半分は炎で、半分は海水です。

これはおそらく全體の上半期、溫州開放型の経済運(yùn)営の狀況を適切に要約します。

溫州外経済貿(mào)易局の蘇向青局長の前の數(shù)字によると、今年上半期、溫州対外貿(mào)易の伸びは著しく鈍化し、同期の外資利用額も大幅に下落した。これに比べて、海外投資の面では、上半期には海外機(jī)構(gòu)32社が新たに認(rèn)可され、中國側(cè)は3936萬ドルを投じ、前年同期比80%の伸びとなった。

今年7月、國家商務(wù)部の陳徳銘部長は溫州視察調(diào)査の際、企業(yè)にチャンスを摑んで「外に出る」と勵(lì)ます時(shí)、遙かなコンゴ、徳嘉木業(yè)の森林採掘プロジェクトで、第一陣の木材は船積を待って中國に送ります。投資會(huì)社がメキシコで採掘した銅鉱石も中國に送るつもりです。

これはすべての企業(yè)がストレスを感じる季節(jié)ですが、「先発」の血統(tǒng)を持つ溫州、ひいては浙江の民間資本は、依然として國際化の道で情熱的に最先端を走りますが、これはまだ始まったばかりです。

“溫州の商店街”は輸出の力を引いて心の底から10年に従いません。溫州人は初めての國外の中國の商店街、ブラジルのサンパウロ中國のショッピングセンターを創(chuàng)立しました。その後、無數(shù)の溫州の“商品城”が世界各地でクローンのように迅速に誕生しました。

「主に商品城式の貿(mào)易に集中しており、國內(nèi)製品の輸出を主導(dǎo)している」

溫州市対外経済貿(mào)易局の対外経済貿(mào)易処の葉毅さんは記者に言いました。

今年の上半期、溫州の輸出の増加も珍しいことが現(xiàn)れます。

1～6月には、溫州市の輸出は55.27億ドルで、同19.3%伸び、前年同期より10.7%下落し、海外溫州人の輸出効果は明らかに弱まっている。

溫州市対外経済貿(mào)易局の蘇向青局長は、上半期の溫州開放型経済運(yùn)営狀況を報(bào)告する際に、「1-6月のデータを見て、溫州外の経済貿(mào)易発展が直面する國內(nèi)外の環(huán)境が厳しくなり、不確定要素がさらに増加しており、溫州の対外経済貿(mào)易企業(yè)はますます多くの圧力を感じている」と述べました。

このような狀況は外の溫州人が最も直接的に感じます。

より多くの溫州人が南アフリカに來て、ますます多くの溫州商品が南アフリカに進(jìn)出し、商品貿(mào)易の利益はすでに低いです。

南部アフリカ溫州同郷會(huì)會(huì)長の黃建文さんによると、殺価がひどいため、服裝、靴、帽子の利潤率は2000年の時(shí)の1/10に足りない。

その後、南アフリカに進(jìn)出した溫州商人の多くは維持するしかないです。

同じように、1999年にカメルーン最大の都市であるドゥアラ商業(yè)センターで「中國商品城」を創(chuàng)建した溫州人の呉建海も、商品を売っているからというのはもう難しいと感じています。

彼は専門的に「中國企業(yè)の海外工場建設(shè)」の対応報(bào)告書を書いて、中國駐カメルーン大使館に提出しました。「軽工業(yè)の基礎(chǔ)が弱い発展途上國では、中國の中小企業(yè)は大いにやりがいがあります。」

溫商の國外の投資も人のために先に嗅覚の鋭敏な溫州の商人はとっくにある程度動(dòng)きました。

1986年から今までの20年余りの間に、政府部門の許可を得て出て行った溫州企業(yè)と機(jī)構(gòu)は500軒以上ありました。

貿(mào)易を中心に國內(nèi)の輸出を促進(jìn)するほか、溫州の商人や獨(dú)立して発展途上國に工場を設(shè)立したり、買収合併を通じて歐米先進(jìn)國市場に進(jìn)出したりします。

黃建文によると、最近2年間、一部の溫州人は経営の考え方を変え始めましたが、數(shù)量は多くないです。

この部分の溫州人はすでに原木伐採、鉱物開発、不動(dòng)産投資などの資金密集型産業(yè)に転向しました。これも歐米企業(yè)の現(xiàn)地での主な投資方向です。

黃建文によると、現(xiàn)地の鉱物資源を利用して、直接投資という方式を採用して、現(xiàn)地の経済発展と就業(yè)を促進(jìn)し、溫州商人が南アフリカ市場に戦う主流の方式になります。

貿(mào)易と比べて、南アフリカに対して投資して直接に現(xiàn)地の経済建設(shè)に參加して、その積極的な作用は更に際立っていて、最も現(xiàn)地の人気があります。

2003年、黃建文は2つの同郷と合弁で2000萬ドルを投じ、南アフリカの10平方キロメートルの土地の銅鉱採掘権を獲得しました。

今まで銅鉱は彼に豊富な利潤をもたらしました。

同様に、より多くの溫州民企業(yè)もすでに國外資源の開発に參加している。

今年2月、溫州の徳嘉木業(yè)有限會(huì)社はコンゴの森林開発プロジェクトの入札で一挙に落札しました。63.6萬ヘクタールの森林開発権を獲得しました。木材の埋蔵量は2000萬立方メートル以上です。

平陽の華源金屬材料有限公司は中國―アセアン博覧會(huì)をきっかけに、ベトナムでクロム鉱資源の採掘に投資しています。

一方、國家外貨管理局溫州市中心部支局のデータによると、非現(xiàn)物出資方式の海外投資は38.6%に上っている。

溫州経済學(xué)會(huì)の馬津龍會(huì)長は、原材料価格や労働報(bào)酬などの要素コストの上昇に伴い、溫州の一部の伝統(tǒng)産業(yè)企業(yè)の発展は厳しい課題に直面していると述べた。

このような狀況では、「外に出る」ことが効果的な移動(dòng)となります。

その上、大膽に人の先、自由な発展は溫州の精神の核心で、溫州の民間資本の國際化、溫州の民営経済の先発の優(yōu)位を継続しました。

ウシュリス式の期待はしかし、溫州の民資星火焼原式の資本ゲリラでは、すでに集まった民間資本の成長の需要を満たすことができなくなりました。

実は、現(xiàn)在溫州企業(yè)はロシア、ベトナム、アメリカに3つの海外工業(yè)園區(qū)があります。

溫州の血統(tǒng)が鮮明なロシアの烏蘇斯斯克工業(yè)園として、総投資額は20億元で、敷地面積は228萬平方メートルで、建築面積は163萬平方メートルで、建設(shè)期間は5年で、各種類の企業(yè)を60社導(dǎo)入する予定です。募集の重點(diǎn)対象は我が國の國內(nèi)で競爭優(yōu)位を持つ伝統(tǒng)産業(yè)と企業(yè)で、靴、メガネ、皮裝、ライター、照明器具、家電などの業(yè)界です。

これらは、まさに溫州の最も代表的な伝統(tǒng)産業(yè)です。

今年の浙江商談會(huì)は初めて「中國國外経済貿(mào)易協(xié)力商談區(qū)」を設(shè)立しました。烏蘇斯斯克工業(yè)園を代表とする中國國外経済貿(mào)易協(xié)力區(qū)は多くの浙江企業(yè)の愛顧を受けています。

現(xiàn)在、合作區(qū)の初級(jí)全體計(jì)畫設(shè)計(jì)はほぼ完成しました。一部の企業(yè)はすでにエリアに入って、生産狀況は良好です。

対外経済貿(mào)易大學(xué)國際経済研究院院長助理の藍(lán)慶新博士は、「溫州民企業(yè)康奈集団が先頭に立って設(shè)立した中國初の民営海外経済貿(mào)易協(xié)力區(qū)——ロシア烏蘇リス経済貿(mào)易協(xié)力區(qū)は、國內(nèi)企業(yè)の“抱団出去”の成功モデルになっている。

単純な輸出から資本輸出になり、中國から世界製造になり、烏蘇斯斯克経済貿(mào)易協(xié)力區(qū)はより高いレベルで國際化市場を開拓する面で國內(nèi)企業(yè)に先頭を切っています。

溫州市対外経済貿(mào)易局の外経処の葉毅さんは記者に言いました。「商務(wù)部は海外19の工業(yè)園を創(chuàng)立し、溫州企業(yè)から投資されたのは2つあります。また、アメリカ通領(lǐng)科學(xué)技術(shù)工業(yè)園も含まれています。溫州企業(yè)抱団が出て行くために、より便利な條件を提供しました。

商品貿(mào)易から資本投資まで、中小企業(yè)が団體を抱いて出撃するのは、段階的な移行の傾向です。

同時(shí)に、海外のリスクが大きいので、グループ外に出て、リスクを最大化して解消し、一部の貿(mào)易障壁を回避することができます。

人民元の切り上げは海外投資にも有利です。

「外に出ます」、特に「団を抱いて外に出ます」と商務(wù)部の肯定を得ました。

7月2日、商務(wù)部の陳徳銘部長は溫州に來て現(xiàn)在のビジネス?fàn)顩rを調(diào)査します。

陳徳銘氏は、現(xiàn)在中國の対外貿(mào)易環(huán)境は様々な不確定要素に直面しており、輸出外貨獲得を強(qiáng)化すると同時(shí)に、中國企業(yè)は外貨使用をマスターし、初級(jí)、資源性製品の輸入を増やし、チャンスをつかむために「海外投資」を展開し、貿(mào)易黒字を均衡させると考えています。

「群體國際化」はただ一つの始まりであり、條件が備わっている國家に経済貿(mào)易協(xié)力區(qū)を設(shè)立することは、我が國の企業(yè)が相対的に集中して投資することに有利であり、産業(yè)クラスターを形成し、條件のある中國企業(yè)が「外に出る」のに便利であると考えています。

しかし、現(xiàn)在の中國の多くの業(yè)界は海外投資の工場設(shè)立の能力と願(yuàn)望を持っていますが、企業(yè)は「出て行く」経験が少なく、投資規(guī)模が小さいです。大多數(shù)はまだ一匹狼の狀態(tài)にあります。これは直接企業(yè)の「出て行く」成否に影響します。

また、軽工業(yè)で起業(yè)した溫州企業(yè)にとっては、まだ人材不足に直面しています。特に総合型の人材は非常に不足しています。

政府側(cè)も多くの企業(yè)もこの問題を意識(shí)しています。

今年5月、溫州対外経済貿(mào)易局は40社余りの製革、金工、靴類、電気企業(yè)を組織して、ベトナム龍江工業(yè)園、タイ羅勇工業(yè)園とカンボジア西哈努克工業(yè)園に行って考察を行いました。

さらに重要なのは、溫州対外経済貿(mào)易局によると、視察に參加したのは溫州の地元の商業(yè)銀行も含まれているということです。

現(xiàn)在、企業(yè)は海外に投資しています。國家大手銀行はプロジェクト商品に対して高い要求をしています。中小企業(yè)は商業(yè)ローンを受けるのが難しいので、外に出たいです。融資はボトルネックです。

関係者によると、この調(diào)査に參加した商業(yè)銀行はすでに上級(jí)主管部門に報(bào)告し、対策を検討しているという。

溫州対外経済貿(mào)易局も、企業(yè)の「外に出る」意識(shí)がますます強(qiáng)くなっている狀況の下で、政府部門はより良いサービスを提供します。

同様に、審査の要求も以前に比べてかなり減った。

同時(shí)に、最新の外貨管理?xiàng)l例の中で、重要な思想は流出を促進(jìn)し、流入を制御することであり、これは企業(yè)の海外投資にとって大きな利益である。

「現(xiàn)在、工業(yè)園區(qū)でも海外で資源を利用するには、基本的にはスタートしたばかりで、本當(dāng)に成果を出すにはまだ時(shí)間がかかります?！?/p>

海外に目を向けている溫州民企業(yè)にとっては、政策の良さと厳しさは、同じ海水の半分、炎の半分です。

しかし、これらは決して干渉しません。ずっと天下の溫州商人のために「青い水」に対する探求を続けています。

関連ニュースは浙江省対外経済貿(mào)易庁の統(tǒng)計(jì)によると、今年上半期、経省政府が認(rèn)可した海外投資プロジェクトは218社で、投資総額は4.3億ドルで、その中で中國側(cè)の投資額は4.06億ドルである。

これにより、経省政府が登録を承認(rèn)した海外プロジェクトはすでに3157件に達(dá)し、投資総額は25.2億ドルで、中國側(cè)の投資は21.46億ドルで、世界120以上の國と地域に広がっています。

現(xiàn)在、浙江省はすでに4つの國家級(jí)の海外経済貿(mào)易協(xié)力區(qū)、康奈グループロシアの烏蘇斯斯克（中國）経済貿(mào)易合作區(qū)、華立グループの泰中羅勇工業(yè)園、前江投資會(huì)社ベトナム中國龍江経済貿(mào)易合作區(qū)、吉利會(huì)社メキシコ中國（寧波）吉利工業(yè)経済貿(mào)易合作區(qū)を持っています。

抱団は出撃して、広大な中小企業(yè)のために“出て行きます”はプラットフォームを提供しました。

浙江省対外経済貿(mào)易委員會(huì)は今後、海外投資サービスと促進(jìn)システム、海外投資政策支援システムと海外投資リスク予防システムを徐々に改善し、投資指導(dǎo)、政策支援、特別資金、リスク警告などのサービスを提供することによって、5～10年の努力を経て、浙江企業(yè)の國際化生産管理體系と國際マーケティング體系を初歩的に確立し、浙江省本土の多國籍企業(yè)を育成すると表明しました。