先日、アモイ海滄検査検疫局は2000件以上の子供服をマレーシアから輸入した子供服に対して現(xiàn)場検証を行ったところ、當該服裝標識が使用している英語文字と対応內(nèi)容は國家強制基準の要求に一致していないことが分かりました。

_國家標準規(guī)定によると、國內(nèi)で販売されている紡績品と服裝については、説明用文字は國家が規(guī)定する規(guī)範漢字であるべきで、相応の中國語ピンイン、外國語或いは少數(shù)民族文字を同時に使用してもいいです。しかし、中國語ピンインと外國語のフォントのサイズは相応の漢字等より大きくないはずです。

このため、廈門検査検疫局は、消費品使用説明は製品の「身分証明書」であり、製品品質(zhì)の有機構(gòu)成部分であり、生産者が製品の品質(zhì)に対する承諾と明示的な擔保であると指摘しています。

輸入服裝貿(mào)易企業(yè)はわが國の服裝強制基準を熟知し、関連內(nèi)容を契約條項に組み入れて、企業(yè)自身の利益を守るべきです。