捺染業(yè)企業(yè)の環(huán)境保護業(yè)務(wù)利益に関する當事者交流會議が北京で開催されました。會議では、中國紡織工業(yè)連合會、中國印染業(yè)界協(xié)會の関連責任者、環(huán)境保護団體の専門家學者及び捺染企業(yè)代表が一堂に會し、捺染業(yè)界の環(huán)境保護活動を共同で推進することについて検討しました。

　　中國プリント業(yè)界協(xié)會秘書の林琳さんによると、近年、我が國の捺染業(yè)界の省エネ?環(huán)境保護活動は非常に顕著な成績を収めており、2005年～2012年には、100メートルの捺染布の新鮮な水の取水量は4トンから2.3トンに減少し、累計42.5%減少した。平均捺染廃水の再利用率は15%から25%以上に引き上げられた。

成績は主に近年の捺染企業(yè)の省エネルギー排出削減と環(huán)境保護大量の資金を投入し、大規(guī)模な技術(shù)改造を行い、大量のエネルギー消費が高く、水消費が高い古い設(shè)備を淘汰しました。業(yè)界全體のクリーン生産、技術(shù)進歩、廃水管理及び資源循環(huán)利用などの方面でレベルが大幅に上がりました。

同時に、捺染企業(yè)の代表は現(xiàn)在の捺染企業(yè)が環(huán)境保護の仕事をしている時に遭遇したいくつかの困惑と難題を反映しています。2013年1月1日から「紡績?nèi)旧I(yè)水汚染物質(zhì)排出基準（GB 4287-2012）」が実施され、CODの間接排出制限値を200ミリグラム/リットルに設(shè)定し、企業(yè)は汚水処理施設(shè)に大規(guī)模な技術(shù)改造をしなければならない。

例えば、捺染企業(yè)が集中している紹興県では、企業(yè)の約50%がCODから間接的に200ミリグラム/リットルの排出量に達していない。施設(shè)をアップグレードして改造することによって、全県は約2000ムーの土地供給と20億元の資金投入を増やす必要がある。

企業(yè)の環(huán)境保護技術(shù)が土地を変えて実行しにくい問題について、浙江慶豊紡織捺染有限公司の社長王慧児は深く體得しています。彼女は何回も地區(qū)政府に土地を申請して汚水処理施設(shè)を改造しましたが、區(qū)政府は慶豊會社に余分な土地を割り當てていないと言いました。最後に彼女は區(qū)政府から引っ越しの全體的な意見をもらいました。

新基準は2012年10月19日に発表され、2013年1月1日に実行され、企業(yè)に過渡期を與えず、標準のアップグレードを完了するには実験と規(guī)模の拡大が必要で、さもなければ盲目的な投資、運行不安定、資源の浪費などの問題が発生すると林琳は指摘している。そのため、現(xiàn)在いくつかの地方政府は現(xiàn)実的な難題が客観的に存在する前提の下で、環(huán)境保護部に登録して、企業(yè)が新しい標準のCOD間接排出制限値の部分を執(zhí)行するのを見合わせます。

中國紡織連合社會責任弁公室の閻巖副主任は、紡織服裝業(yè)は実體経済の重要な構(gòu)成部分として、持続可能な発展を支える重責を擔っています。業(yè)界の持続可能な発展は企業(yè)が環(huán)境管理を強化するだけでなく、環(huán)境情報報告業(yè)務(wù)を積極的に展開し、各利害関係者とのコミュニケーションを通じて、相互理解を深め、業(yè)界発展に直面する環(huán)境保護の苦境と問題を共同で解決する必要があると強調(diào)しました。