＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」alt=「」align=「センター」src=「/uplloadimags/20310/26/20101261123137_sj.JPG」/>＜p＞

＜p＞金秋10月、キンモクセイの香りが漂っています。杭州は四季の中で最もロマンチックで美しい季節(jié)を迎えました。また、杭州シルクの婦人服も豊作を迎えました。2013中國國際＜a href=「http:/sjfzxm.com/news/indexup」＞シルク博覧會＜a＞及び中國國際婦人服展覧會は10月25-28日に開催されます。

千年のシルクの伝承を積載しています。今年のシルク博覧會で、杭州シルクは10月26日のシルク文化展覧會で初めてブルーブックを発表します。杭州のシルクに対して昔から今まで、発展から壯大まで一つ一つ整理して、シルクの文化と歴史の価値を継承します。シルクのこの古い歴史と新しい文化記號のために、より多くの伝播ルートを増やします。

＜/p＞

＜p＞『2013杭州シルクブルーブック』の序?杭州シルクが行われた時＜p＞

＜p＞2013年、杭州のシルクは初めてブルーブックを発表しました。杭州のシルクに正確な業(yè)界位置づけが必要であるだけでなく、杭州のシルクに持続的な発展方向を明確にする必要があります。

＜/p＞

＜p＞シルクは昔から杭州の金の名刺で、「シルクロードの府」の賞賛は昔からありました。マルコ?ポーロは初めて杭州とシルクの華貴を世間に紹介しました。

數(shù)千年を経て、時代の変遷、滄海桑田、杭州シルク産業(yè)は他の地域のシルク産業(yè)と同じように、戦事の蹂躙、災害の破壊、體制の桎梏、金融危機の衝撃、工業(yè)化時期の試練を経験しました。

今日、「世界のシルクは中國を見て、中國のシルクは杭州にあります?！?/p>

中國のシルク商品の輸出入貿(mào)易はここ10年で世界のシルク貿(mào)易の80%を占めています。浙江は約40%を占めています。杭州は25%以上を占めています。數(shù)年來、杭州のシルク企業(yè)は本物のシルク商品の輸出、シルクの輸出、シルクの輸出、シルクの輸出が最も多いです。

杭州のシルク商品は國內(nèi)貿(mào)易の30%以上を占めています。

現(xiàn)在、杭州のシルクは歴史発展の転換時期にあります。杭州のシルクは世界のシルク産業(yè)の中での地位、役割、影響力も歴史の最高の時期にあります。

＜/p＞

＜p＞杭州のシルクは歴史が長くて新しい奧秘は何ですか？要約すると三つの點があります。

四千年をさかのぼれば、良渚遺跡は杭州がシルクの産地であることを証明してくれます。先民が杭州を選んだのは、もちろん杭州が蠶のシルクの生産に適しているからです。

そしてシルクは製品だけでなく、文化です。

杭州の文化は深いところがあって、人文が集まって、シルク文化の発展の源にもなりました。昔から今までずっと続きます。

第二に、産業(yè)チェーンが完備し、産學研がセットになっている。

歴史的な産業(yè)沈殿を経て、特に六十年近くの心を込めて製造され、杭州はすでに最も完備したシルク産業(yè)チェーンを形成しました。

淳安の優(yōu)良品質(zhì)の桑蠶基地、余杭の「中國シルク織造基地」から桐廬の「シルクニット地區(qū)経済」まで、蕭山、下沙の捺染基地、及び杭州の強大な設(shè)計チームと服裝の製作、マーケティング能力は獨立と協(xié)力の地區(qū)産業(yè)チェーンを構(gòu)成しました。

地域産業(yè)チェーンと協(xié)力するのは杭州の中國シルク博物館、中國シルク標準化委員會、中國「シルク」雑誌、中國美術(shù)學院、浙江理工大學、浙江シルク科學有限公司、浙江省シルク科學研究院、浙江省検験検疫局シルク類テストセンターなど多くの研究機関があります。

産學研の相互扶助は互いに利益を得て、杭州のシルクの発展を大いに推進しました。

第三に、完全な競爭の市場メカニズムがあるだけでなく、強力かつタイムリーな政策ガイドがあります。

これは発展経験を総括しないといけないので、改革開放の大潮の中で、政府の役割の位置づけはシルク産業(yè)の発展にとって極めて重要です。

前世紀の90年代、杭州の絹の多くの國有企業(yè)は市場経済に適応しないで、経営は極めて困難でした。

市政府はシルク産業(yè)が完全な競爭分野に屬していることを認識していますので、思い切って決定して、すべての國有（集団）のシルク企業(yè)を或いは制度を変えて破産しました。そして市シルクホールディングスを取り消しました。

もちろん、制度変更にも特例があります。淳安繭シルク本社は今も國有體制を維持しています。これは効果的に繭の焼き上がり品質(zhì)を保証しています。源から杭州シルクの品質(zhì)優(yōu)勢を守っています。

政策の方向付けはまた、「シルクロードの府を発揚して女裝の都をつくる」ことを都市産業(yè)発展戦略として體現(xiàn)しています。杭州シルクロード産業(yè)の発展計畫を制定し、発展方向を明示しています。

そのため、毎回の株価の大幅な変動と金融危機の影響で、杭州シルク企業(yè)は全體的な健康発展の態(tài)勢を維持しました。

＜/p＞

＜p＞2012年、杭州シルク文化とブランド研究センター、杭州市シルク業(yè)界協(xié)會は専門家學者と企業(yè)家の共同研究を通じて、シルク業(yè)界協(xié)會會員の意見を募集し、杭州シルク業(yè)界の価値観を「文化伝承、科學技術(shù)革新、ファッションリーダー、優(yōu)良品質(zhì)の名品」と確定しました。

この価値観は杭州のシルク業(yè)界の數(shù)十年の発展に対する総括であるだけではなく、杭州のシルク業(yè)界の未來の持続的な健康発展の原則と綱領(lǐng)でもあります。

本の中で、私達は“文化の伝承”の方面で見ることができます。杭州には中國シルク博物館があります。錦生、達利、萬事利、福興などの企業(yè)が相次いで設(shè)立したシルク博物館と特別テーマ展示館もあります。杭州シルクは世界級と國家級の非物質(zhì)文化遺産と伝人があります。杭州には相次いで杭州シルク文化とブランド研究センター、浙江省シルク文化研究會、杭州シルク文化研究會があります。

杭州は中國シルク協(xié)會に「中國シルクの日」開催地、中國シルク文化博覧センターなどの稱號を授與されました。「科學技術(shù)革新」において、杭州で規(guī)模のシルク企業(yè)の多くはすでにハイテク企業(yè)として認可されました。本の中の「科學技術(shù)編：杭州シルク産業(yè)はここ10年來科學技術(shù)成果の紹介」は、杭州シルク企業(yè)と関連學院研究機構(gòu)の科學技術(shù)革新における集中、投入と結(jié)晶を如実に反映しています。

「ファッションリーダー」では、杭州は6年連続で中國シルクの流行傾向研究を発表した上で、今年はまた杭州シルク文化とブランド研究センターのリーダーとして、中國美術(shù)學院、浙江理工大學、杭州職業(yè)技術(shù)學院のダリ婦人服學院、凱喜雅グループ、ダリグループ、金富春グループなどの最も重要な學術(shù)研究機関とシルク企業(yè)が共にシルクの流行傾向の研究と発表に參加しました。

「優(yōu)良品質(zhì)の名品」では、杭州のシルク企業(yè)は一貫して製品の品質(zhì)を重視しており、海外の高級ブランドが相次いで杭州に來てシルク＜a href＝「http:/sjfzxm.com/news/indexuf.asp」の婦人服＜a＞企業(yè)のブランドコピー加工を探しています。

もちろん、杭州のシルク婦人服企業(yè)もここ數(shù)年ブランド戦略を強力に実施しており、金富春、萬事利、凱喜雅のような中國シルクブランドと歓得寶、雅慕、都錦生、シラサギ、美標など多くの中國で有名な商標、省、市のブランド、省市の有名商標と省、市の有名な老舗を持っています。

「杭州シルク」は國家品質(zhì)検査総局により中國の地理標識保護製品として承認されました。

私たちは「良質(zhì)の名品」が杭州シルクの持続的な発展の原動力となることを期待しています。

＜/p＞