2013年10月20日午前、江蘇省皮革協(xié)會(huì)第四回會(huì)員代表及び理事會(huì)會(huì)議は南京市祿口區(qū)イスト毛皮小鎮(zhèn)で開(kāi)催されます。中國(guó)軽工業(yè)連合顧問(wèn)、中國(guó)皮革協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)の徐永、中國(guó)皮革協(xié)會(huì)本革マーク事務(wù)室の李燕萍副主任、江蘇省経信委王文卿課長(zhǎng)、南京江寧區(qū)貿(mào)易局局長(zhǎng)の陳開(kāi)勇、江蘇省皮革協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)、南京萬(wàn)里集団董事長(zhǎng)の李青及び江蘇省皮革協(xié)會(huì)常務(wù)副理事長(zhǎng)、副理事長(zhǎng)、常務(wù)理事、理事及び會(huì)員代表の九十人余りが會(huì)議に出席した。

今回の會(huì)議を開(kāi)くために、10月19日午後、李青理事長(zhǎng)は理事長(zhǎng)會(huì)議を主催し、今回の會(huì)議準(zhǔn)備狀況と主要議題、議事日程を聴取して採(cǎi)択しました。

　　10月20日上午，大會(huì)由江蘇省皮革協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)、千百度國(guó)際控股有限公司副總裁萬(wàn)祥華主持，江蘇省皮革協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)、揚(yáng)州大學(xué)廣陵學(xué)院院長(zhǎng)陳金剛致開(kāi)幕詞，江蘇省皮革協(xié)會(huì)常務(wù)副秘書(shū)長(zhǎng)、南京萬(wàn)里鞋業(yè)集團(tuán)總經(jīng)理高翔代表秘書(shū)處作“江蘇省皮革協(xié)會(huì)工作報(bào)告及下一年度工作建議”，秘書(shū)處戴國(guó)梅報(bào)告了“2012年會(huì)費(fèi)收支及財(cái)務(wù)審計(jì)情況報(bào)告”，省皮革協(xié)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)、揚(yáng)州大學(xué)廣陵學(xué)院教務(wù)主任孫家玨作“新增會(huì)員、理事、副理事長(zhǎng)及秘書(shū)處人員變動(dòng)情況”介紹，揚(yáng)州市江都區(qū)皮革行業(yè)協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)高世新、丹陽(yáng)市皮革鞋業(yè)商會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)林書(shū)云分別報(bào)告了江都和丹陽(yáng)兩個(gè)特色區(qū)域鞋業(yè)基地建設(shè)情況，中鐵二局置業(yè)發(fā)展有限公司總經(jīng)理王凌介紹了南京市江寧區(qū)祿口皮草產(chǎn)業(yè)發(fā)展概況和展望，江蘇省皮革協(xié)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)、江蘇新森達(dá)鞋業(yè)公司辦公室主任王偉宣讀了成「江蘇省皮革協(xié)會(huì)皮革専門(mén)委員會(huì)」を立ちます。

大きな拍手の中で、中國(guó)軽工業(yè)連合顧問(wèn)、中國(guó)皮革協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)の徐永と江蘇省皮革協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)の李青は新しく選ばれた江蘇省皮革協(xié)會(huì)皮革専門(mén)委員會(huì)主任の王凌に「江蘇省皮革協(xié)會(huì)皮革専門(mén)委員會(huì)」の銅額を授與しました。

會(huì)議では、江蘇省皮革協(xié)會(huì)皮革専門(mén)委員會(huì)が大連市毛皮業(yè)界協(xié)會(huì)と提攜契約を締結(jié)しました。

大會(huì)では、中國(guó)軽工業(yè)連合顧問(wèn)、中國(guó)皮革協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)の徐永さん、江蘇省経信委王文卿課長(zhǎng)、南京江寧區(qū)貿(mào)易局局長(zhǎng)の陳開(kāi)勇さんがそれぞれ重要な講演を行いました。

今回の大會(huì)では、現(xiàn)在の経済情勢(shì)の大気候、特に皮革業(yè)界が直面している下振れの発展ボトルネックについて、専門(mén)家フォーラムを設(shè)けました。江蘇省皮革協(xié)會(huì)の副理事長(zhǎng)（千百度國(guó)際ホールディングス有限公司の萬(wàn)祥華副総裁、全國(guó)製靴標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)の陳國(guó)學(xué)、揚(yáng)州大學(xué)広陵學(xué)院院長(zhǎng)の陳金剛、江陰奧利靴業(yè)有限公司理事長(zhǎng)の建平）は、それぞれ異なった角度から考えを持っています。

江蘇省皮革協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)、南京萬(wàn)里集団理事長(zhǎng)の李青さんは大會(huì)の総括演説を行いました。彼は省業(yè)界と協(xié)會(huì)の仕事を肯定しましたが、格差と直面する困難を見(jiàn)たいと思います。省皮革業(yè)界の今後の発展に対して六點(diǎn)の意見(jiàn)を提出しました。彼はまもなく開(kāi)催される黨の十八期三中全會(huì)精神を指導(dǎo)にし、「科學(xué)的発展観」を技術(shù)革新による専門(mén)化、國(guó)際化ブランド化、プラットフォーム化において、江蘇ブランド市場(chǎng)の群體優(yōu)位を形成し、転換の苦境を抜け出し、皮革強(qiáng)省を建設(shè)して実質(zhì)的な一歩を踏み出すことができる。

會(huì)議は江蘇省皮革協(xié)會(huì)の蔣鴻茂副秘書(shū)長(zhǎng)が読み上げる大會(huì)紀(jì)要を採(cǎi)択しました。

本大會(huì)の前に、10月19日午後、秘書(shū)処は會(huì)議に出席する代表を手配しました。中鉄二局の置業(yè)発展有限公司主催の江蘇省皮革協(xié)會(huì)が參加した「南京市江寧區(qū)祿口皮革カーニバル文化祭」に千人を収容する大型公演活動(dòng)と七十五メートルの巨大T型臺(tái)です。毛皮の作品ショーを歩く

今回の會(huì)議は時(shí)間がコンパクトで、簡(jiǎn)素で熱烈で、內(nèi)容が豊富で、深遠(yuǎn)な意を表しています。