中國(guó)から紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)、アジア紡績(jī)學(xué)會(huì)連合指導(dǎo)、中國(guó)紡績(jī)工程學(xué)會(huì)主催、中國(guó)紡績(jī)服裝ブランド創(chuàng)業(yè)園、山東如意科技集団、卓郎紡織機(jī)械有限公司が特に支援している第12回アジア紡績(jī)會(huì)議及び2013中國(guó)紡織學(xué)術(shù)年會(huì)は上海東華大學(xué)で開(kāi)催されます。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)會(huì)長(zhǎng)の王天凱、中國(guó)科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)書(shū)記処張勤、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)／中國(guó)紡織工程學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)の孫瑞哲、日本繊維學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の平井利博、韓國(guó)繊維學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)のJae Ryoun Younなどの指導(dǎo)者がこの會(huì)議に出席しました。中國(guó)工程院からの姚穆、郁銘芳、周?chē)?guó)泰、周翔、孫晉良院士及びアメリカ、イギリス、インド、イギリス、オーストラリア、インド、イギリス、オーストラリア、イギリス、イギリス、イギリス、イギリス、イギリス、イギリス、イギリス、オーストラリアなどの有名な國(guó)から來(lái)ました。

會(huì)議は山東康平納集団有限公司、開(kāi)平市信迪印染工場(chǎng)有限公司、黒邁デジタル科學(xué)技術(shù)（上海）有限公司、上海市紡織科學(xué)研究院、上海西達(dá)実業(yè)有限公司の力強(qiáng)い支持を得ました。

第12回アジア紡績(jī)會(huì)議及び2013中國(guó)紡織學(xué)術(shù)年會(huì)の重要な內(nèi)容として、10月23日、アジア紡織學(xué)會(huì)連盟（FAPTA）理事會(huì)は同時(shí)期に開(kāi)催された。中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)／中國(guó)紡織工程學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)の孫瑞哲氏が第12回アジア紡織學(xué)會(huì)連盟FAPTA會(huì)長(zhǎng)に選ばれました。

今回の大會(huì)は全部で1つのメイン會(huì)場(chǎng)があります。9つの英語(yǔ)の會(huì)場(chǎng)があります。

10月24日のメイン會(huì)場(chǎng)では、第11回FAPTA會(huì)長(zhǎng)、ソウル特別市國(guó)立大學(xué)材料科學(xué)?工程學(xué)院教授Jae Ryoun Youn、中國(guó)科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)書(shū)記処書(shū)記張勤、東華大學(xué)學(xué)長(zhǎng)徐明稚氏があいさつした。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)／中國(guó)紡織工程學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)の孫瑞哲氏は「技術(shù)革新と紡績(jī)新展望」と題して報(bào)告しました。孫會(huì)長(zhǎng)によると、長(zhǎng)年以來(lái)、中國(guó)紡織工業(yè)は科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩によって急速に発展してきました。現(xiàn)在、世界経済と産業(yè)構(gòu)造は大調(diào)整、大変革と大発展の新しい時(shí)期にあり、革新駆動(dòng)発展は新時(shí)期の紡績(jī)工業(yè)の戦略選択である。未來(lái)に向けて、中國(guó)紡織工業(yè)は世界科學(xué)技術(shù)の発展の新しい趨勢(shì)を把握し、引き続き基礎(chǔ)理論研究と先端技術(shù)の難関を展開(kāi)し、業(yè)界の発展を制約する資源のボトルネックを緩和し、打破し、労働生産性を効果的に向上させ、業(yè)界のグリーン環(huán)境保護(hù)の持続可能な発展を保障し、各端末応用分野などの面を満足させる。

信州大學(xué)教授のToshihiro HIRAIによると、紡績(jī)工業(yè)と繊維科學(xué)が直面する環(huán)境は急速に変化しており、紡績(jī)加工技術(shù)は一つの國(guó)から他の國(guó)へと変化しており、エネルギーコストの上昇と原材料不足の圧力が日増しに増大している中で、省エネ、原材料消費(fèi)の低減、リサイクル、生産再現(xiàn)性、快速反応などの製品は今後の紡績(jī)発展の新たな趨勢(shì)となっている。リーズ大學(xué)のクリスキャン教授は、世界の人口がさらに増えるにつれて、繊維に対する需要も年々高まってきていると指摘しています。この場(chǎng)合、新しい「繊維資源」戦略を制定し、服裝再加工と「新型」セルロース繊維の再生によって、塩城綿繊維のライフサイクルを作る必要があります。東華大學(xué)の兪建勇副校長(zhǎng)は、靜電紡ナノ繊維材料の研究進(jìn)展と展望を紹介しました。

韓國(guó)のソウル大學(xué)Jae Ryoun Youn教授は、レオロジーと光學(xué)用ポリマーの射出成形について詳しく分析しました。また、武漢紡織大學(xué)の徐衛(wèi)林教授、イギリスリーズ大學(xué)のクリスカー教授、ドイツアーヘン工業(yè)大學(xué)のThomas Gries教授は、さまざまな専門(mén)分野の先端技術(shù)について深い分析報(bào)告を行いました。

中國(guó)紡織學(xué)術(shù)年會(huì)はずっと紡績(jī)業(yè)界の優(yōu)秀な人員の育成と成長(zhǎng)を推進(jìn)することを重視しています。今年の紡績(jī)學(xué)術(shù)年會(huì)では、引き続き中國(guó)紡織學(xué)術(shù)賞、中國(guó)紡織學(xué)術(shù)指導(dǎo)者を選出するほか、中國(guó)紡織技術(shù)指導(dǎo)者の選出を新たに増加しました。

また、今回の大會(huì)では、アジア紡績(jī)會(huì)議に特別な貢獻(xiàn)をした人を奨勵(lì)するため、中國(guó)紡織工程學(xué)會(huì)畢國(guó)典氏ら8人の同志「FAPTAメンバー特別貢獻(xiàn)賞」を授與しました。

今回の會(huì)議は「紡織新展望」をテーマにしています。會(huì)議は主會(huì)場(chǎng)のほかに、10月25～26日は第12回アジア紡績(jī)會(huì)議及び2013中國(guó)紡織學(xué)術(shù)年會(huì)の分會(huì)場(chǎng)であり、今回の大會(huì)は繊維と低次元材料、紡績(jī)加工技術(shù)、生態(tài)染色とグリーン化學(xué)、新世代ポリエステル繊維材料、紡績(jī)ナノ技術(shù)、高品質(zhì)産業(yè)用紡績(jī)織物、現(xiàn)代紡織裝備技術(shù)、服裝と服飾織物の性能、テストと評(píng)価など9つの英語(yǔ)分會(huì)場(chǎng)で、世界各國(guó)から來(lái)た専門(mén)家や學(xué)者が紡績(jī)業(yè)界のさまざまな分野に関する技術(shù)研究を交流し、複數(shù)の報(bào)告が學(xué)科を超えて、分野を超えて融合した。ナノ技術(shù)と靜電紡績(jī)は依然として今回の學(xué)術(shù)會(huì)議で話題になっています。北カロライナ州立大學(xué)の張向武教授は新型のエネルギー貯蔵ナノ繊維の研究を解説しています。江南大學(xué)の魏取福教授は靜電紡ナノ繊維の表面性能機(jī)能化についてさらに検討しています。東華大學(xué)トップの丁斌教授は靜電紡績(jī)無(wú)機(jī)ナノ繊維とその応用について詳しく紹介しています。

第12回アジア紡織會(huì)議及び2013中國(guó)紡織學(xué)術(shù)年會(huì)は中國(guó)紡織工程學(xué)會(huì)が主催する重大な活動(dòng)であり、その會(huì)議の規(guī)模が大きく、內(nèi)容が新しく、レベルが高く、人材育成と産學(xué)研の緊密な結(jié)合などの特徴を重視し、名実ともに我が國(guó)紡織界の學(xué)術(shù)盛會(huì)となり、大會(huì)の成功開(kāi)催は參加者の認(rèn)可と好評(píng)を得ました。今回の會(huì)議は業(yè)界の専門(mén)家の思想衝突のために肥沃な土地を育成し、科學(xué)研究の成果が生産力に転化するきっかけを提供し、企業(yè)の新型科學(xué)技術(shù)普及のためにプラットフォームを構(gòu)築し、紡績(jī)業(yè)界の産業(yè)のアップグレードを促進(jìn)し、産、學(xué)、研、用の結(jié)合を?qū)g現(xiàn)し、我が國(guó)の紡績(jī)の世界進(jìn)出を促進(jìn)する。