＜p＞「私たちの＜a href=「http:/m.pmae.cn/」は赤字＜a＞率が2.1%に達しました。

これはどういう概念ですか？EUが一つの基準(zhǔn)を定めました。赤字はGDPの3%を超えてはいけません。もちろんその後多くの加盟國が守られていません。超過しました。

その結(jié)果、ユーロ債危機が発生し、數(shù)年前から現(xiàn)在に至るまで、一部の國の経済成長は無力で、失業(yè)率も大幅に増加し、元の福祉も保障できないことが分かりました。

李克強は言った。

＜/p＞

＜p＞今回の政府が今年実行した財政予算報告書は前回政府が作成したもので、年初めに中國が確定した赤字率は2.1%である。

年初の政府活動報告では安全線內(nèi)であることを強調(diào)しているが、李克強氏の今回の態(tài)度からは赤字規(guī)模と財政リスクに対する懸念がうかがえる。

＜/p＞

＜p＞中國の今年の「a href=「http:/m.pmae.cn/」の財政収支狀況から見ると、上半期の財政収入の伸びが鈍化しているにもかかわらず、下半期から徐々に回復(fù)してきた。

前四半期に累計で財政収入9.8兆元を完成し、年度計畫の77%を完成した。一方、9.15兆元を支出し、年度計畫の66%を完成した。

＜/p＞

＜p＞財政リスクを抑制する考えに基づいて、今年下半期に中央政府の各部門の一般支出は5%削減され、地方移転支出を含むその他の経費はすべて削減されています。最近、財務(wù)省は9月末を超えて具體的な項目と実施機関の予算資金はまだ回収されていないと明確に要求しています。これはいずれも新政府が支出を削減し、過日の方式でより多くの財政黒字を取得し、潛在的な財政リスクを予防することを意味しています。

＜/p＞

＜p＞まだ10兆円を超える膨大な地方政府の債務(wù)があり、大量の民生負(fù)債を返済しなければならない。高齢化社會がすでに到來している現(xiàn)実の前で、中國は一般的な財政支出を圧縮して他の面の不足を補っている。今年は中央政府から始まり、來年は各地方に分解され、政府の先頭に立つきつい日が始まったばかりかもしれない。

＜/p＞

＜p＞政府筋によると、中國は來年、全國的にバス改革を行い、三公経費の支出を減らす。

＜/p＞

＜p＞李克強も演説の中で、人民を良い生活にするには、政府は厳しい生活を送るべきだと明確に指摘しました。

中央には「8つの規(guī)定」があり、政府は「約法三章」を明確に打ち出し、「三公」経費から「手術(shù)」する。

今年中央機関の行政経費は5%を切りました。その中の一つは小企業(yè)向けの減稅で、600萬戸、千萬人以上の就業(yè)者に及んでいます。

＜/p＞

＜p＞堅実な貨幣政策から見て、今年の政策提法は変わっていないが、以前の措置に比べて金利調(diào)整、預(yù)金準(zhǔn)備率などの経済的混亂が大きいやり方は、今年の貨幣政策の実行中に明らかに中性化している。

現(xiàn)在の広義の貨幣量の規(guī)模は依然として巨大な前提の下で、穏健な貨幣政策はまだ來年の選択かもしれません。

＜/p＞

＜p＞李克強氏は、今年は経済下振れの圧力に直面して、政策選択において赤字を拡大しないように堅持し、リラックスも金融の引き締めもしないで、マクロコントロールの考え方と方式を革新し、情勢の変化によって、効果的で、目的的な措置を取って、改革を深化させ、配當(dāng)金を釈放し、政府の機能を転換し、小微企業(yè)のために減稅するなどを含むと述べました。

＜/p＞

＜p＞「通貨について言えば、私たちの一般化の通貨供給量M 2の殘高は3月末で100兆元を超え、GDPの2倍になりました。

言い換えれば、「池」の通貨はすでに多くなりました。これ以上切符を配るとインフレにつながる可能性があります。

悪性インフレは、市場を妨害したり破壊したりするだけでなく、人民の生活に大きな副作用と圧力を與え、さらには心の不安を引き起こすことも知られています。

彼は言った。

＜/p＞

＜p＞統(tǒng)計によると、中國の9月末の一般化通貨の供給量m 2の殘高は107.7兆元で、第3四半期のGDP（國內(nèi)総生産）の総量は38.68兆元で、前者は後者の3倍に近い。

{pageubreak}＜p＞

＜p＞＜p＞

＜p＞＜strong＞合理的な區(qū)間とアンダーラインの思考を強調(diào)する＜/strong＞＜p＞

＜p＞李克強氏は、中國の著実な成長の本質(zhì)は雇用保護であると明確に指摘した。

推計によると、新規(guī)雇用は1,000萬人、都市登録失業(yè)率は4%前後で、中國は7.2%の経済成長が必要です。

2020年までに全面的に小康社會を建設(shè)することを?qū)g現(xiàn)して、中國の年平均の成長速度は7%だけで十分です。

＜/p＞

＜p＞7%の成長目標(biāo)は早くも中國政府が制定した第12次5カ年計畫の中ですでに提出しましたが、中國の慣習(xí)にある「保八」（GDP増加）コンプレックスに対して、李克強が打ち出した革新的なコントロール方式は明らかに「合理的な區(qū)間」の最低ラインの思考を強調(diào)しています。

＜/p＞

＜p＞中國の総理の態(tài)度から見ると、次の政府は＜a href=“http:/m.pmae.cn/”GDP＜a＞の成長率が許容できる限度は7%に制限されているが、中國の來年の経済成長目標(biāo)が7%に下がるという意味ではない。

慣例によると、年初に経済目標(biāo)を設(shè)定する際にはスペースを殘しがちで、2014年の中國のGDP増加目標(biāo)は依然として7.5%を維持する可能性が高いと推測されています。

＜/p＞

＜p＞李克強は今年7月に「合理的な區(qū)間」という表現(xiàn)を提出した後、外部には様々な解読バージョンがあります。今回彼は答えを明確に示しました。下限は年初に人民代表大會が設(shè)定したGDPは7.5%伸びて、上限はCPI（住民消費価格指數(shù)）の3.5%上昇幅です。

＜/p＞

＜p＞中國の今年第3四半期のGDPは同7.7%伸び、1-9月のCPIは同2.5%上昇した。

＜/p＞

＜p＞明らかに、合理的な區(qū)間の設(shè)定も政府のコントロールと改革のために空間を殘しています。金融改革、財政?稅改革、社會保障などを含めて、上述の改革路線は11月9日～12日に開催される第十八回三中全會で解答を見つけるかもしれません。

＜/p＞

＜p＞中國政府の將來の投資重點については、李克強氏の話から、高速鉄道を含むインフラ投資や、人口高齢化に対応する養(yǎng)老サービス業(yè)、環(huán)境保護、大気汚染対策などが中國政府の將來の投資を支える主要な分野であることが分かりました。

＜/p＞

＜p＞中國は來年も積極財政と穏健通貨政策の取り組みを続ける可能性が高く、その中で積極財政政策は民生支出規(guī)模の拡大により反映されているが、赤字規(guī)模は引き続き増加するとは限らない。

＜/p＞

＜p＞「私たちの赤字率はすでに2.1%に達しました。

これはどういう概念ですか？EUが一つの基準(zhǔn)を定めました。赤字はGDPの3%を超えてはいけません。もちろんその後多くの加盟國が守られていません。超過しました。

その結(jié)果、ユーロ債危機が発生し、數(shù)年前から現(xiàn)在に至るまで、一部の國の経済成長は無力で、失業(yè)率も大幅に増加し、元の福祉も保障できないことが分かりました。

李克強は言った。

＜/p＞

＜p＞今回の政府が今年実行した財政予算報告書は前回政府が作成したもので、年初めに中國が確定した赤字率は2.1%である。

年初の政府活動報告では安全線內(nèi)であることを強調(diào)しているが、李克強氏の今回の態(tài)度からは赤字規(guī)模と財政リスクに対する懸念がうかがえる。

＜/p＞

＜p＞中國の今年の財政収支の狀況から見ると、上半期の財政収入の伸びが鈍化しているにもかかわらず、下半期から徐々に回復(fù)し始めた。

前四半期に累計で財政収入9.8兆元を完成し、年度計畫の77%を完成した。一方、9.15兆元を支出し、年度計畫の66%を完成した。

＜/p＞

＜p＞財政リスクを抑制する考えに基づいて、今年下半期に中央政府の各部門の一般支出は5%削減され、地方移転支出を含むその他の経費はすべて削減されています。最近、財務(wù)省は9月末を超えて具體的な項目と実施機関の予算資金はまだ回収されていないと明確に要求しています。これはいずれも新政府が支出を削減し、過日の方式でより多くの財政黒字を取得し、潛在的な財政リスクを予防することを意味しています。

＜/p＞

＜p＞まだ10兆円を超える膨大な地方政府の債務(wù)があり、大量の民生負(fù)債を返済しなければならない。高齢化社會がすでに到來している現(xiàn)実の前で、中國は一般的な財政支出を圧縮して他の面の不足を補っている。今年は中央政府から始まり、來年は各地方に分解され、政府の先頭に立つきつい日が始まったばかりかもしれない。

＜/p＞

＜p＞政府筋によると、中國は來年、全國的にバス改革を行い、三公経費の支出を減らす。

＜/p＞

＜p＞李克強も演説の中で、人民を良い生活にするには、政府は厳しい生活を送るべきだと明確に指摘しました。

中央には「8つの規(guī)定」があり、政府は「約法三章」を明確に打ち出し、「三公」経費から「手術(shù)」する。

今年中央機関の行政経費は5%を切りました。その中の一つは小企業(yè)向けの減稅で、600萬戸、千萬人以上の就業(yè)者に及んでいます。

＜/p＞

＜p＞堅実な貨幣政策から見て、今年の政策提法は変わっていないが、以前の措置に比べて金利調(diào)整、預(yù)金準(zhǔn)備率などの経済的混亂が大きいやり方は、今年の貨幣政策の実行中に明らかに中性化している。

現(xiàn)在の広義の貨幣量の規(guī)模は依然として巨大な前提の下で、穏健な貨幣政策はまだ來年の選択かもしれません。

＜/p＞

＜p＞李克強氏は、今年は経済下振れの圧力に直面して、政策選択において赤字を拡大しないように堅持し、リラックスも金融の引き締めもしないで、マクロコントロールの考え方と方式を革新し、情勢の変化によって、効果的で、目的的な措置を取って、改革を深化させ、配當(dāng)金を釈放し、政府の機能を転換し、小微企業(yè)のために減稅するなどを含むと述べました。

＜/p＞

＜p＞「通貨について言えば、私たちの一般化の通貨供給量M 2の殘高は3月末で100兆元を超え、GDPの2倍になりました。

言い換えれば、「池」の通貨はすでに多くなりました。これ以上切符を配るとインフレにつながる可能性があります。

悪性インフレは、市場を妨害したり破壊したりするだけでなく、人民の生活に大きな副作用と圧力を與え、さらには心の不安を引き起こすことも知られています。

彼は言った。

＜/p＞

＜p＞統(tǒng)計によると、中國の9月末の一般化通貨の供給量m 2の殘高は107.7兆元で、第3四半期のGDP（國內(nèi)総生産）の総量は38.68兆元で、前者は後者の3倍に近い。

{pageubreak}＜p＞

＜p＞＜strong＞コントロール方式を革新し、合理的な區(qū)間とボトムラインの思考を強調(diào)する＜/strong＞＜p＞

＜p＞李克強氏は、中國の著実な成長の本質(zhì)は雇用保護であると明確に指摘した。

推計によると、新規(guī)雇用は1,000萬人、都市登録失業(yè)率は4%前後で、中國は7.2%の経済成長が必要です。

2020年までに全面的に小康社會を建設(shè)することを?qū)g現(xiàn)して、中國の年平均の成長速度は7%だけで十分です。

＜/p＞

＜p＞7%の成長目標(biāo)は早くも中國政府が制定した第12次5カ年計畫の中ですでに提出しましたが、中國の慣習(xí)にある「保八」（GDP増加）コンプレックスに対して、李克強が打ち出した革新的なコントロール方式は明らかに「合理的な區(qū)間」の最低ラインの思考を強調(diào)しています。

＜/p＞

＜p＞中國の総理の立場から見ると、次の政府のGDP成長率に対する許容範(fàn)囲は7%であるが、中國の來年の経済成長目標(biāo)が7%に下がるという意味ではない。

慣例によると、年初に経済目標(biāo)を設(shè)定する際にはスペースを殘しがちで、2014年の中國のGDP増加目標(biāo)は依然として7.5%を維持する可能性が高いと推測されています。

＜/p＞

＜p＞李克強は今年7月に「合理的な區(qū)間」という表現(xiàn)を提出した後、外部には様々な解読バージョンがあります。今回彼は答えを明確に示しました。下限は年初に人民代表大會が設(shè)定したGDPは7.5%伸びて、上限はCPI（住民消費価格指數(shù)）の3.5%上昇幅です。

＜/p＞

＜p＞中國の今年第3四半期のGDPは同7.7%伸び、1-9月のCPIは同2.5%上昇した。

＜/p＞

＜p＞明らかに、合理的な區(qū)間の設(shè)定も政府のコントロールと改革のために空間を殘しています。金融改革、財政?稅改革、社會保障などを含めて、上述の改革路線は11月9日～12日に開催される第十八回三中全會で解答を見つけるかもしれません。

＜/p＞

＜p＞中國政府の將來の投資重點については、李克強氏の話から、高速鉄道を含むインフラ投資や、人口高齢化に対応する養(yǎng)老サービス業(yè)、環(huán)境保護、大気汚染対策などが中國政府の將來の投資を支える主要な分野であることが分かりました。

＜/p＞