認(rèn)識(shí)を高め、中國(guó)文化のソフトパワーを高め、「美しい中國(guó)」を建設(shè)することに重要な意義を持っています。

＜/p＞