完璧なクロスオーバーの國(guó)境を越えた潮流設(shè)計(jì)の盛大な宴が、このほど上海世界貿(mào)易商城で華やかに幕を閉じた。2013年10月16日-18日、上海世界貿(mào)易商城が主催し、日本繊研新聞社、香港展貿(mào)（國(guó)際）公司が共催した2013（秋）上海紡績(jī)に服を著せる展覧會(huì)」（STA）は、中國(guó)市場(chǎng)に新しい「X-zone」ライフスタイルをもたらした。

X、無限の延長(zhǎng)と國(guó)境を越えた融合を意味する、zoneは、音楽と蕓術(shù)の情熱がぶつかることを表しています。今回の展覧會(huì)の國(guó)內(nèi)外のブランドリーダーは、ファッション、蕓術(shù)、音楽、文化などの異なる分野からのデザインインスピレーションをブランド獨(dú)自の視點(diǎn)からのアイデアと解釈を行い、それぞれのブランドに含まれる生活哲理に富んだデザインの內(nèi)包と個(gè)性が明らかになったデザイン要素、臺(tái)頭している國(guó)內(nèi)の個(gè)性的な消費(fèi)市場(chǎng)をリードして、より高品質(zhì)な潮流文化のレベルに入った。

今回の展覧會(huì)の潮流テーマは3日間で2萬人以上の來場(chǎng)者を集めた。展覧會(huì)の期間中、主催者は現(xiàn)在の潮文化の主流意識(shí)と中國(guó)市場(chǎng)に進(jìn)出する経営モデルについてハイレベルな潮流圏エリート対話を組織した、そして、展示後、上海世界貿(mào)易商城の2階でpopstore體験小売イベントを開催し、消費(fèi)者と市場(chǎng)がファッション文化とは何かを體験することで、國(guó)境を越えてアイデアのない生活様式を感知することを期待している。

「X-zone」開幕最in潮流思潮

今回の展示會(huì)で最も注目されているのは、「X-zone」の展示エリアのデビューだ。主催者の世界貿(mào)易商城執(zhí)行副総裁の羅偉超氏は、「國(guó)境を越えた文化、革新的な設(shè)計(jì)、多元的なビジネスチャンスの潮流理念を解釈することを目的としている?！篨-zone』展區(qū)は今回からSTAのシンボル的な展區(qū)のランドマークとして、國(guó)內(nèi)外のリード的な潮流の気風(fēng)を持つ展貿(mào)協(xié)力、相互交流と拡張普及のプラットフォームの形成に力を入れる」と述べた。今回の展覧會(huì)は中國(guó)臺(tái)灣と香港地區(qū)の代表的な潮牌を主とし、PizzaCutFive、adFunture、これも、老夫子などの有名な潮牌が初めてSTAに集まった。

「X-zone」とセットで開催されたイベント、「海外潮牌Xモデルの中國(guó)市場(chǎng)進(jìn)出」インタラクティブフォーラムでは、今回出展した5つの潮牌と中國(guó)好聲主催機(jī)構(gòu)、上海國(guó)際ファッションデザインサービスセンターなどの潮流界を代表する人物の対話が、國(guó)內(nèi)外の業(yè)界の注目の焦點(diǎn)となっている?，F(xiàn)在、世界中で流行がますます激しくなっている中、今回のフォーラムの開催は「流行とは何か」、「なぜ潮牌を?qū)毪筏郡韦?、「潮牌文化の?dú)特な國(guó)境と創(chuàng)意的視點(diǎn)」などの一連の話題の検討と解析をもたらした。

フォーラムの司會(huì)者である羅総一語(yǔ)の中の：「私たちはなぜこれらのトレンドブランドを?qū)毪筏郡韦?、市?chǎng)の発展のニーズに合っているからです。個(gè)性的な特色を身につけることは今の消費(fèi)の大きなトレンドであり、すべてのトレンドブランドには獨(dú)自の概念とアイデアがあり、これも贅沢品だけではなく、トレンドブランドがみんなに與えるファッションであり、私たちはこれからもっと多くのトレンドブランドを?qū)毪筏蓼??！篨-zone』は必ずSTAの重要なエリアとして、展示されます後の延長(zhǎng)サービスpopstoreは、潮牌文化とライフスタイルをより一層體験できるようにします?！?/p>

PizzaCutFive、ユーモラスで変わった性格を持つ潮牌。音楽を基調(diào)とした服のデザインコンセプトは、Pizzaボックスで製品を包裝するクリエイティブな手法で、獨(dú)自の音楽とファッションの國(guó)境を越えて衝突する潮流の個(gè)性を形成している。臺(tái)灣の創(chuàng)始型潮牌文化の代表として、PizzaCutFiveブランドのクリエイティブディレクターAbeWu氏はフォーラムで「潮とは何か」に対するユニークな解析をもたらした。彼は「潮は次文化に由來し、どの國(guó)の潮にも獨(dú)自の位置づけがある」と考えている。PizzaCutFiveの成功は「臺(tái)灣精神を體現(xiàn)する潮流ブランドの連名企畫戦略」によるもので、PizzaCutFiveは臺(tái)灣で最も有名なハロゲンライスを販売するレストラン「胡須張」との國(guó)境を越えた共同経営の中で、「髭張」店舗の改裝、食器の改裝と食事の改造は、臺(tái)灣全體の電子メディアの反響を得て、それからPizzaCutFive潮牌の本土共同経営の道を開いた。「私たちは臺(tái)灣本土のいくつかのブランドを探しています。製薬工場(chǎng)、18頭の人、そしてセブンイレブン、そして臺(tái)灣の有名な軽食を含めて、私たちは服裝を基底にしています。実際に私たちが発展しているのは人文的な概念で、3、40年前のこれらの古いブランドの美しさをどのように再現(xiàn)し、この年代に普及させるかです。私たちが今一番やっていることは、音を普及させることです。楽です。私たちは私たちをに服を著せるアルバムのコンセプトを用いて、レコードのコンセプトを用いて、各シリーズの服をテーマ曲で表現(xiàn)し、このような國(guó)境を越えたデザインを通じて音楽の感動(dòng)を殘していきたい」と話している。

adFuntureのブランド創(chuàng)始者で、2002年からArttoy玩具の設(shè)計(jì)に従事し、2003年に大陸市場(chǎng)に進(jìn)出し、adFuntureを設(shè)立し、蕓術(shù)フィギュアの設(shè)計(jì)を?qū)熼Tに行っている。今回のadFuntureディレクターのEddiYip氏は、adFuntureがadidas、Puma、Evisu、Lining、Reebok、SONY、Nokiaなどの大物との國(guó)境を越えた協(xié)力を示した?！袱嗓韦瑜Δ摔筏瞥绷髟O(shè)計(jì)をいくつかの大企業(yè)と國(guó)境を越えて協(xié)力することができるのか」EddiYipは、その鍵は設(shè)計(jì)の革新力を持続的に維持することだと考えている。adFuntureと歐米の平面デザイナー協(xié)力して、良性の設(shè)計(jì)革新と大手企業(yè)と協(xié)力して普及する両端システムを構(gòu)築する。「これらの大物たちの毎シーズンのメディアへの投稿から、おもちゃ、服裝、ボールを見ることができますくつああ、これらは私たちが過去3年間に制作したものです。今の私たちの仕事の重點(diǎn)は、どのようにデザインを異なるブランドの分野に応用し、それから國(guó)境を越えた協(xié)力の経験を広めることです」

大中華をテーマにした信念を守り、「これも」臺(tái)灣でかつてない華流ブームを作り出した。蕓能、流行、ファッションの分野で豊富な資源を持っていることに加え、ブランドディレクターの方文山獨(dú)特の文字美學(xué)の基礎(chǔ)があり、周傑倫Jayにちなんで命名された「これも」は創(chuàng)始當(dāng)初から変わっていた?，F(xiàn)在まで発展し、服裝を基礎(chǔ)として、「これも」蕓術(shù)家との國(guó)境を越えた協(xié)力を開始し、東方要素を用いて臺(tái)灣文化を普及させた?！袱长欷狻攻芝楗螗嗓违ⅴぅ钎⒓系辘违猊钎毪Q生し、これはファッションブランドが普遍的に存在する市場(chǎng)通路の問題を解決しただけでなく、アパレル、蕓術(shù)品などの製品が國(guó)境を越えて延びる潮流のプラットフォームとなった?！袱长欷狻攻芝楗螗嗓蚊椏瑫膜稀ⅰ附袢?、私たちがここで展示している比較的新しいものは中國(guó)風(fēng)のフィギュアと呼ばれています。私たちはオンラインで運(yùn)営されている20のブランドをジェロンが作った歌で紹介し、音楽と蕓術(shù)の國(guó)境を越えた協(xié)力を通じて、私たちの傘下のデザイナーが作ったフィギュアを普及させたいと思っています」と述べた。

誕生50周年の「老夫子」は、どのようにして小衆(zhòng)の文化から流れの代表になっていくのだろうか。老夫子哈メディア株式會(huì)社マーケティングディレクターの何志焜氏によると、「老夫子」は常に時(shí)代とともに前進(jìn)する歩みを維持し、多くの異なる時(shí)期のファッションブランド、蕓術(shù)家とさまざまな國(guó)境を越えた協(xié)力を続けている?！杆饯郡沥袭悿胜肟激à蛲à袱啤悿胜毳钎顶ぅ螭违ⅴぅ钎ⅳ蛲à袱飘悿胜胍丐蛞痪wにして新しい伝奇になりたいと思っています。私たちは創(chuàng)作を非常に尊重し、異なる蕓術(shù)家の創(chuàng)作要素を非常に尊重しています。だから老夫子の一連の特許商品は、伝統(tǒng)的な老夫子漫畫の要素を非常に覆すものです。大陸市場(chǎng)に対して、新たに派生した國(guó)境を越えた協(xié)力は私たちをの飲食シリーズと異なる出版シリーズは、異なるレベルで私たちの老夫子ブランドを普及させたいと考えています」

スター/デザイナーが協(xié)力して國(guó)境を越えた潮流を後押し

今回の展覧會(huì)は潮人と潮牌が集まり、開幕前から英國(guó)の潮流界を駆け抜けてきた新鋭デザイナーと中國(guó)の良い聲の人気新生代アイドル、呉莫愁の國(guó)境を越えた協(xié)力を迎えた。今回の展示會(huì)の展開プロローグとして、「BelleSauvageforMoWu」メディア會(huì)見と発表ショーが上海世界貿(mào)易商城8階屋上花園に新たに落成した全透明ガラス空間で熱く披露された。ヨーロッパで最も「女性宣言」的な態(tài)度を取っているブランドBelleSauvageと呉莫愁が共同デザイナーとしてダブルトリで登場(chǎng)し、衝撃的なビジュアルで呉莫愁の初の國(guó)境を越えた才能を正式に宣言した。

BelleSauvageには、レディー?ガガ、KatyPerry、ブラック?アイの女性ボーカルFergieといった歐米のエンターテインメント界で知られる忠実な支持者がいる。今回手を繋ぐことに成功した呉莫愁氏は、パリファッションウィークのメディア報(bào)道やファッション誌の表紙を通じて呉莫愁氏と知り合い、中國(guó)の新時(shí)代の女性の完璧な代弁者であり、かけがえのないファッション態(tài)度と個(gè)人的なラベルを持っていると考えていると紹介した。呉莫愁本人は、今回の実質(zhì)的な連名デザイナーの協(xié)力方式を通じて、中國(guó)人自身のファッションを作りたいと話している。momostyleシリーズは英國(guó)、米國(guó)、香港、日本、シンガポール、ミラノ、パリで同時(shí)発売されるという。

今回の展覧會(huì)の開幕大ショーとして、「世界貿(mào)易の夜?天國(guó)伝説の花神」は有名なモデル、デザイナー、俳優(yōu)を兼ねた馬艶やかと中國(guó)のデザイナー、張肇達(dá)が一緒に獻(xiàn)上したきらびやかな下著デザインの盛大な宴を上演した。1人は「中國(guó)のトップスターデザイナー」と呼ばれる國(guó)際的に有名な華人女性代表で、もう1人は中國(guó)のファッションデザイン分野の巨匠級(jí)の人物だ。馬艶麗と張肇達(dá)雙方の合作作品は、今回の展覧會(huì)の潮流テーマのために高品質(zhì)のリード地位を築いた。

革新技術(shù)が生活の質(zhì)をもたらす新しい潮流

今回の展示會(huì)では、潮流の革新技術(shù)が調(diào)達(dá)と協(xié)力のブームを巻き起こした。鄧兆平ファッションデザイン機(jī)構(gòu)が上演したハイエンド生地の特別推薦會(huì)は、最新作「織夢(mèng)嶺南」が見事に演じたポストモダン繊維織物のナイロン-95を用いて、市場(chǎng)に初めてこの柔らかく繊細(xì)なカシミヤに代わる高性能繊維製品に感電させた。

推薦會(huì)が終わった後、逸綸-95は保溫、難燃、軽薄、柔軟、滑りやすく、靜電気がなく、水が縮まず、価格が低いなどカシミヤ生地より優(yōu)れた性価格比で、多くの生地代理店、アパレル企業(yè)、デザイナー、メディアが「鄧兆平ファッションデザイン機(jī)構(gòu)」のブースに殺到した。成都から來た下著ブランドの責(zé)任者は、「このハイテク製品の柔軟性を肌で體験することで、他の優(yōu)れた機(jī)能やカシミヤ生地よりもはるかにコストが低いことも分かった。すぐに鄧兆平ファッションデザイン機(jī)構(gòu)と契約して、生地を仕入れて下著を作りたい」と話した。

有名デザイナーの鄧兆平さんは、自分が極端な環(huán)境保護(hù)主義者だと思っている。彼女は言った：「ポストモダン繊維織物スパンデックス-95の生産は石油を必要とせず、自然の汚染をゼロにする環(huán)境保護(hù)製品です。深セン維納先材商業(yè)貿(mào)易有限公司は私たちの設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)と協(xié)力してスパンデックス-95繊維の研究開発を行い、このような環(huán)境保護(hù)性能を持つ革新的なポストモダン繊維織物を市場(chǎng)の需要と応用により迅速に適応するために、今回私たちはハイエンド男女の正裝、ファッション、防寒服、保溫下著、針毛織類服裝、アウトドア用品及び機(jī)能性治療製品などの各種サンプル。」鄧兆平氏によると、次に彼らは逸話ナイロン-95を用いて革命的な睡眠でダイエットできる機(jī)能下著を開発する?！附瘠扦膝ぅ顶佶椁鋹勰饯胜啥啶蜗轮芝楗螗嗓饯郡沥趣违偿楗堀飑`ションを期待しています」

デザイナーブースにグローバルな個(gè)性的なアイデアが集結(jié)

イタリア人デザイナーの作品を代理することを主とするAMYTEKSHOWROOMは、歐米を行き來する買い手たちを至寶にしている。上海のある買手店の専門買手によると、ここで彼らが米國(guó)で購(gòu)入していない米ハリウッドスターが愛用している靴の代金を発見したという。擔(dān)當(dāng)者によると、彼らが代理するイタリアのデザイナーブランドのほとんどは、海外市場(chǎng)で比較的成熟したデザインコンセプトの製品だという?！袱饯螊D人靴は、アメリカのハリウッドにあるデザイナー専門店で販売されています。私たちが代理しているイタリア人デザイナーの靴は、イタリアの地元の美人番組を含むイタリアのスターに毎年協(xié)賛しています。すべてのイタリア人のお嬢さんはこのシリーズの靴を履いています」。今回の出展で、AMYTEKSHOWROOMは華東や東北地方の一部のディーラーと交流し、「展示後に彼らと協(xié)力について深く話し合いたい」

デビューしたグローバルアクセサリーデザイナーの作品集合店「i尚國(guó)際アクセサリー創(chuàng)蕓廊」は、デザイナーブースの人気絶頂のブースとなっている。擔(dān)當(dāng)者によると、今回の出展は、個(gè)性的なアクセサリーデザイナーブランドの普及に専念している集合プラットフォームへの市場(chǎng)の受け入れ度を見たいだけだという。「非常に効果的で、私たちは3日間で30社以上のアパレル企業(yè)、ギフトバイヤー、バイヤー、小売店などのさまざまな専門チャンネルに接觸しました。業(yè)界の視聴者は私たちの製品を購(gòu)入したいと提案しており、私たちの製品を買いたいと思っている人も多い。私たちの展示ホールはもうすぐ上海世界貿(mào)易商城に入ります。私たちは『B 2 B+B 2 C』のビジネスモデルを推進(jìn)して、個(gè)性的な達(dá)人たちが消費(fèi)體験に來ることを歓迎して、同時(shí)にファッションの買い手、アパレル企業(yè)、小売店が協(xié)力を語(yǔ)ることを期待しています」

國(guó)內(nèi)外の出展者と中國(guó)のビジネスチャンスの効率的な連攜

今回の展示會(huì)には、中國(guó)大陸、香港、臺(tái)灣、日本、韓國(guó)、シンガポール、英國(guó)、

イタリア、フランス、アメリカなど、世界各國(guó)?地域の個(gè)性的なトレンドブランド。

國(guó)內(nèi)市場(chǎng)に発売されたばかりの広州精鷹男裝は、その処女ショーを今回のSTAに置いた。靜態(tài)展+新製品発表會(huì)の普及形式は、彼らに高企業(yè)の貿(mào)易商談のビジネスチャンスをもたらした。精鷹男裝の周偉平社長(zhǎng)は、「精鷹男裝は主に25～45歳の中高年男性を?qū)澫螭趣筏皮い?。私たちの目的は?guó)內(nèi)のベストセラーブランドを?qū)g現(xiàn)することであり、これは當(dāng)社の一つの趣旨である」と述べた。都市部の男性が各場(chǎng)面で最も魅力的な気質(zhì)と內(nèi)包を完璧に解釈した。周偉平氏によると、今回の出展は主に全國(guó)の加盟業(yè)者を募集したもので、「3日間で各地の加盟協(xié)力を求める50社以上のチャネル業(yè)者と接觸し、雙方の交流は効果的だった」という。

日本レザー展示室は、日本皮革産業(yè)連合會(huì)が主催する日本皮革の流れを全體的に表現(xiàn)した展示エリアです。その國(guó)際交流課の長(zhǎng)島岡紀(jì)江氏によると、彼らはSTAに何度も參加し、世界貿(mào)易商城8階に長(zhǎng)年の展示室を設(shè)置し、中國(guó)市場(chǎng)に日本で今最も流行している皮革技術(shù)、ファッションデザイン、ファッション品質(zhì)を普及させることを目的としている。「今回出展した日本の皮革企業(yè)は10社あり、いずれも日本の皮革業(yè)界のハイエンドブランドです。ここ數(shù)年連続で出展しており、中國(guó)市場(chǎng)は日本の皮革の品質(zhì)を認(rèn)めていることがわかりましたが、これらのブランドは中國(guó)での知名度が高くないため、世界貿(mào)易商城STA展示會(huì)プラットフォーム、業(yè)界資源、宣伝力に頼って日本の皮革ブランドを普及させ続けなければなりません」

潮流の話題をめぐって、今回の展覧會(huì)はすばらしい國(guó)內(nèi)外のブランドをもたらしただけでなく、「アジアパッチワーク祭」、中日韓ファッションクリエイティブ産業(yè)発展交流會(huì)、及び世界貿(mào)易大講堂「ブランドの魂を探す--ブランドの特性をどのように確立するか」講座などのシリーズイベントの開催、創(chuàng)意、交流、発展など各方面は國(guó)際的な潮流を超えた文化の融合と衝突を推進(jìn)している。2013上海紡績(jī)服裝展「Xモード潮流テーマ」が寓意する無限の延長(zhǎng)と革新の理念は、展覧會(huì)プラットフォームの潮流、國(guó)境を越え、創(chuàng)意のリード地位を明らかにした。