最近、中國(guó)印染業(yè)界協(xié)會(huì)から、印刷業(yè)界の「十二五」の重點(diǎn)任務(wù)が積極的に推進(jìn)され、実施効果が明らかであることが分かりました。その中で、省エネ?排出削減の指標(biāo)と資源循環(huán)利用の指標(biāo)はいずれも計(jì)畫(huà)の進(jìn)捗に従って達(dá)成される。

中國(guó)印染業(yè)界協(xié)會(huì)の陳志華會(huì)長(zhǎng)は、紡績(jī)工業(yè)は我が國(guó)の伝統(tǒng)的な支柱産業(yè)、民生産業(yè)と國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位が著しい産業(yè)であり、プリント業(yè)界は全體の紡織産業(yè)チェーンの中端にあり、業(yè)界の発展は紡績(jī)工業(yè)全體の革新と転換型のアップグレードに関係していると述べました。

その製品は織物の生地の品質(zhì)、等級(jí)と付加価値を高めるために重要な役割を果たしています。服裝、家庭用織物の品質(zhì)と付加価値を高めるためのキーポイントとボトルネックです。したがって、紡績(jī)業(yè)界全體の産業(yè)チェーンにおいて、捺染業(yè)界の位置は非常に重要であり、我が國(guó)が紡織大國(guó)から紡績(jī)強(qiáng)國(guó)への転換に不可欠なキーポイントである。

陳志華氏によると、プリント工業(yè)廃水の基準(zhǔn)達(dá)成排出が主流だ。環(huán)境保護(hù)部が発表したデータによると、プリント工業(yè)廃水の基準(zhǔn)達(dá)成排出率は96%以上である。いくつかの省エネ?原材料消費(fèi)削減の新技術(shù)は全業(yè)界で広く普及された応用を獲得しています。例えば、シルク?ライト?ソーダの再利用率は80%以上に達(dá)し、連続的にフラット?水洗いして一コマ當(dāng)たりの逆流技術(shù)の普及率は90%以上に達(dá)しています。廃水の熱エネルギー回収技術(shù)の普及率は60%以上に達(dá)しています。

陳志華氏によると、「第12次5カ年」の間に、捺染業(yè)界の著実なアップグレードの中で、労働コストの上昇、環(huán)境保護(hù)の要求が絶えず向上し、市場(chǎng)需要が低迷し、製品の同質(zhì)化競(jìng)爭(zhēng)が激しいなど、顕著な難題に直面した。

捺染業(yè)界の著実なアップグレードを促進(jìn)するために、國(guó)は単獨(dú)で捺染産業(yè)に対する技術(shù)改革特別項(xiàng)目を設(shè)立し、省エネ?排出削減と産業(yè)のアップグレードを推進(jìn)しなければならない。陳志華氏は「環(huán)境保護(hù)の合格基準(zhǔn)は企業(yè)生存の前提であり、業(yè)界の発展の鍵はモデルチェンジとアップグレードの実現(xiàn)にあり、製品構(gòu)造の調(diào)整、マーケティングモデルの転換、技術(shù)革新などの方面の內(nèi)容を含むべきだ」と話しています。