2013年第五回中國(guó)広州（三元里）國(guó)際皮具フェスティバル（第五回皮具祭りと略稱する）は三元の中で皮具商圏が開(kāi)幕し、國(guó)家商務(wù)部、広東省広州市経済貿(mào)易部門の関連責(zé)任者、區(qū)委員會(huì)副書(shū)記余世喜及び中國(guó)皮革協(xié)會(huì)の副秘書(shū)長(zhǎng)の葉香菊が開(kāi)幕式に出席した。今回の皮具祭は白雲(yún)世界皮具貿(mào)易センターに主會(huì)場(chǎng)を設(shè)け、天_、旺角、中港皮具城にそれぞれ會(huì)場(chǎng)を設(shè)け、34の専門市場(chǎng)を同時(shí)に展示し、社會(huì)各界に簡(jiǎn)単でファッションで文化的な內(nèi)包を備えた皮具盛會(huì)を展示します。

今年は5日間、無(wú)料參加制になっているという。広交會(huì)の第3期と同期に行われたため、主催者は省経信委を通じて広交會(huì)の海外バイヤーと世界的ブランド企業(yè)を誘って共同參加し、皮具節(jié)の國(guó)際影響力を強(qiáng)化し、國(guó)際的な規(guī)模で、世界的な高さでリードしました。革製品のブランド消費(fèi)文化は、「中國(guó)皮具商業(yè)貿(mào)易の都」の新たな展望を作る。

　　シンプルなプログラムがファッションをリードします。

革製品の革新は商業(yè)価値を表す。

今年は皮具の節(jié)度を簡(jiǎn)素化し、「シンプルでスタイリッシュ」という原則をとって、最も簡(jiǎn)潔な形で開(kāi)幕式を完成しました。今回の皮具祭組織委員會(huì)の責(zé)任者によると、プログラムを簡(jiǎn)素化することは簡(jiǎn)潔でコンパクトな雰囲気を作るだけでなく、商店と観衆(zhòng)の耳目を一新させ、更に多くの時(shí)間を割いてバイヤーと消費(fèi)者に皮具祭に參加し、皮具節(jié)の商業(yè)価値を十分に體現(xiàn)している。

三元里町工商業(yè)協(xié)會(huì)の劉浩清會(huì)長(zhǎng)によると、今回の皮具祭は白雲(yún)世界皮具貿(mào)易センターにメイン會(huì)場(chǎng)を設(shè)け、主分會(huì)場(chǎng)で2014年春夏皮具流行トレンド発表會(huì)を開(kāi)き、數(shù)百名のモデル、千名以上の皮具ブランドが三元の皮具商圏に集まり、それぞれ2014年皮具流行の流れを演繹している。

劉浩清氏によると、中國(guó)皮具商業(yè)貿(mào)易の都である電子商取引プラットフォームは2012年に開(kāi)通し、ネット上で情報(bào)収集、情報(bào)展示、テーマ企畫、活動(dòng)展開(kāi)、オンラインコミュニケーション、オンライン取引などのネットワーク機(jī)能を?qū)g現(xiàn)している。三元の商業(yè)圏は現(xiàn)在すでに二つの比較的成熟したウェブサイトがあります。一つは白雲(yún)世界貿(mào)易網(wǎng)で、一つは世界窓の皮具ネットです。今の年間取引額は七千萬(wàn)元近くになりました。

　　ブランド企業(yè)「當(dāng)家の主人」

三元の中で世界として皮具産業(yè)商業(yè)貿(mào)易基地は34の皮具専門市場(chǎng)を集め、萬(wàn)軒余りの店舗を持ち、販売ネットワークは全世界に広がっています。年間の取引額は400億元以上に達(dá)し、中國(guó)ひいては世界で最も重要な皮具製品の取引プラットフォームの一つです。中國(guó)皮革協(xié)會(huì)の葉香菊副秘書(shū)長(zhǎng)は開(kāi)幕式で、三元の中皮具商圏は六割以上の國(guó)內(nèi)箱のブランドを集めて、我が國(guó)の皮具ファッションのトレンドの一つとなっています。今年は國(guó)家商務(wù)部により四大國(guó)家ブランドの消費(fèi)集中の連絡(luò)先として制定されました。

「今年の皮具祭りは、私たちが革新的な形で、これまでの準(zhǔn)備者からサービス者に転換し、ブランド企業(yè)が自主的に參加モードをカスタマイズして、企業(yè)を皮具祭りの真の主役にします?！箘⒑魄澶谓B介によると、今回の皮具祭りの大きなハイライトは、主催者が各ブランド企業(yè)のために皮具フェスティバル?yún)⒓鹰猊钎毪颔攻骏蕙ぅ氦?、企業(yè)が皮具祭りに參加する中でもっと多くのDIY選択があるようにすることです。

現(xiàn)場(chǎng)で見(jiàn)たのですが、今回の皮具祭組織委員會(huì)は出展した各ブランド企業(yè)の需要に応じて、彼らのためにパーティションの紹介、図版の紹介、放送、実物などの展示形式に影響を與え、各企業(yè)の異なるブランド文化の內(nèi)包を強(qiáng)調(diào)しています。

葉香菊氏は、今年は世界の皮革業(yè)界の転換と構(gòu)造調(diào)整を加速する肝心な年であり、國(guó)際市場(chǎng)の低迷、生産コストの上昇などの外部リスクに直面して、三元の中皮具商圏は十分に自身の情報(bào)、人材、専門、普及、物流、服務(wù)などの面での優(yōu)位を発揮し、「中國(guó)皮具商業(yè)貿(mào)易の都」のネットワークプラットフォームを構(gòu)築し、粗放型の単一商品から精細(xì)化の全面的なサービスに転向し、業(yè)界と仕入業(yè)者により迅速なサービスを提供していると指摘した。

　　外國(guó)投資家を招き商品を誘致する。

主要メディアが空前の盛り上がりを見(jiàn)せている。

今年の皮具祭りは広交會(huì)の第三期と同じ時(shí)期に行われます。期間中、主催者は省経信委員會(huì)を通じて広州交易會(huì)の海外バイヤーと世界的ブランド企業(yè)を誘って參加しました。これは皮具節(jié)の國(guó)際的影響力を強(qiáng)化し、中外皮具商の交流と協(xié)力を強(qiáng)化し、多くの商店に大きな商機(jī)をもたらします。組織委員會(huì)の関係責(zé)任者は、今年の外商との交流を望んでおり、來(lái)年に直接に外商とドッキングするよう努力していると述べました。

今回の皮具祭組織委員會(huì)は皮具祭に対する宣伝力を強(qiáng)め、10月初めから中國(guó)皮革網(wǎng)に関連広告を投入し、中央テレビ局の「経済30分」でも特集記事を放送していることが分かりました。このほか、數(shù)十のメディアを招待して革製品祭に対して全行程の報(bào)道を行い、三元の中皮具商圏、ブランド企業(yè)の知名度を高めました。

聞くところによると、今回の皮具祭りの平安、順調(diào)、円満な進(jìn)行を確保するために、區(qū)政府と各関連部門、三元の中皮具商圏は公安、消防と交通部門と密接に協(xié)力し、各項(xiàng)目の事前案を制定し、皮具節(jié)のために護(hù)衛(wèi)した。

開(kāi)會(huì)式では、「三元里知財(cái)サービスガイド」「三元里皮具ブランドの創(chuàng)建と知的財(cái)産権保護(hù)狀況」の2冊(cè)の新書(shū)が発表されました。