＜p＞「スクラップ織物の回収と利用システムを構(gòu)築し、紡績業(yè)の継続的な循環(huán)発展を?qū)g現(xiàn)する」をテーマにした「スクラップ織物の回収と利用」フォーラムは、＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexup.asp”＞北京服裝學(xué)院＜a＞で盛大に開催されています。

今回のフォーラムは北京服裝學(xué)院、中國資源総合利用協(xié)會、中國紡織工業(yè)連合會の環(huán)境保護と資源節(jié)約促進委員會、環(huán)境保護部地球ステーション公益創(chuàng)業(yè)プロジェクト、北京服裝紡織業(yè)協(xié)會が共同で主催し、北京服裝學(xué)院商學(xué)院、古びた紡績品総合利用産業(yè)技術(shù)革新戦略連盟が共同で開催します。

中國紡織工業(yè)連合會の環(huán)境保護と資源節(jié)約促進委員會の副主任＜a href=「//m.pmae.cn/pioneer/」＞孫淮浜＜a＞が大會にあいさつした。以下は演説の全文である。

＜p＞皆様、おはようございます。また北京服裝學(xué)院に來て、この會議に參加させていただきまして、去年ここで技術(shù)連盟を設(shè)立しました。今年は北京服裝學(xué)院で毎年一度の科學(xué)技術(shù)蕓術(shù)ファッションフェスティバルで特別テーマ會議を開催します。

フォーラムの成功によって、私たちは古びた織物に対する問題をますます重視するようになりました。

學(xué)校重視だけでなく、協(xié)會重視、企業(yè)重視、メディア重視、この雰囲気はとてもいいです。

とても嬉しいです。

＜/p＞

＜p＞ここで知り合ったことについて話します。

まず、この話題は非常に重要です。なぜこのように言いますか？紡績服裝工業(yè)はわが國の伝統(tǒng)的な柱産業(yè)であり、歴史は非常に古く、今日に至るまで生命力と活力に満ちています。

新世紀(jì)に入ってから、私達の國はWTOに加入して、経済のグローバル化、國民経済の高度成長、巨大な內(nèi)需駆動のもとで、この業(yè)界は10年の黃金成長期を迎えました。つまり02年から11年までです。

十年の金成長カーテンコール、深さ調(diào)整期間に入ると、深さは何を調(diào)整しますか？構(gòu)造を調(diào)整します。

どのような構(gòu)造ですか？—一連の構(gòu)造：市場構(gòu)造、地域産業(yè)構(gòu)造、企業(yè)組織構(gòu)造、技術(shù)構(gòu)造、原料構(gòu)造。

今私達の業(yè)界の繊維の原料の構(gòu)造は大體七割の化學(xué)繊維で、三割の天然繊維です。

天然繊維は綿の毛の麻の糸で、綿は主要な部分で、大體9割を占めました。

しかし、これらの繊維の供給は私達の繊維の加工能力と比べて、繊維の供給には大きな不足があります。綿は毎年30%輸入に頼っています。羊毛は70%輸入に頼っています。化學(xué)繊維の原料は多く輸入が必要です。

ここでは古びた織物を思い出しました。

原料が不足している一方、古びた織物の利用が足りないため、大きなギャップができました。これは原料構(gòu)造の調(diào)整に対して厳しくて挑戦的な任務(wù)を提出しました。

私たちは今日この會を開きます。古びた織物をどうやって彼を新しい資源にするかという重要な問題を解決するためには、非常に重要です。

紡績は繊維から完成品までの産業(yè)で、原料がなく、産業(yè)の発展を語ることができません。

＜/p＞

＜p＞＜！--EndFragment--＞資源の節(jié)約、環(huán)境の友好、循環(huán)経済の発展を主張しています。これは発展方式を転換する戦略的な措置です。今は資源環(huán)境の圧力がとても大きいです。

原料の不足が現(xiàn)実的に私たちの前に置かれていますが、どうやって未利用の資源を私たちの資源にすることができますか？

この問題は解決できないで、紡績工業(yè)の持続可能な発展は問題が発生して、だから私達は古びた織物の利用を業(yè)界の深さに置いて調(diào)整して、循環(huán)経済を発展して、発展方式の高度を転換して認識に來て、少しも過ぎません。

高度重視は第一の観點である。

＜/p＞

＜p class=“p 15”style=“magin-top:0 pt；magin-bottom：0 pt”＞＜span stye=“font-famimily：“宋體”font-size：9 pt；mso-spacerun：“yes”＞｛pageubreak｝＜span＞＞＞＞“spspspand mmmmmyyyymmmmmmmzzzzzzyymmmmmmmmmmmmmmmmmmyyyyyyyyymmmmmmmmyyyyyyyyyyymmmmzzzzzzzzzzzzzzz」＞＜o(jì)：p＞＜o(jì)：p＞＜/span＞＜/p＞

＜p＞これから、この仕事はどうしますか？この産業(yè)がうまくいけば、新しい産業(yè)になります。

廃棄物の回収、資源化、再利用から、最後の使用、消費まで。

このチェーンが中國で通じて一定の規(guī)模を形成できれば、これは巨大な産業(yè)です。

繊維は毎年4500萬トン以上を消費しています。毎年一部が廃棄と古いものになります。

廃棄の概念は生産過程のいくつかの下駄料で、どのように利用して、古いのはすでに消費の領(lǐng)域に入るので、人の消費したことがある繊維の製品、紡織の製品、服裝に、この二つの大きな塊は再び繊維に帰ることができるならば、産業(yè)チェーンに帰って、大きい産業(yè)で、原生の繊維の巨大な補充になって、甚だしきに至っては両者は一體になります。

＜/p＞

＜p＞まず＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞回収システム＜a＞です。

現(xiàn)在、私たちのシステムはばらばらで、完全ではありません。団地があり、回収會社があり、民政システムがあり、部隊システムもあります。このいくつかの點は違った角度から違った程度で機能していますが、カバー面は限られています。

また、古びた織物は安全問題、健康、環(huán)境保護問題に関連しています。

これらの問題はすべてよく解決されていません。

資源化とは私達の生産領(lǐng)域に入ることです。これらを回収した古びた織物と服裝を資源に変えるには、技術(shù)問題、裝備問題、工蕓問題など多くの問題があります。

＜/p＞

＜p＞私達の一部の企業(yè)はよくできています。富潤、大発、すでにある程度の規(guī)模を形成していますが、再生繊維が原生繊維の組織と強度に達するかどうかは問題があります。混紡繊維の分離に問題があります。脫色の問題があります。これらの面にはまだ多くの技術(shù)的な障害があります。

後は製品です。古びた織物はどのように製品、製品を生産しますか？この中には分野の開発問題があります。付加価値の問題もあります。高価値化利用の問題もあります。

もし高価値化の利用がないならば、工蕓の上の“1回行ってみます”、コストはとても高くて、最終的に高価値化の利用ができないならば、企業(yè)は消化できなくて、このような循環(huán)はきっと中斷して、だから高価値化の利用と絶えず新しい応用の領(lǐng)域を開発して今なお多くの欠陥があります。

＜/p＞

＜p＞最終的には消費市場の開発と再生織物、服裝の消費と社會雰囲気です。

日本に行ったことがあります。日本のある業(yè)界のリーダーが講演する前に、彼が著ている洋服を紹介しました。このスーツはどれぐらいのコーラ瓶を使って作ったのか、回収して紡績布を使って作ったのです。普通の毛織のスーツと同じ感じです。彼はなぜですか？というと、私の業(yè)界のリーダーは再生繊維のスーツと制服を著ています。

彼の話が終わったらみんながびっくりします。だから、これから何か方法があれば、私達の國の指導(dǎo)者もこのような服を著て、古びた織物の利用を促進することができます。

消費環(huán)節(jié)で雰囲気を形成し、社會ファッションをあがめ、端末が私達の産業(yè)発展に重要な牽引作用を果たす。

この四つの部分の中にはたくさんの仕事があります。

＜/p＞

＜p＞もちろん、この仕事をうまくやるには力を合わせる必要があります。政府は必ず私達にいくつかのガイドと政策を與えてくれます。これは資源節(jié)約環(huán)境にやさしい國家戦略のわが業(yè)界での実行と実施に関係しています。私達は特に発展委員會、環(huán)境保護部、工業(yè)情報部などの関連部門委員會が各種の発展を奨勵する政策を打ち出してくれます。

第二に、私たちの企業(yè)は、企業(yè)は絶対に主體であり、受け取ってからどのように利用し、どのように製品化していくか、これらの過程はすべて私たちの企業(yè)の中で発生しています。彼らの苦労、努力、挫折、知恵は様々な試練に耐えられます。富潤はこの仕事をするのはあまり順調(diào)ではありません。

第三に、私達の高等學(xué)校、科學(xué)研究院は、科學(xué)技術(shù)開発の刃であり、生産、學(xué)の協(xié)力関係であり、効果的に結(jié)合、衝突し、知識、研究を生産力に変え、実際にある産業(yè)製品を業(yè)界に獻上し、社會に貢獻します。

第四は業(yè)界であり、業(yè)界組織は仲介者として多方面の協(xié)力を強化し、プラットフォームの役割を発揮し、仕事を真実にし、徹底して、企業(yè)にこのプラットフォームが企業(yè)の発展に役立つと思わせる。

次は研究を加速して、著実な仕事をします。例えば、企業(yè)の需要を訴えたり、政策を訴えたり、サービスを提供したり、企業(yè)が必要とする彼らにはできないことを何とかしてサービスを提供したりすればいいです。

最後に、メディアは必ずこの業(yè)界で得られたあらゆる進歩を奨勵し、メディアの伝播作用を発揮し、鼓と呼、正エネルギーを宣伝し、全社會の承認を得なければならない。

紡績分野の循環(huán)経済問題、古びた紡績品の回収と利用の問題はいい雰囲気があります。

このように私達の事業(yè)はやっと前進することができて、最後に成功を勝ち取ります。

＜/p＞