＜p＞先日、國務(wù)院の汪洋副総理が浙江義烏対外貿(mào)易を調(diào)査した際、輸出入構(gòu)造の調(diào)整とモデルチェンジアップの重要性を強(qiáng)調(diào)しました。

＜/p＞

＜p＞統(tǒng)計(jì)データによると、2013年前11ヶ月間、義烏輸出入総額は166.81億ドルで、同107.4%増加した。「過去の20%以上の増加に比べ、義烏試行の段階的成果を示している」。

義烏商務(wù)局の擔(dān)當(dāng)者は取材に対し、こう指摘した。

＜/p＞

＜p＞もう一つのデータによると、2013年前11ヶ月間、浙江省全省の輸出入総額は3036.9億ドルで、同6.6%伸びて、まだ年初に確定していない「保八」の目標(biāo)を達(dá)成していない。

＜/p＞

＜p＞「実はこれも説明しています。義烏試行は浙江?。糰 href=“http:/m.pmae.cn/news/indexup/asp”の対外貿(mào)易情勢に大きな影響を與えていません。通関便利化に関する対外貿(mào)易體制の改革は対外貿(mào)易全體の情勢を変えることができません。浙江の加工貿(mào)は海外市場の需要に頼っています?！?/p>

浙江大學(xué)の鳳進(jìn)準(zhǔn)教授は指摘する。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞義烏改革の効果が明らか＜strong＞＜p＞

＜p＞汪洋は義烏の調(diào)査において、國務(wù)院が義烏の國際貿(mào)易総合改革試行を承認(rèn)し、國家が開放型経済新體制を構(gòu)築するための重要な模索であると指摘した。

＜/p＞

＜p＞2011年3月に國務(wù)院が「浙江省義烏市國際貿(mào)易総合改革試行全體案」を批復(fù)して以來、義烏対外貿(mào)易のデータは急激に上昇してきました。2013年前11ヶ月間、義烏輸出入の総額は前年同期比で倍増しました。そのうち、輸出は163.22億ドルで、前年同期比111%増加しました。

＜/p＞

＜p＞義烏小商品の実際の輸出通関申告書（金華を含む）は39萬件で、稅関が実際に輸出コンテナの70.2萬ケースを監(jiān)督管理し、前年同期比15.3%と17.3%増加しました。

＜/p＞

＜p＞また、2012年8月に市場購買貿(mào)易方式を試行してから、全市の市場調(diào)達(dá)貿(mào)易輸出は168.8億ドルを?qū)g現(xiàn)しました。その中、2013年前11ヶ月の輸出は119.7億ドルで、全市の輸出総額の73%を占めています。

＜/p＞

＜p＞「主に試行改革の効果です?！?/p>

上記の義烏市商務(wù)局の関連責(zé)任者は、これはもともと義烏で通関できなかった現(xiàn)在ここに戻ったもので、義烏対外貿(mào)易企業(yè)の総生産の伸びを代表していないと指摘しました。

＜/p＞

＜p＞鳳進(jìn)は記者に対し、義烏の製品構(gòu)造と関係があるかもしれませんが、義烏小商品は海外の必需品で、市場需要は保障されています。他の価値の高い機(jī)械製造輸出相場は比較的に悪いです。

＜/p＞

＜p＞この基礎(chǔ)の上で、2013年に義烏試験は「義新歐」鉄道の専門線を開通しました。中央アジア五國の小さい商品を輸出しやすく、12日間でアルマトイのスーパーに現(xiàn)れます。物流コストは40%節(jié)約できます。

＜/p＞

＜p＞義烏國際貿(mào)易総合改革試行の集中効果はすでに次第に現(xiàn)れていますが、鳳進(jìn)が言ったように、國際環(huán)境に大きな変化は生じていません。義烏ひいては浙江対外貿(mào)易情勢は依然として楽観的ではありません。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞民間企業(yè)の転換が重要＜／strong＞＜p＞

＜p＞杭州＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/index x.asp」によると、稅関＜a＞が発表したデータによると、2013年11ヶ月前、浙江省の輸出入総額は1.89兆元（3036.9億ドル）で、前年同期比6.6%伸びた。

＜/p＞

＜p＞記者が整理したデータによると、その中で、一般貿(mào)易は著実に伸びて、加工貿(mào)易は減少しています。輸出市場はアセアンとブリックス國家への輸出が急速に伸びています。

＜/p＞

＜p＞昨年初め、浙江省は対外貿(mào)易の成長目標(biāo)を8%に引き下げ、2013年11月現(xiàn)在、浙江対外貿(mào)易の「保八」の目標(biāo)は明らかにまだ達(dá)成されていない。

鳳進(jìn)説

＜/p＞

＜p＞浙江に限らず、全國の対外貿(mào)易の4分の1を占める広東省の2013年の対外貿(mào)易の目標(biāo)は5%で、江蘇省は5%まで下げて、福建省、山東省はそれぞれ2013年の対外貿(mào)易の目標(biāo)を5%と8%に決めます。

＜/p＞

＜p＞汪洋は研究においても、中國の対外貿(mào)易構(gòu)造が不合理で、科學(xué)技術(shù)の含有量が低い、品質(zhì)と効率が高くない問題が依然として際立っており、対外貿(mào)易の発展方式の転換を加速しなければならないと指摘し、自主ブランドの育成に力を入れ、加工貿(mào)易の転換とアップグレードを推進(jìn)しなければならない。

＜/p＞

＜p＞特に浙江省の対外貿(mào)易データの中で、去年の11ヶ月前に、浙江の民間企業(yè)の輸出入は1861億ドルで、14.1%伸びました。同期の外資投資企業(yè)と國有企業(yè)の輸出入は911.9億ドルと261.9億ドルで、いずれも3.5%下落しました。

＜/p＞

＜p＞民間企業(yè)のモデルチェンジアップは、＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexup.asp”＞浙江＜a＞が特に重要です。

＜/p＞

＜p＞浙江省の李強(qiáng)省長は座談に參加する時(shí)、今後しばらくの間、浙江省の対外貿(mào)易の仕事はモデルチェンジとアップグレードのこの主線をめぐって、「安定を保つ」ことを堅(jiān)持し、一方の手で「促進(jìn)」し、対外貿(mào)易の新たな成長點(diǎn)を育成することに力を入れていると指摘しました。

＜/p＞

＜p＞しかし、多くの民間企業(yè)の擔(dān)當(dāng)者が、モデルチェンジの難しさを指摘しています。

＜/p＞

＜p＞それ以外にも、浙江省の多くの民間企業(yè)はモデルチェンジが難しい狀況で、海外販売から國內(nèi)販売に移行し始めた。「中國市場の空間が大きいので、市場への転換が急務(wù)だ」。

＜/p＞