＜p＞近日福州＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/index ss.asp”小売業(yè)＜a＞両上場(chǎng)企業(yè)が相次いで年報(bào)や業(yè)績(jī)速報(bào)を発表していますが、記者は數(shù)年前の全國(guó)的な「圏」を経て、昨年2つのスーパーの業(yè)績(jī)が明らかに分化し、1社は7.21億元の損失が発生しました。

業(yè)界関係者によると、2つのスーパーマーケットの業(yè)績(jī)が分化したのは主に外地市場(chǎng)の発展が異なった結(jié)果を生んだためで、現(xiàn)地市場(chǎng)に溶け込むかどうかがスーパーマーケットの外向拡張の成否の主な要因となる。

＜/p＞

＜p＞＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp」新華都＜a＞が昨日発表した年報(bào)によると、同社の営業(yè)収入は前年同期比10.77%増の73.8億元だったが、営業(yè)利益は大幅に減少し、営業(yè)利益は1.27億元で、前年同期比174.12%減の純利益となった。

＜/p＞

＜p＞新華都の経営に負(fù)の利益が現(xiàn)れたのとは違って、永輝が一昨日発表した年報(bào)では、昨年同社の営業(yè)収入は305.43億元で、同23.73%増となり、上場(chǎng)會(huì)社の株主に帰屬する純利益は7.21億元で、同43.51%増となった。

＜/p＞

＜p＞ここ數(shù)年、永輝、新華は全國(guó)的に拡大し始め、店舗數(shù)は急速に増加していますが、昨年から2つのスーパーが地方市場(chǎng)で発展しています。その中で永輝は拡大を続けています。新華は戦線を縮小して、去年初めに寧波、常州、泰州、杭州などのいくつかの支店を買収しました。廈門、泉州もいくつかの店を閉鎖しました。

＜/p＞

＜p＞この2つの全く異なる発展態(tài)勢(shì)は、必然的に全體の経営業(yè)績(jī)に影響を與えます。

新華都によると、営業(yè)損失の中で重要な原因は華東地區(qū)の店舗の経営に多額の損失が発生したことと、華東地區(qū)の欠損店舗と福建省內(nèi)の赤字が望めない店舗に対して大きな力を入れて閉店処理したことによってもたらされた一回性資産の損失と費(fèi)用は大幅に上昇した。

＜/p＞

＜p＞永輝の業(yè)績(jī)が大幅に伸びたのも、主に外地市場(chǎng)の発展によるもので、同スーパーによると、昨年新區(qū)の業(yè)績(jī)が目立ったため、華東大區(qū)の営業(yè)収入が倍増し、河南大區(qū)などの新區(qū)はいずれも50%前後またはそれ以上の急成長(zhǎng)を遂げた。

永輝関係者によると、去年の重慶の全體販売は初めて福建を超えた。

＜/p＞

＜p＞業(yè)界関係者の分析によると、＜a href=「//m.pmae.cn」＞企業(yè)＜a＞が対外拡張の過(guò)程で大きな問(wèn)題となるのは、経営環(huán)境や市民生活習(xí)慣など、小売業(yè)が買収合併によって拡大していることであり、両企業(yè)の文化、経営パターンも互換性のない問(wèn)題が発生しやすいので、拡張前に人材を準(zhǔn)備しておくべきです。

＜/p＞

＜p＞記者によると、今年の2つのスーパーの発展戦略は大きく異なるかもしれません。その中で永輝氏は、今後3年間で計(jì)畫年平均60社以上の店を開き、3年で200社を超えないということです。また、既存の地域では深耕し、雙線の発展を続けています。また、投資額は約5.9億元で福建南通物流を建設(shè)しています。

新華都は今年の方針を公表していないが、業(yè)界では「a href=」の調(diào)整や店舗品質(zhì)の向上が主な可能性があるとみている。

＜/p＞