＜p＞ここ數(shù)年來、わが國の繭絹業(yè)界は輸出市場全體の不振、＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexus.asp”の繭糸価格＜a＞の持続的な高騰、シルク企業(yè)の資金チェーンの引き締めなど一連の不利要因の影響を受けています。

シルクロード業(yè)界はわが國の歴史が長く、民族文化の精髄を代表する産業(yè)であり、國民経済の中で重要な地位を占めています。

＜/p＞

＜p＞中國のシルク業(yè)界が持続的に安定し、健康的で良性のある発展を保証するため、最近ビジネス部、発展改革委員會(huì)、科學(xué)技術(shù)部、工業(yè)?情報(bào)化部、財(cái)政部、農(nóng)業(yè)部、人民銀行、稅務(wù)総局の8部門が共同で「シルクロード業(yè)界の健全な発展をさらに促進(jìn)することに関する意見」を発表し、シルクロード業(yè)界のモデルチェンジ?アップを支持し、そして中國のシルク大國からシルク強(qiáng)國への転換を加速して推進(jìn)しました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞蠶繁栄は業(yè)界振興の基礎(chǔ)＜/strong＞＜p＞です。

＜p＞八部門は「意見」では、まず明確に指摘しています?！肛?cái)政資金の誘導(dǎo)と牽引の役割を十分に発揮し、徐々に中央財(cái)政予算がシルクロード業(yè)界の発展を支援する資金規(guī)模を拡大し、桑園と蠶室の改造、病蟲の予防?治療をサポートすることに力を入れています。

関連ルートを結(jié)合し、蠶桑優(yōu)良種繁殖基地、生産基地の建設(shè)を強(qiáng)化する。

＜/p＞

＜p＞ご存知のように、シルクロードの長い産業(yè)チェーンの出発點(diǎn)として、わが國の蠶事業(yè)の盛衰は業(yè)界全體の健康発展に決定的な役割を果たしました。

事実に基づいて、わが國の繭糸価格が長期にわたって高位で運(yùn)行されている根本的な原因は、養(yǎng)蠶農(nóng)家が減少したことです。

もちろん、この現(xiàn)象をもたらした原因は非常に複雑であり、単に表面から見た出稼ぎ労働者が多くなり、農(nóng)村の青壯年労働力が少なくなったなどの簡単な原因ではない。

＜/p＞

＜p＞四川省東北部に神様が住んでいるという伝説があります?！柑欷维幊?、地下Langlang苑」と呼ばれています。

ここは観光資源が豊富であるだけでなく、シルクロード文化と産業(yè)もかつて非常に発達(dá)していました。

文成鎮(zhèn)はこの市の北部にあり、養(yǎng)蠶はここの庶民の主な副業(yè)収入源の一つだった。

＜/p＞

＜p＞初めて文成に來たのは2002年ごろです。

當(dāng)時(shí)、職場の同僚が結(jié)婚したので、田舎でお酒を振るい、地元で二日間泊まりました。

記憶の中で、彼の家は山の中腹に住んでいて、地理?xiàng)l件の制限を受けて、良田は全部山下ダムにあります。

家の周りには青々とした緑の桑がびっしり植えられていて、間にはいくつかの広柑の木や梨の木が混じっています。

雑談の中で、これらの鬱蒼とした桑の木に頼って養(yǎng)蠶を養(yǎng)って、私のこの同僚はやっと金があって學(xué)校を試験して勉強(qiáng)することができて、最終的に1人の人民の役に立つ人に成長しますと知っています。

実際には、舊區(qū)の農(nóng)村では、どのぐらいの貧門學(xué)子が家庭に依存して蠶を栽培して學(xué)習(xí)の物質(zhì)的條件を換えてきたかは計(jì)算できなくなり、自分の運(yùn)命を変えています。

＜/p＞

＜p＞2013年の春、仕事のために再び文成町に行きましたが、この山の中腹にある小さな庭に來た時(shí)、びっくりしました。人は相変わらずで、家は相変わらずで、山に満ちているだけの桑の木は元のままではありません。

調(diào)査によると、蠶の価格は數(shù)年前に突然高くなったり低くなったりして、非常に不安定で、庶民が自発的に桑を切ったり、桑を壊したりする波を引き起こしました。そして、數(shù)年前に政府が牽引した観光型農(nóng)業(yè)の発展モデルも、一度は大面積で桑の木を伐採したり、果樹を植える潮流を引き起こしました。

數(shù)年前に桑の木の大規(guī)模な伐採が桑蠶業(yè)界の発展に大きな影響を與えたことが実証されています。

＜/p＞

＜p＞西部農(nóng)村には確かに青壯年労働力不足の現(xiàn)実的な問題がありますが、家に殘っている一部の労働力と女性、老人にとっては、植桑養(yǎng)蠶に対してはまだ強(qiáng)い意欲があります。

地元の60歳ぐらいの老人と話をしています。養(yǎng)蠶は大変ですが、特に蠶が4歳、5歳になった時(shí)、桑の葉に対する需要がとても大きいです。

カイコを飼うのは三四十日間で、繭を売って手に入れたのは真金銀です。

これらのお金は昔の年月において、農(nóng)村の家庭にとって非常に重要です。

大きい方面は化學(xué)肥料、種、農(nóng)薬を買うことができて、小さい方面は日常の生活の柴の米の油の塩などの支出を満たすことができます。

もちろん、今はほとんどの家庭で外でアルバイトや商売をしています。経済的なストレスはかなり軽減されています。

＜/p＞

＜p＞しかし、筆者の調(diào)査によると、アクセスや調(diào)査によると、今年の繭子の取得価格から計(jì)算すると、青壯年労働力の家庭での蠶の収入は、都市部の労働者の平均収入よりもかなり高いということです。

しかし、殘念なことに、他の人が家に帰って蠶桑の養(yǎng)殖に従事しようとしても、人がまだいなくなりました。

＜/p＞

＜p＞実は2013年の春、四川省南充市の千年呉服都第一坊で、蠶の養(yǎng)殖専門業(yè)者と60代の夫婦に出會(huì)った。

おばあさんに、この季節(jié)の春蠶が四枚の紙の蠶種を與えたと言われて、びっくりしました。この二人の老人の労働力の分析から、こんなに多くのものを與えるはずがないということです。

そこで、また「監(jiān)督される」茶番劇ではないかと疑った。

＜/p＞

＜p＞しかし、老人がそのいきさつを話してくれた後、私の心の中の疑惑が急に解け、感服しました。

この老夫婦はカイコの赤ちゃんがまだ小さいです。桑の葉の需要量が少ない時(shí)は、全部彼ら二人で飼育します。

蠶が大きくなると、桑の葉の需要が大きくなり、市內(nèi)でアルバイトをしている息子の嫁と娘の娘婿を呼び戻し、家族で力を合わせて養(yǎng)殖を行っています。

つまり、彼らの家の青壯年労働力は暇な時(shí)に都市に行って働いて、忙しい時(shí)に家に帰って養(yǎng)蠶します。

このようにすれば、どちらの生産方式がお金を稼げばいいですか？

人民大衆(zhòng)の知恵は盡きることがないので、この家は知らず知らずのうちに私達(dá)に蠶桑の養(yǎng)殖問題を解決して1種の全く新しい構(gòu)想を提供しました。

＜/p＞

＜p＞またありがたいことに、政府関係者はこの深刻な問題に気づいています。

現(xiàn)在、川の東北の各県、県レベルの市ですべて依然として蠶桑局のこのような部門が保留されていて、その主要な仕事の重點(diǎn)は蠶桑の仕事を捕まえるのです。

Langlang市を例にして、この市蠶桑局は今年の9月初めに、今年の繭の価格が絶えず上昇しているという好情勢(shì)をキャッチして、宣伝を採用して、早く著手して、物資を準(zhǔn)備して、植え付けて早めに行うなどの一連の措置を講じて、特色のある蠶桑専門村の桑樹秋植樹の仕事に力を盡くしています。

実際の仕事では、思い通りにならないところがありますが、＜／p＞

＜p＞しかし、これは実際には、蠶さんの事業(yè)展開を政府が全力で支援するという信號(hào)を発しています。

＜/p＞

＜p＞間違いなく、蠶桑種養(yǎng)殖に関する政府の政策支援、技術(shù)上の支援、及び各種のソフト環(huán)境上の助けがありました。また、広範(fàn)な蠶農(nóng)自身のたゆまぬ努力も加えて、私達(dá)の蠶桑事業(yè)は必ず新たな階段を上がると信じています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞企業(yè)収益は業(yè)界発展の根本である＜strong＞＜p＞

＜p＞八部門が『意見』で提出した全體的な要求は、「シルク文化を発揚(yáng)し、民族ブランドを育成し、消費(fèi)需要を拡大し、製品の付加価値を高める」と指摘し、主要任務(wù)においても、「シルク新材料、シルク新製品を開発し、研究開発節(jié)は新技術(shù)を削減し、桑蠶繭糸資源の総合利用水準(zhǔn)を高め、業(yè)界のリスク対策能力を強(qiáng)化する」と明確に提出した。

＜/p＞

＜p＞ご存知のように、ここ數(shù)年、わが國のシルク業(yè)界は不景気で、運(yùn)行圧力が大きい狀況で、日々最も苦しいのは絹織物、絹織物企業(yè)です。

その原因は主に原材料不足の値上がり、人件費(fèi)の高騰、世界経済の低迷、対外貿(mào)易の輸出の縮小、消費(fèi)力の低下などです。

＜/p＞

＜p＞2013年、我が國の夏繭の買い付け価格は石の破天荒さと言えます。記録的に一キロ當(dāng)たり44元ぐらいに達(dá)しました。

超高い繭の価格は、蠶農(nóng)たちを喜ばせ、今後の養(yǎng)蠶に対する積極性を強(qiáng)めましたが、広大なシルク企業(yè)にとっては、格別の味わいがあります。

繭糸の価格が逆さまになる現(xiàn)象は、実際にはすでにここ數(shù)年來わが國のシルク企業(yè)を悩ませてきた大きな問題である。

＜/p＞

＜p＞2013年の中國のシルク需給市場はほぼ安定しており、生糸価格も安定していることが分かりました。

しかし、繭の価格が急騰したため、多くのシルク加工企業(yè)が大赤字になり、生産加工が多く、損失が多くなるというおかしな現(xiàn)象が現(xiàn)れました。

今年の繭価格の上昇幅が大きい原因はたくさんありますが、その中で注目すべき問題は地方の関連部門からの報(bào)告です。

嘉興市繭駅の報(bào)告によると、「今年の晩秋に繭の買い付けには頻繁に出動(dòng)し、平均的に正常な繭駅の買い付け価格より1荷（50キロ）30元ぐらい高い」という。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在、我が國で繭を買収するには関連部門で「繭買収資格証」を申請(qǐng)する必要がありますが、蠶繭買収の実際的な操作においては、西南の一部地域では無資格で買い占めが日増しに深刻になる現(xiàn)象があると知っています。

大量に出現(xiàn)したマユ商人が形成した新鮮な繭の買い占めブームは、一方では新鮮な繭の価格が絶えず高く上がることを招いて、一方では繭の品質(zhì)の大幅な下落をももたらしました。

この問題を解決するには、関連部門が繭の販売市場に対する監(jiān)督?管理を強(qiáng)化する必要がある。

＜/p＞

＜p＞広範(fàn)なシルク加工企業(yè)の収益をどう確保するかは、わが國のシルク業(yè)界の健全な発展過程において非常に重要な問題であると言えます。

簡単に言えば、シルク企業(yè)は絶えず技術(shù)を革新し、設(shè)備を更新し、産業(yè)のレベルアップを促し、高付加価値のシルク製品を生産するのは必然的な傾向です。

しかし、政府側(cè)からの強(qiáng)力な支援も不可欠な條件です。

＜/p＞

＜p＞中國の関係部門は毎年各省に繭絹の発展特別資金を提供していることが分かりました。

その目的は、シルクロードの産業(yè)発展方式の転換と構(gòu)造調(diào)整を加速し、中國のシルクロードの発展品質(zhì)とレベルを効果的に向上させることです。

しかし、シルクロードの発展特別資金を申告する部門とプロジェクトの中で一つの現(xiàn)象があります。西部のある省の2013年度のシルクロード開発特別資金支援プロジェクトリストを調(diào)べたら、この省の7つのプロジェクトの中で、「絹織物生産ライン第二期プロジェクト技術(shù)改革」と「高効率省エネ繭設(shè)備開発応用」の二つの項(xiàng)目はシルク加工企業(yè)と関連しています。

＜/p＞

＜p＞筆者は、現(xiàn)在、中國の繭絹業(yè)界の振興が最も急迫しているのは、シルク加工企業(yè)の産業(yè)のアップグレード、企業(yè)の生存、収益の問題であると考えています。

シルク加工企業(yè)は業(yè)界全體のエンジン、原動(dòng)力とも言えるので、産業(yè)チェーンの上下関係、専門人材の進(jìn)退、業(yè)界が持続的に発展するかどうかなどの重要な要素が絡(luò)んでいます。そのため、シルク加工企業(yè)の健康運(yùn)転を維持することで、業(yè)界全體の健康発展を促進(jìn)します。

したがって、政策資金の支援については、ある程度の傾斜があることに対応する。

シルクロードに付屬する副業(yè)生産については、ゆっくりと計(jì)畫を立てて、限られた資金を最も必要なところに使うと効果的です。

＜/p＞

＜p＞西南某地はわが國のシルク業(yè)界の重要生産基地の一つであり、計(jì)畫経済時(shí)代にはここには各種のシルク企業(yè)が広がっていました。

市民黨の女性はかつて國営の絹織物工場の優(yōu)秀な検査員で、リストラ後、ある個(gè)人のシルク企業(yè)に雇われて働いていました。

2012年の下半期から彼女の勤務(wù)時(shí)間は暇になりました。

毎月の給料は元のままですが、彼女は毎週月曜日と金曜日だけ企業(yè)に行ってきます。

その理由は、このシルク企業(yè)の生産量が急激に減少し、時(shí)には半ヶ月しか機(jī)械をスタートさせないからです。

企業(yè)は優(yōu)秀な専門技術(shù)者を留保するために、仕事量が減っても皆勤賃金を支払わなければならない。

＜/p＞

＜p＞実際、業(yè)界內(nèi)の多くの人の思想の中で、検査員はシルク業(yè)界の専門技術(shù)者ではないと考えています。

しかし、この考えは間違っています。シルク企業(yè)の検査員にとって、表面では彼らの仕事は機(jī)械的なものだけでなく、重複して絹をひっくり返しています。でも、急速な転覆の中で細(xì)い斷頭や糸などの傷を見つけて、この絹は合格品かそれとも不良品かを判斷します。決して一年半で身につけることができる技術(shù)ではありません。

私達(dá)の多くのシルク企業(yè)は自分が良い検査員がいないので、商品の瑕疵を検査して、お客様に返品、クレームの大損をされたことがあります。

＜/p＞

＜p＞先見のあるシルク企業(yè)の責(zé)任者は、業(yè)界の谷間において、代償を惜しまず専門技術(shù)者を殘します。

実際、黨の女性が働いているこのシルク企業(yè)では、人材もずっと企業(yè)の健康発展に困っています。

市場の業(yè)界がよく見て、企業(yè)がフル馬力で生産する時(shí)、いつも熟練しているオペレーターが探し出せないために悩みます。

同時(shí)に、私達(dá)の今のシルクの職業(yè)技術(shù)學(xué)校は人材育成にも大きな問題があります。

この間、百年の歴史を持つシルク技術(shù)學(xué)校の新地開業(yè)式に招待されました。

この學(xué)校の専門設(shè)定はほとんど＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”服裝＜a＞デザイン、モデルなどの比較的にファッション的な専門であり、絹企業(yè)が急を要する技術(shù)労働者専門のようなもので、車の修理や機(jī)械修理などはまったくないことが分かりました。

ある先生はこれらの専門は開設(shè)しても生源がないと教えてくれました。

これは非常に心配されている現(xiàn)象です。どのように多くの若者がシルク業(yè)界に進(jìn)出するかは私たちの考えが必要です。

{pageubreak}＜p＞

＜p＞また、産業(yè)園、開発區(qū)の建設(shè)を盲目的に行う地方政府も、ある程度はシルクロード企業(yè)の精力に影響を及ぼし、シルクロード企業(yè)の負(fù)擔(dān)を増やしています。

例えば、ある地級(jí)市には全部で12の産業(yè)園があります。その中の10個(gè)はすべてシルク業(yè)界と関係があります。

地元のシルクロード企業(yè)は産業(yè)園に移転して生産するよう求められています。

その中の一つの産業(yè)園の建設(shè)時(shí)には、200億元の投資を?qū)毪工胗?jì)畫だと言われています。この數(shù)年後、夢(mèng)から覚めたように、実際に資金を?qū)毪筏?億元にも満たないです。

諺によると、「どれぐらいの鍋があっても、何メートルぐらい降りるべきですか？」と言われています。企業(yè)を経営して、産業(yè)を興しても、実際の狀況から出発すべきです。地方の経済発展の考えは間違いないです。

＜/p＞

＜p＞シルク企業(yè)の負(fù)擔(dān)を確実に軽減し、シルクロード企業(yè)に対する優(yōu)遇政策を徹底し、資金、技術(shù)、人材などの面でシルクロード企業(yè)を傾斜させることが、シルクロード企業(yè)の収益を確保し、難関を乗り越え、振興するための重要なポイントです。

＜/p＞

＜p＞市場の繁栄は、業(yè)界の飛躍の鍵です。

＜p＞八部門は『意見』において、「國內(nèi)外市場を統(tǒng)括する」「シルクブランドの建設(shè)を強(qiáng)化する」という二つの重要な任務(wù)を提出しました。

「商業(yè)マーケティングモデルの最適化と革新を通じて、電子商取引を発展させ、専門的なマーケティングネットワークと現(xiàn)代物流システムを建設(shè)し、國內(nèi)外のシルク消費(fèi)市場を大いに開拓する」ことを要求します。

＜/p＞

＜p＞普通の人から見れば、一つの業(yè)界が健康であるかどうかを測定する一番明らかなのは、販売量で判斷することです。

シルクロード業(yè)界の中のシルク製品は中國の消費(fèi)者の心の中で、ずっと高級(jí)、高級(jí)の象徴です。

しかし、中國の経済の発展、國民の収入の増加に伴って、生活の質(zhì)を向上させるために必要なものは自然に「普通の庶民の家に飛び込んだ」ということです。

＜/p＞

＜p＞國際市場から見ると、歐米の経済危機(jī)が長く続いているため、中國のシルク製品の歐米への輸出は2012年に最安に縮小しました。

現(xiàn)在、輸出が妨げられている狀況の下で、內(nèi)需市場の開発に積極的に取り組んでいるのは間違いないです。

＜/p＞

＜p＞わが國の繭絹業(yè)界では、蠶糸はこの製品に近年異軍突起と言われ、神州の大地を風(fēng)靡しました。

四川省Langlang中の古城では、絹織物の販売店がずらりと並んでいます。

ここで一番特色があって、観光客の目を引くのは、女性労働者たちが店內(nèi)でシルクを加工して作るシーンです。

ご存知のように、絹糸を內(nèi)質(zhì)の絹糸として、保溫性が強(qiáng)く、柔らかく、通気性の保健などの優(yōu)れた品質(zhì)と長所があります。

多くの消費(fèi)者が心配しているのは、偽物のシルクをうっかり買ってしまうということです。

＜/p＞

＜p＞Langlangのシルクロード商人は消費(fèi)者の心理を狙っています。そこで、シルクを作る過程を全部みんなの前に見せました。

真っ白な繭の一枚が、一連の工程を通して、織姫たちの巧みな手の下で、いつも大きく張り出されて、一層重ねられて、最終的には軽くて綺麗なシルク布団になります。

「目で見るのが本當(dāng)」というのは、それぞれの観光客が繭から蠶糸までの制作過程を目の當(dāng)たりにしたからです。これは本物の商品だと確定しました。

＜/p＞

＜p＞もちろん、シルクの文化伝播機(jī)能を兼ね備えたこの店で売られているシルクは、普通のデパートより値段が高いです。

しかし、品質(zhì)が保証されていますので、いつも生産と販売が盛んです。

この現(xiàn)象は、一方ではシルクなどのシルク製品の市場には確かに魚の目と偽物の橫行があり、消費(fèi)者がシルク製品の購入に対して慎重になっているということも説明しています。

＜/p＞

＜p＞日常の仕事や生活の中で、私もよく地元の友達(dá)と繭絹の商品の売れ行きがよくないことについて話をしました。

一般的には、繭絹製品の快適性、滑らかさなどの特徴は他の＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”紡績＜a＞品とは比べられないが、一般消費(fèi)者は専門知識(shí)が不足しており、通常の目で見たり、手で觸ったりすることで中身の品質(zhì)を判斷できないからである。

また、シルクロードの衣料品は価格が比較的高いので、偽造品を買うと消費(fèi)者自身にとっても大きな損失となります。

＜/p＞

＜p＞以上のように、シルクロード製品の品質(zhì)問題はある意味ではすでにその市場シェア及び消費(fèi)者の購買習(xí)慣に影響を及ぼしています。

＜/p＞

＜p＞中國のシルク製品市場にはシルクの虛表示が含まれています。他の安い繊維をシルクの糸に偽裝することもあります。

この中の一部は不良メーカーが故意に不良を利用して暴利をむさぼるためであるが、一部は正規(guī)の生産企業(yè)のために、幸運(yùn)な心理があり、ボールを拭く方法で消費(fèi)者をだましている。

例えば、虛標(biāo)製品の生地のシルクの含有量は典型的な例です。

しかし、実際の経験からこのような方法は好ましくないです。消費(fèi)者の購買自信に深刻な打撃を與えただけでなく、自分のブランドの消費(fèi)者の間での評(píng)判にも影響を與えました。

短い時(shí)間で経済的利益を得ることができますが、長期的には企業(yè)にとっても、業(yè)界全體にとっても損です。

そのため、シルクロード業(yè)界の各分野において、シルクロード製品の品質(zhì)を確保することは、シルクロード業(yè)界の健全な発展を決定する重要な保障でもあります。

＜/p＞

＜p＞我が國＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/index c.asp”繭絹＜a＞業(yè)界全體が谷間にある時(shí)、八部門が共同で発表した『更なる繭絹業(yè)界の健康発展促進(jìn)に関する意見』は、非常にタイムリーであり、繭絹業(yè)界にとっても切実な必要であると言えます。

「意見」は全體の要求、重點(diǎn)任務(wù)、政策措置など多くの面から、中國の繭絹業(yè)界に発展の方向と路子を指定しました。特にその中に「財(cái)政支援力を強(qiáng)め、投融資メカニズムを充実させ、技術(shù)革新と人材育成を加速させ、業(yè)界管理水準(zhǔn)を向上させ、組織指導(dǎo)を強(qiáng)化する」という具體的な措置があり、更に多くの繭絹業(yè)界の方々に「久しく旱遇甘霖」のような喜びを感じさせました。

＜/p＞