中歐サプライチェーン社會(huì)責(zé)任サミット及び中國紡織服裝業(yè)界社會(huì)責(zé)任年次會(huì)議で、透明、平等の調(diào)和サプライチェーンをどう構(gòu)築するかが參加者の注目の的となっている。

全世界の経済危機(jī)の前で、中國紡織服裝業(yè)界はかつてない厳しい試練を受けました。

服裝業(yè)界はどのように挑戦に対応しますか？

どのようにCSC 9000 T業(yè)界の自律性システムの積極的な役割を発揮しますか？

中國紡織服裝業(yè)が當(dāng)面の困難を乗り越えるだけでなく、人間本位で持続可能な科學(xué)発展を全面的に協(xié)調(diào)させる大事であり、中國紡織服裝業(yè)の利益に関わる國際協(xié)力パートナーが多く関心を持っている大事でもあります。

11月18日、中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)とヨーロッパ対外貿(mào)易協(xié)會(huì)が開催した「中歐サプライチェーン社會(huì)責(zé)任サミット」及び「2008中國紡織服裝業(yè)界社會(huì)責(zé)任年次會(huì)」は、EUと中國関連部門の高官、専門家學(xué)者及び企業(yè)代表などから、企業(yè)の社會(huì)責(zé)任建設(shè)におけるサプライチェーンの話題に高い関心を示しました。

_サプライチェーンの社會(huì)的責(zé)任は業(yè)界の生死にかかわります。EUはすでに中國紡織業(yè)界の第一の貿(mào)易パートナーとなりました。どうやって両國の紡織服裝サプライチェーンの協(xié)力と発展を推進(jìn)しますか？

工業(yè)?情報(bào)化部の歐新貴州副部長は、紡績品メーカーと仕入先は積極的に社會(huì)的責(zé)任を履行し、特に現(xiàn)在の市場が低迷しており、仕入先が強(qiáng)い狀況の下で、仕入先の購買傾向は社會(huì)的責(zé)任を履行する企業(yè)を支持するべきであり、つまり一部の優(yōu)れた企業(yè)を支えるべきであると考えています。

_歐州連合の関係者ダイアナ?アベルロンスカードも「全世界の経済危機(jī)はすべてのメーカーに影響を及ぼしている。これはお互いに依存しているということを示しており、いずれも重大な挑戦に直面している。

効果的なサプライチェーンがあるかどうかは、業(yè)界全體にとって命にかかわる。

EUは今後、中歐間の協(xié)力を強(qiáng)化することを決めました。特に企業(yè)の社會(huì)的責(zé)任のような肝心な分野です。

ダイアナ?アボックスカードも、サプライチェーンの問題が非常に複雑であることを認(rèn)めています。インターネットに関連して、全世界の各地域のサプライヤーと請負(fù)業(yè)者が含まれています。

そのためには、企業(yè)間の協(xié)力、公共部門間の協(xié)力、異なる國間の協(xié)力が必要です。

_社會(huì)責(zé)任建設(shè)は産業(yè)に何の意味がありますか？

中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の杜208洲會(huì)長は「紡織服裝業(yè)の安定と調(diào)和の取れた発展を推進(jìn)し、より広範(fàn)な國際協(xié)力を推進(jìn)する」と述べました。

既存の要素に基づいて、より有利な內(nèi)部協(xié)力、企業(yè)間協(xié)力、企業(yè)と社會(huì)の協(xié)力、産業(yè)チェーンとサプライチェーンの協(xié)力を形成し、國際協(xié)力の効率を高め、産業(yè)革新を促進(jìn)し、科學(xué)技術(shù)、自主ブランドとサプライチェーン科學(xué)管理のプロセスを促進(jìn)する。