＜p＞2013年も終わりに近づいています。そろそろ一年が経ちます。全世界の紡織服裝業(yè)の再分業(yè)の背景において、中國紡織業(yè)の転換と昇格の成果は業(yè)界の注目を集めています。展覧會は新しい成果を発表する重要なプラットフォームとして、橋の絆の役割を果たしています。

中國紡織服企業(yè)グループは海外に出展しています。海外紡績服展の商人は次々と中國に來て金を集めています。紡織服裝企業(yè)は積極的に「外に出て行きます」と「導入してきます」という康莊大道で前進しています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞「外に出る」＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞ニューヨーク展＜strong＞＜p＞

＜p＞7月16日、企業(yè)の北米市場開拓を支援するための中國＜a href＝「http:/m.pmae.cn/news/list.aspx？Class ID=101112107105」＞織物服裝貿易展＜a＞（ニューヨーク）が14回目を迎えた。

展示面積は同30%ほど増加していますが、業(yè)界內では依然として企業(yè)の出展が難しい現(xiàn)象が現(xiàn)れています。

これは企業(yè)が困難な市場環(huán)境の下で、展示會のプラットフォームを借りて市場を開拓したいという強い訴求を示しています。企業(yè)の「外に出る」ことを助けて積極的にアメリカ市場を開拓し、貿易ルートを開拓することにおいて、ニューヨーク展が発揮する重要な役割をも示しています。

＜/p＞

＜p＞今回の展覧會では、我が國の紡織服裝企業(yè)が出展構想を転換し、展示効果の強化、製品設計の向上、顧客サービスの強化などの措置を通じて、海外のバイヤーに競爭力のある製品を展示し、更に我が國の企業(yè)が「微笑曲線」の両端に伸びる喜ばしい成果を業(yè)界に展示しました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞パリ展＜strong＞＜p＞

＜p＞「スローファッションが徐々に戻り、ファッションが靜かに冷え込む」が今年のヨーロッパ市場の主旋律となり、このような業(yè)界動向は同様にプロの購買プラットフォームに現(xiàn)れている。

9月16日、2013年中國紡織品服裝貿易展覧會（パリ）及びパリ國際服飾購買展（CTAF/APP Paris）（以下、「パリ展」という）はパリのブールショーセンターでヨーロッパの有名なTexworld服飾展と同期して同館で開幕した。

＜/p＞

＜p＞不況の中で、高品質の製品は支出の制御性をより確保するため、展示會のヨーロッパのバイヤーはより高品質の製品を買う傾向があります。

寧波恒遠、寧波銘朗と北京汎美は精良な男裝に優(yōu)れています。

蕪湖歐州派、南通吉安、南通美瑞、杭州詩也格を代表とする婦人服企業(yè)は、デザイン感が強く、品質が優(yōu)れ、品性が豊富なアパレル製品がヨーロッパのバイヤーに人気があります。

展示會の効果から見て、ヨーロッパ市場では価格の優(yōu)位性だけでは競爭が足りないです。企業(yè)は製品、品質、サービスの付加価値を向上させてこそ、バイヤーの愛顧を獲得できます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞ブラジル展＜strong＞＜p＞

＜p＞10月23日、＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/list.aspx？Class ID=101112107107」＞中國國際貿易促進委員會＜a＞紡績業(yè)界分會が、中國紡績品輸出入商會がブラジル展示會社FEM主催の第一回「ブラジル聖保羅GoTex國際紡績展」（以下、Gox）を開催します。

國內16の省、直轄市からの企業(yè)が積極的に參加を申し込み、中國企業(yè)が海外市場の開拓、特にブラジル市場に期待していることを示しています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞オーストラリア展＜strong＞＜p＞

＜p＞「ファストファッション」に消費の流れを導いたオーストラリアは、國際ブランドの競り合いの新たな陣地となりつつある。

今のオーストラリア市場はデザインが抜群で、デザインが多様な製品だけではなく、安定供給能力を備えたパートナーが必要です。

11月13日～15日に、第13回オーストラリア中國紡織服裝展（以下、「豪展」という）がメルボルン展覧センターで開催されます。

この展示會のプラットフォームで、中國紡織服裝企業(yè)は迅速な反応能力を発揮して、優(yōu)良品質の製品とサービスでもっと多くの市場シェアを獲得します。

＜/p＞

＜p＞オーストラリア市場のブランド間の競爭が激化しているため、現(xiàn)地の小売商はビジネスモデルを変えて、サプライチェーンを短縮し、購買効率を高める。

これは迅速な反応能力を備えた中國企業(yè)に新たな発展のチャンスを與えた。

このような背景の下で、彼らはより多くの市場ニーズをキャプチャするためにオーストラリアのプラットフォームを利用することを望んでいます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞コメント＜strong＞＜／p＞

＜p＞伝統(tǒng)的な歐米市場であろうと、ブラジル、オーストラリアのような新陣地であろうと、我が國業(yè)界協(xié)會主催の紡織服裝専門展示會が企業(yè)に直接市場に觸れるパイプを提供しました。

展示會では、初めて來た企業(yè)が業(yè)務シェアを拡大し、出展している企業(yè)が古い顧客との貿易往來を強化しています。

これらの海外展は出展企業(yè)のために自身のイメージを展示するプラットフォームを提供しています。同時に企業(yè)の変化を目撃しています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞「導入します」＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞インド綿糸競爭中國の中端市場＜strong＞＜p＞

＜p＞今年は多くの國內紡績企業(yè)の購買員がインドの綿糸に目を留めています。

いくつかの主要生産綿國の中で、インドの綿糸は比較的品質がよく、中高級生地などの生産に適しています。

インドのPacific Cotspinは今年初めて北京紡績展に參加しました。販売監(jiān)督のKapil Mehraは中國の紡績市場を非常に期待しています。彼はこの二年間、中國市場はとてもいい成長態(tài)勢を呈しています。今後3～5年以內に、市場はもっと多くの需要があると予想しています。

現(xiàn)在、Pacific Cotspinは70%の輸出業(yè)務が中國に集中しています。彼らは今後製品を全部中國に輸出したいです。

インドの綿糸の競爭力といえば、労働力のコストが低く、綿花在庫の黒字とルピーの下落はいずれもインドの紡績品の輸出を推進する有利な要素である。

製品をより競爭力をつけるために、彼らはドイツ、日本から多くの新しい生産設備を輸入しました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞コメント＜strong＞＜／p＞

＜p＞インドの公式によると、現(xiàn)在の年度のインドの綿糸輸出登録件數(shù)は前年同期比で20%以上上昇しており、この傾向は半年も続いており、現(xiàn)在の年度のインド紡績糸の輸出量は20%以上上昇する見込みです。

近年、インドの綿織物の輸出業(yè)者は中國のバイヤーとの提攜の見通しがますます楽観的になりました。これは中國のバイヤーの専門レベルの大幅な向上につながります。

今、中國のバイヤーは商品の品質が価格より多いことを重視しています。

現(xiàn)在の需給狀況から見ると、インド會社は今後數(shù)年以內に必ず上海と北京の両地の展示會に參加して、市場に參與する態(tài)度は非常に活発になります。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞パキスタンから中國に來た商機＜strong＞＜p＞

＜p＞ここ二年間、我が國の紡績企業(yè)が＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/list.aspx？Class ID=101112107108”に対する需要の高まりに伴い、中國はパキスタンなどの綿花輸出國と競爭する市場になりつつある。

第10回中國國際紡績紡績糸（春夏）展覧會では、製品でも価格でも、パキスタンのメーカーは中國のバイヤーの注目を集めています。彼らは中國市場の成長のきっかけをしっかりつかみ、製品の品質を向上させ、より大きな商機を発掘していきたいです。

パキスタンの綿糸はタオルや中ローエンドの生地の生産に適しています。そのガーゼは20本から40本の糸の価格が高いです。

安い価格はコストにこだわる輸入綿商、糸商、生地企業(yè)の目をパキスタンの綿糸企業(yè)に向けさせます。

數(shù)年前、パキスタンには2つのベンダーしか機械設備の生産ラインがありませんでした。今は75社以上のパキスタン工場の生産ラインがあります。これはパキスタンの綿紡績企業(yè)の全體の生産水準が向上しています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞コメント＜strong＞＜／p＞

＜p＞パキスタンの紡績企業(yè)が中國の輸入綿糸市場でスプーン一杯を分けようとする心が、中國國際紡績紡績紡績糸（春夏）展覧會で見事に表現(xiàn)されています。

この國の出展企業(yè)は中國語の通訳を配置しているだけでなく、現(xiàn)地の人たちも中國語で取引先と交流し、誠意を見せている。

言語はもう彼らが中國のバイヤーと協(xié)力する障害ではないです。

また、會社のイメージをより効果的に広めるために、業(yè)務や製品を直感的に紹介し、パキスタン企業(yè)は中國語版のパンフレットや會社案內をブースの前で配布しています。中國のバイヤーとの距離を縮めています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞スコットランド紡績は中國のハイエンド市場＜strong＞＜p＞を聞き込みます。

＜p＞今年3月、16社のスコットランドファッションデザインと織物生産會社の代表で構成されたスコットランド展示団が、第21回中國國際服飾博覧會に初登場しました。

スコットランド紡績業(yè)はCHICプラットフォームを通じて豊富でユニークな製品を展示しただけでなく、今後2年間で織物の中國向け輸出量を50%増加させる目標を確立しました。

＜/p＞

＜p＞2012年前の9ヶ月間、イギリス紡織小売商品の対中輸出額は46%増加しました。

スコットランド國際発展局高級執(zhí)行官のFiona Topping氏によると、一部のスコットランド紡織企業(yè)は中國で業(yè)務を展開しているが、スコットランドの対中輸出規(guī)模は依然として小さく、1000萬～1500萬ポンドの間にある。

業(yè)界的な措置を通じて、そして「スコットランド紡織」のブランドを借りて、中國企業(yè)と消費者がスコットランドのファブリック製品と世界的にリードするファッションと織物のデザインを更に理解することができることを望んでいます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞コメント＜strong＞＜／p＞

＜p＞國際市場において、「Textiles Scootland」はスコットランド紡績業(yè)界の全體ブランドイメージであり、高品質、多元化と卓越した設計を代表しており、そのお客様はシャネル、エルメス、グッチ、プラダ、トミー?ヒルフィガー、ポール?スミス、アマニ、ブルックス兄弟など多くの國際一流ブランドを含みます。

業(yè)界専門家の予測によると、中國は將來の世界ファッション市場の総額の30%以上を占めることになります。これはスコットランドの紡績業(yè)に新たな利益の増加點を見せているに違いないです。

中國企業(yè)がスコットランド紡織のハイエンド生地を購入することによって、早く自分の贅沢品ブランドを作ってほしいです。

＜/p＞