＜p＞済南稅関の萊蕪事務(wù)所が作成した輸入通関申告書は、中國(guó)の年間輸出入総額4兆ドルを達(dá)成しました。

この通関単は民営企業(yè)で、輸入商品はオーストラリア原産の鉄鉱石です。

＜/p＞

＜p＞1月10日午前に開(kāi)催された國(guó)家新弁公室の発表會(huì)で、＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”稅関総署＜a＞報(bào)道官、総合統(tǒng)計(jì)局長(zhǎng)の鄭躍聲によると、2013年に中國(guó)がアメリカを抜いて初めて世界貨物貿(mào)易の第一位となった。

＜/p＞

＜p＞鄭躍聲によると、2013年に中國(guó)の輸出入総額は25.83兆元（4.16兆ドル）となり、為替レートを差し引いた要因は前年同期比7.6%増加した。

＜/p＞

＜p＞2013年初頭に8%の外國(guó)貿(mào)易成長(zhǎng)目標(biāo)を達(dá)成していませんが、このデータは2012年より1.4ポイントアップしています。

2012年の中國(guó)の対外貿(mào)易の輸出入の増加率は6.2%だけで、その年の初めに確定した10%の目標(biāo)をも下回ります。

＜/p＞

＜p＞2年連続で予想増速に達(dá)していないにもかかわらず、2013年度の輸出入総額は初めて4兆ドルの関門を突破しました。

そのうち、輸出は7.9%伸び、輸入は7.3%伸びた。貿(mào)易黒字は1.61兆元（2597.5億ドル）。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在アメリカの年間対外貿(mào)易のデータはまだ発表されていませんが、2013年前11ヶ月の數(shù)字から、中國(guó)はアメリカを超えて、輸出入の第一大國(guó)になりそうです。

公開(kāi)データによると、2013年前の10ヶ月間、中國(guó)の貨物貿(mào)易輸出入総額はアメリカの発表データより1920億ドル以上になり、前年同期比の伸び率もアメリカの7%以上になりました。

アメリカ側(cè)が発表したばかりの11月のデータから見(jiàn)ると、貨物貿(mào)易の輸出入の伸びはまだ1%に達(dá)していません。

＜/p＞

＜p＞輸出入総額が4兆ドルを超えていることはわが國(guó)の対外貿(mào)易の規(guī)模に新たな階段を登ることを示しています。しかし、鄭躍聲は対外貿(mào)易の発展を拡大しつつ、対外貿(mào)易の発展の質(zhì)と効果にもっと力を入れるようにと注意しています。

＜/p＞

＜p＞2013年の＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp」の対外貿(mào)易データ＜a＞によると、わが國(guó)の経済発展の対外需要の依存度は弱まり、対外貿(mào)易依存度はさらに低下している。

2013年の第3四半期において、我が國(guó)の対外貿(mào)易依存度は49.3%で、2013年上半期よりさらに0.9ポイント下落しました。

＜/p＞

＜p＞「このデータによると、わが國(guó)の経済発展のモデルは外需によって牽引されて內(nèi)需駆動(dòng)に転換しているということです?！?/p>

鄭躍の聲で言う。

＜/p＞

＜p＞注目すべきは、國(guó)別貿(mào)易から見(jiàn)ると、中國(guó)とアメリカ、EU、アセアンの二國(guó)間貿(mào)易がいずれも増加している狀況の下で、中日両國(guó)の貿(mào)易総額は5.1%下落し、特にわが國(guó)の日本への輸入は8.7%減少しました。

＜/p＞

＜p＞「中日＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp」二國(guó)間貿(mào)易＜a＞が低下した原因は複雑です。その中の一部の原因は周知のように、これ以上説明する必要はないと思います。

鄭躍聲は表します。

＜/p＞

＜p＞2014年の対外貿(mào)易情勢(shì)の可能な変化について、鄭氏は、我が國(guó)の対外貿(mào)易の成長(zhǎng)は國(guó)際需要と國(guó)內(nèi)のマクロ政策環(huán)境改善などの積極的な要素に直面しているだけでなく、コスト要素の上昇と貿(mào)易摩擦の激化などの制約要素も存在していると述べた。

=