最近、2014「常熟」服裝第六回中國(guó)レジャーデザインエリートコンテストが北京で正式にスタートしました。同時(shí)に、大會(huì)組織委員會(huì)も國(guó)內(nèi)外のデザインエリートに向けてデザイン原稿を募集しました。原稿募集は3月末までです。聞くところによると、組織委員會(huì)は4月初めに北京で初評(píng)を行い、5月下旬に総決勝と授賞式を開(kāi)催する。

　　盛世6年を経て再び光り輝く。

中國(guó)のレジャーデザインのトップイベントとして、「常熟服城杯」の中國(guó)カジュアルデザインエリート大賞が中國(guó)から選ばれました。紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)は、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)、江蘇省常熟市人民政府が主催し、「紡織服裝週刊」雑誌社、江蘇常熟服裝城管理委員會(huì)が開(kāi)催します。大會(huì)は中國(guó)のレジャー服のデザイン水準(zhǔn)を向上させ、製品の革新的な文化雰囲気を形成し、産業(yè)革新能力を増強(qiáng)する目的を目指しています。

初期の青さから成熟に向かって、長(zhǎng)年の積み重ねを経て、「常熟服城杯」中國(guó)レジャーデザイン精華大賞は業(yè)界內(nèi)のデザイン精華対決の最高峰のリング臺(tái)となりました。五年の春の花実、大會(huì)はレジャー服のデザイン産業(yè)の浮き沈みを反映して、デザインコンテストの熱を燃やしました。2013年、中國(guó)服デザイナー協(xié)會(huì)は2011～2012年度全國(guó)（國(guó)際）ファッションデザインコンテストの各主催者の申告資料と「中國(guó)ファッションデザインコンテスト成果賞選考規(guī)則」の規(guī)定に基づき、成果認(rèn)定を行いました。

今、大會(huì)の選手募集は全國(guó)の有名な高校をカバーしています。往年の春、大會(huì)のキャンパス選手募集は最盛期に入りましたが、今年の12月、「常熟服城杯」中國(guó)レジャーデザイン精華大賞組織委員會(huì)は早めに大學(xué)に入って、もっと多くの優(yōu)秀な人材に夢(mèng)を?qū)g現(xiàn)するチャンスをつかむように努力しています。夢(mèng)の端をさまよう設(shè)計(jì)者にとっては、これは最高の飛翔プラットフォームであるだけでなく、ビジネス価値のある優(yōu)れた作品で製品を孵化させる機(jī)會(huì)でもある。これは業(yè)界育成と人材選抜の新しい道を切り開(kāi)き、常熟レジャー産業(yè)を新たな高度に向かわせました。

「常熟服城杯」はすでに業(yè)界とともに五年の歳月を経てきました?！钢袊?guó)の一番高いデザインコンテスト」で、最も影響力のある専門(mén)的な試合です。第六回「常熟服城杯」中國(guó)レジャーデザインエリートコンテストは引き続き研討して奮起し、青春、夢(mèng)、創(chuàng)意に満ちた視覚盛會(huì)を目指して、常熟の「中國(guó)レジャー服名城」に濃厚な色彩を殘しています。

　　「眩しい?夢(mèng)」江南夢(mèng)円中國(guó)

昨年11月、中國(guó)第18回全國(guó)代表大會(huì)が閉幕して間もないころ、習(xí)近平は「復(fù)興の道」展覧會(huì)を見(jiàn)學(xué)した時(shí)、初めて中國(guó)の夢(mèng)を?qū)g現(xiàn)することを提案しました。今年3月、習(xí)近平主席は第12回全國(guó)人民代表大會(huì)第1回會(huì)議の閉幕時(shí)の演説の中で、中國(guó)の夢(mèng)について系統(tǒng)的に説明しました。その後、習(xí)近平主席はさまざまな場(chǎng)面で中國(guó)の夢(mèng)を何回も論述し、中國(guó)の夢(mèng)の基本的な內(nèi)容を明らかにしました。中國(guó)の夢(mèng)、本質(zhì)的な內(nèi)包は國(guó)家の富強(qiáng)、民族の復(fù)興、人民の幸福を?qū)g現(xiàn)することです。

新しい年には、「常熟服城杯」という中國(guó)レジャーデザインエリートグランプリが夢(mèng)の名に冠されます。例年のレースのメインラインを継承した上で、2014年の「常熟服城杯」の第6回中國(guó)レジャーデザインエリート大賞大會(huì)のテーマは「眩しい?夢(mèng)」に決められました。2009年に第1回常熟大會(huì)のテーマは「ヒョン?ラマ」、第2回テーマは「ヒョン?カラー」、第3回テーマは「ヒョン?刺繍」、第4回テーマは「ヒョン?蕓」、第5回テーマは「ヒョン?ダンス」となっています。毎回のテーマは中國(guó)文化、レジャーです。服飾の深い探求と、常熟の都市の気質(zhì)と常熟の地區(qū)の服裝の産業(yè)の內(nèi)包は期せずして一致します。

今回の「眩?夢(mèng)」はテーマ設(shè)定において、「夢(mèng)江南」の文化思想と「青春を輝かす」という設(shè)計(jì)理念を重視するとともに、參加者が環(huán)境保護(hù)意識(shí)を引き締めて、今のレジャー産業(yè)の活気と活力を展示し、青少年特有の青春の美しさを體現(xiàn)している。

2014年「常熟服城杯」第6回中國(guó)レジャーデザインエリート大賞組織委員會(huì)の関係者によると、今回の大會(huì)のテーマは「眩しい夢(mèng)」で、夢(mèng)は夢(mèng)、追求と希望を意味するという。青春は、夢(mèng)のために熱くなります。人生は夢(mèng)のために、重くなります。青年學(xué)子は勇敢に夢(mèng)を追いかけ、夢(mèng)の実踐者にならなければならない。自分の夢(mèng)を中國(guó)の夢(mèng)の中に入れて、青春に煌びやかで美しい光を咲かせて、國(guó)家をそこで更に富強(qiáng)にならせて、今度の大會(huì)の初志と目標(biāo)です。

中國(guó)のレジャーデザイナーのスタートボードとして、大會(huì)組織委員會(huì)は今回の參加者がもっと大膽になってほしいです。情熱的なアイデアを服の形で表現(xiàn)することが、服のデザインの最大の魅力です。參加作品は色彩、版型、材料、組み合わせと細(xì)部の美學(xué)をレジャー服の観念に溶け込ませるだけではなくて、また思い切って伝統(tǒng)を突破するべきで、たとえば婦人服から男裝の構(gòu)造の設(shè)計(jì)まで延びて、男性の個(gè)性の需要を突出させて、それに獨(dú)特な味とファッションの魅力を持たせます。

　男裝のデザインは金分を高めます。

調(diào)査によると、前五回の大會(huì)には國(guó)內(nèi)外の各専門(mén)學(xué)校の學(xué)生及び國(guó)內(nèi)外の職業(yè)デザイナーが參加したことがあります。原稿は國(guó)內(nèi)外の100余りの服裝デザイン學(xué)院から來(lái)ました。北京、上海、広東、河南、四川、湖南、內(nèi)モンゴルなど25の省市區(qū)と中國(guó)香港、マカオ特別行政區(qū)とアメリカ、イギリス、フランス、イタリア、日本の優(yōu)秀な服裝デザイン作品を含みます。

2014「常熟服城杯」第6回中國(guó)レジャーデザイン精華大賞の総賞金額は同様に國(guó)內(nèi)デザインコンテストの最高額を記録しました。その中、金賞選手は一人で、賞金は20萬(wàn)元に達(dá)しました。銀賞、銅賞の選手は5名で、それぞれ10萬(wàn)元と5萬(wàn)元の賞金を獲得します。以上の賞を除いて、組織委員會(huì)は最優(yōu)秀工蕓制作賞、最優(yōu)秀布地運(yùn)用賞、ベスト服飾組み合わせ賞と最優(yōu)秀男裝デザイン賞、そして若いデザイナーが絵畫(huà)の基礎(chǔ)を固めることを奨勵(lì)するために特別に設(shè)けた最優(yōu)秀効果図賞の3名を設(shè)立しました。

特に注目すべきは、今回の大會(huì)で初めて最優(yōu)秀男裝デザイン賞を創(chuàng)設(shè)しました。メンズは長(zhǎng)年多くのデザイナーに忘れ去られてきた分野のようで、一般的に認(rèn)められている婦人服のデザインに比べて、メンズデザインは十分に重視されていない。しかし、常熟の男裝産業(yè)は力を蓄積し、市場(chǎng)を牽引してきた?，F(xiàn)在、常熟はすでに“中國(guó)男裝指數(shù)発表プラットフォーム”の建設(shè)に著手し、業(yè)界発展のために力を盡くしています。これに呼応して、今回の大會(huì)は単獨(dú)で賞を設(shè)けることを決定して、業(yè)界の男裝の領(lǐng)域に対する情熱を再び呼び覚まします。大會(huì)組織委員會(huì)側(cè)は、男裝業(yè)界のデザイナーを志し、大會(huì)の急行に乗り、業(yè)界の発展を共に推進(jìn)することを歓迎すると表明しました。

経済社會(huì)の発展に伴って、新メディアの伝播はすでに新しい趨勢(shì)になっている。大會(huì)組織委員會(huì)によると、2014年「常熟服城杯」第6回中國(guó)レジャーデザイン精華大賞大會(huì)は専門(mén)市場(chǎng)、専門(mén)學(xué)校、ブランド企業(yè)、さらには各メディアの資源統(tǒng)合をより重視している。プロモーション戦略においては、大會(huì)は新メディア手段を利用して、大眾の中で大會(huì)の知名度を高めることに力を入れ、より多くの人が大會(huì)活動(dòng)に參加し、良性のインタラクションを形成する。

　　借力大會(huì)は設(shè)計(jì)と産業(yè)の相互作用を促進(jìn)する。

政府のファッション産業(yè)への強(qiáng)力な支持により、「常熟服城杯」中國(guó)レジャーデザインエリート大賞が5回連続で成功しました。大會(huì)は「レース開(kāi)催」の伝統(tǒng)的な考え方から逸脫しただけではなく、大會(huì)プラットフォームを通じて、全新発見(jiàn)、孵化レジャー服革新人材、レジャー産業(yè)と産業(yè)の転換に必要な新モード、新業(yè)態(tài)を形成しました。第5回大會(huì)の選抜を通して、多くの優(yōu)秀な選手と優(yōu)秀な作品が現(xiàn)れました?！傅仙小沟?回中國(guó)ファッションデザインコンテストの成果賞の初評(píng)では、「常熟服城杯」第4回中國(guó)レジャーデザイン精華大賞銀賞を受賞した馬亮さんが選ばれ、作品「信仰」で審査委員會(huì)の承認(rèn)を得ました。

大會(huì)のプラットフォームを借りて、“七渓の流れる水はすべて海に通されて、十里の青山の半分は城に入ります”の名譽(yù)の常熟市があって、中國(guó)のファッション的な名城の新しい高度を作り上げる過(guò)程の中で、すでに獨(dú)特な特色の服裝の産業(yè)の集と第一の千億の流通市場(chǎng)に発展して、人々にこのために稱(chēng)賛させます。産業(yè)の発展を推進(jìn)する重要な力として、すでに5年間の「常熟服城杯」を開(kāi)催しています。中國(guó)レジャーデザインエリート大賞大會(huì)は常熟地方服裝産業(yè)の向上を推進(jìn)し、優(yōu)秀なファッションデザインの新秀を選抜するために重要な貢獻(xiàn)をしました。

來(lái)る2014年には、建國(guó)65周年、APEC北京サミット、ブラジルワールドカップ…一連の大事件は全世界を激動(dòng)させるだろう。盛世托盛挙において、「常熟服城杯」中國(guó)レジャーデザインエリート大賞及び「常熟モード」は、必ず大きな魅力と価値をあらわします。これも「常熟服城杯」となります。中國(guó)レジャーデザインエリート大賞6年間で獲得した最も大きな成果です。