＜p＞浙江省は中國の民営経済の最も活気のある地域の一つと言われています。改革開放以來、多くの経済奇跡が生まれ、世界最大の小商品集散センターの義烏が現(xiàn)れました。國連、世界銀行などの國際権威機関によって世界第一の市場に確定されました。

世界最大の中小企業(yè)ネットサービスのアリババグループも生み出した。

しかし、このような改革開放の最前線には、濃厚な民間企業(yè)のコンプレックスがある地域で、大規(guī)模な閉店中小＜a href=“http:/m.pmae.cn/”target=“_blank”＜strong＞靴＜strong＞＜a＞企業(yè)の波が現(xiàn)れています。

溫嶺市政府の仕事報告によると、2012年全市の総生産は705.9億元で、同時期の溫嶺靴業(yè)の総生産額は279.8億元で、40%近くを占めている。

今まで靴業(yè)は溫嶺市の重點的な支援産業(yè)で、自動車と摩の配合、水産食品、船舶の修理、プラスチックの建築材料、工具工作機械、臺所の衛(wèi)家電と同じ、溫嶺八大支柱産業(yè)の一つです。

溫嶺は更に「浙江省靴業(yè)工業(yè)専門區(qū)」、「中國靴類輸出基地」、「中國靴業(yè)名城」、「中國靴類（運動靴）輸出基地」などの栄譽稱號を授與されました。

メディアの報道によると、今回閉鎖された靴企業(yè)は4559社に達し、ほぼ全體の溫嶺6000社余りの靴企業(yè)の76%を占めています。このように大火のために多くの靴企業(yè)が閉店しています。このような高い割合とこのような高い効率に対して、私達は多くの連想を抱かざるを得ません。

溫嶺市靴革業(yè)商會の統(tǒng)計によると、溫嶺靴業(yè)の2012年の生産額は前年同期比0.35%しか伸びず、30年間で最も低い伸びとなりました。売上高は266億元で、2011年の水準をほぼ維持しています。

これから分かるように、當?shù)丐窝I(yè)界は極めて厳しいモデルチェンジとアップグレードの道に直面しています。長年にわたって、現(xiàn)地政府は多くの措置を取ってモデルチェンジ?アップしましたが、中國の靴企業(yè)の安全生産問題を解決できませんでした。

溫嶺のほとんどの靴企業(yè)はまだ低付加価値の製造段階にあり、企業(yè)の運命はブランドの委託先と緊密に縛られている。

市場の風(fēng)が吹いて水が出る時、わずかな加工費だけを儲けます。市場が風(fēng)雨に揺れる時、最大の損失となります。

＜/p＞

＜p＞當?shù)丐窝テ髽I(yè)は悪性競爭、ブランドのローエンド、人材不足、安全上の潛在的なリスクなどの問題が発生し、環(huán)境、労資、社會管理などの一連の矛盾が発生していますが、大規(guī)模な閉店行為にはまだ川を渡って橋を取り壊し、責任を逃れるきらいがあり、安全対策のために小利薄の靴企業(yè)を強制的に停止させ、廃食感を抑える専門家が指摘されています。

多くの中小靴企業(yè)は、基本的に家族の労働力を集めて、家族全員が生存の支えになっています。

政府は政策支援と金融サービスの面で中小企業(yè)の転換とアップグレードのためにもっと努力と仕事をしなければならない。

たとえ中小企業(yè)が製造業(yè)の下端にあっても、嫌われるべきではない。政府ができるのは、こうした苦境にある中小企業(yè)に積極的に支援を差し伸べることであり、管理がよくないからといって、負擔すべき責任を逃れて、集団的な事件を引き起こし、社會の調(diào)和と安定に影響を與えることである。

＜/p＞

＜p＞確かに、複雑な國際國內(nèi)情勢に直面して、わが國の経済はモデルチェンジ?アップグレードの重要な段階にあり、東部先進地域として、モデルチェンジ?アップの任務(wù)に直面するのは更に困難である。

今回の騒動で、一部の東部沿海部の中小靴製造企業(yè)が內(nèi)移転工場を始めた。溫嶺市は東部先進地域の経済転換とアップグレードにすぎない。このような措置を取った縮図は、どのように各利益者が受け入れられる公共安全管理體制を設(shè)計し、企業(yè)が市場調(diào)整の下でのモデルチェンジアップを促し、一方的な「嫌」低エンド製造業(yè)ではなく、地方政府の知恵を試している。

＜/p＞