＜p＞資産負(fù)債率が200%に達(dá)するから純資産が10億元近くになる陶磁器企業(yè)まで、広東唯美陶磁器有限公司はこの「寢返り戦」に勝ちました。

その中の秘訣を分析すると、企業(yè)はもとから簡単に模仿して制造するモードを変えて、自発的に中國の古詩の詞などの伝統(tǒng)文化の元素を創(chuàng)意的に設(shè)計(jì)して伝統(tǒng)の陶磁器の制品の中に注ぎ込みます。

＜/p＞

＜p＞文化クリエイティブとデザインサービスは、＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞「中國製」＜a＞モデルチェンジアップの役割は言うまでもない。

しかし、長年にわたって、わが國の文化創(chuàng)意と設(shè)計(jì)サービスは他の関連産業(yè)の発展と一貫して「二枚の皮」の狀態(tài)にあり、融合の進(jìn)展が遅いだけでなく、文化創(chuàng)意と設(shè)計(jì)サービスの発展が困難であるだけでなく、製造業(yè)の付加価値も向上しにくいです。

＜/p＞

＜p＞國務(wù)院はこのほど、「文化創(chuàng)意と設(shè)計(jì)サービスと関連産業(yè)の融合発展を推進(jìn)する若干の意見」（以下「意見」）を印刷し、文化創(chuàng)意と設(shè)計(jì)サービスと関連産業(yè)の融合発展を積極的に秩序よく推進(jìn)することを明らかにした。

専門家によると、「意見」の登場は革新型の経済を発展させ、経済構(gòu)造の調(diào)整と発展方式の転換を促し、「中國製造」から「中國創(chuàng)造」への転換を加速させる。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞創(chuàng)意に乏しい「世界の工場」＜strong＞＜p＞

＜p＞製造業(yè)の核心は設(shè)計(jì)であり、設(shè)計(jì)の霊感は創(chuàng)意に由來する。

創(chuàng)意と設(shè)計(jì)が足りないため、「中國製」は産業(yè)チェーンの低利益コーナーを元に回るしかない。

＜p＞アメリカのある市場研究會社が発表したデータによると、2013年の世界スマートフォンの出荷臺數(shù)は10億臺に達(dá)した。

この10億臺の攜帯電話のうち、少なくとも6割は我が國で生産されたものです。

＜/p＞

＜p＞殘念なことに、攜帯電話の製造段階で爭わず統(tǒng)治地位を維持してきた「中國製」の利益は驚くほど薄い。

人が肉を食べて、骨を食べます。人が米を食べて、ぬかを食べます。

これはほとんど當(dāng)面のわが國の攜帯電話の製造が世界の商業(yè)価値チェーンの中で位置している真実な描寫であり、大きな生産量があっても、「脇役」の運(yùn)命を変えることができない。

＜/p＞

＜p＞他の多くの分野でも、「中國製」は同様のような気まずさに直面しています。

＜/p＞

＜p＞で＜a target=「u blank」href=「//m.pmae.cn/」＞アパレル＜a＞産業(yè)景気指數(shù)報(bào)告モニタリング結(jié)果によると、2013年4月期の衣料品業(yè)界の損失面は14.6%で、損失企業(yè)の損失総額は8.6億元で、前年同期比8.8%増加した。

浙江雅瑩服裝有限公司の張華明董事長は「過去の人々は服裝を選び、より多くのものは使用価値を追求してきた。今からますます服裝の背後にある文化創(chuàng)意に関心を持つようになりました。これはまさにわが國の服裝製造業(yè)の最も欠乏しているものです。

＜/p＞

＜p＞我が國で自慢の工作機(jī)械工具業(yè)界では、2013年前11ヶ月間、金切工作機(jī)械業(yè)界の営業(yè)利益率は0.65%にすぎません。

中國工作機(jī)械工具産業(yè)協(xié)會の専門家によると、このような利潤率の水準(zhǔn)は國産工作機(jī)械の技術(shù)革新において海外の製品との差があるということではなく、國內(nèi)企業(yè)が製造と機(jī)能を重視しすぎるため、創(chuàng)意と設(shè)計(jì)サービスをその中に溶け込ませる理念に欠け、製品と顧客の需要には一定の距離があるということです。

＜/p＞

＜p＞「製造業(yè)の核心は設(shè)計(jì)であり、設(shè)計(jì)の霊感は創(chuàng)意に由來する」

中國人民大學(xué)文化産業(yè)研究院の彭_執(zhí)行院長は、創(chuàng)意と設(shè)計(jì)のサポートが足りないため、製造業(yè)は我が國の國民経済の中で全局面を左右する役割を果たしていますが、「中國製」は産業(yè)チェーンの低利益環(huán)節(jié)のもとでしか転向できないと言いました。

＜/p＞

＜p＞「文化創(chuàng)意と設(shè)計(jì)サービスを関連産業(yè)と融合させて発展させてこそ、産業(yè)付加価値を高める『金鍵』を本當(dāng)に見つけられる」

國家行政學(xué)院社會と文化教育研究部の祁敘裕主任は、我が國が全世界の製造業(yè)の価値チェーンの分業(yè)の中で低い狀態(tài)を変えるには、文化付加価値と科學(xué)技術(shù)の含有量を絶えず増加し、「中國製造」から「中國創(chuàng)造」に向かわなければならないと言いました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞融合発展にはまだ追いつききれない＜/strong＞＜p＞

＜p＞文化創(chuàng)意と設(shè)計(jì)サービスは他の業(yè)界との融合発展が緩慢であり、中國の人材育成、金融支援、財(cái)稅體制などの體制上の障害と関連している＜p＞

＜p＞ここ數(shù)年來、我が國＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞製造業(yè)＜a＞はアイデアとデザインの欠如の深刻さを意識し、技術(shù)革新と創(chuàng)意設(shè)計(jì)を“中國製造”から“中國創(chuàng)造”への二つの車輪として考えるようになりました。

＜/p＞

＜p＞國家発展と改革委員會の関係者によると、中國の文化創(chuàng)意と設(shè)計(jì)サービスは経済社會の各分野、各業(yè)界を貫いており、多面的に相互に融合した態(tài)勢を呈している。

＜/p＞

＜p＞記者によると、2010年工信部など11部委員會が共同で「工業(yè)設(shè)計(jì)の発展を促進(jìn)するための若干の指導(dǎo)意見」を発表した後、各級政府と企業(yè)が設(shè)計(jì)サービス業(yè)に対する重視度が著しく向上し、工業(yè)設(shè)計(jì)産業(yè)も比較的速い発展を遂げた。

統(tǒng)計(jì)によると、現(xiàn)在、我が國は一定の規(guī)模の工業(yè)設(shè)計(jì)サービス専門會社を持って2000社を超えて、工業(yè)設(shè)計(jì)と関連している設(shè)計(jì)専門の高等學(xué)院を設(shè)立して900余り所に達(dá)して、関連して発展政策を促進(jìn)する省市を制定して30余りあります。

＜/p＞

＜p＞中國工業(yè)設(shè)計(jì)協(xié)會の劉寧秘書長は記者に対し、現(xiàn)在、中國の工業(yè)設(shè)計(jì)は最初の製品の主體設(shè)計(jì)から徐々に融合技術(shù)、ブランド、商業(yè)、生態(tài)、人文、知能、情報(bào)、インタラクティブ、新技術(shù)の新裝備などを一體化のハイエンド総合サービスに変えました。

＜/p＞

＜p＞しかし、これらの変化と進(jìn)歩は「中國製」を根本的に変えていない。全體的には一つの車輪によって前進(jìn)している現(xiàn)実である。

「重技術(shù)、軽創(chuàng)意、重機(jī)能、軽設(shè)計(jì)」の発展理念は、わが國の製造業(yè)の転換とアップグレードの道を千鳥足にした。

＜/p＞

＜p＞「創(chuàng)意の輪と関連産業(yè)の融合は、水が入るほどのものではない」

彭_は、これは我が國の文化創(chuàng)造産業(yè)と設(shè)計(jì)サービス業(yè)界自身の発展の遅れと関係があると考えています。

「クリエイティブ産業(yè)をやりたいところがありますが、結(jié)局はレベルが淺すぎたり、レベルが低すぎたりします。

このようなアイデア産業(yè)は、オリジナルの能力が足りないだけでなく、他の産業(yè)の発展を助けるというものでもありません?！?/p>

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在の文化創(chuàng)意と設(shè)計(jì)サービスは他の業(yè)界との融合発展が遅いと専門家が指摘しています。また、中國の人材育成、金融支援、財(cái)稅體制などの體制的な障害と密接に関係しています。

＜/p＞

＜p＞中投顧問文化業(yè)界研究員の蔡霊さんは記者に対し、発展レベルと品質(zhì)の高低を融合させることは、文化創(chuàng)造産業(yè)と設(shè)計(jì)サービス業(yè)界が盛んに発展している局面がすでに形成されているかどうかであると言いました。

しかし、文化クリエイティブ企業(yè)の発展には、一時(shí)的な孵化が必要です。しかし、一部のところでは、金融機(jī)関は「創(chuàng)意」のためにローンを提供したくないです。多くの文化クリエイティブ企業(yè)が困難を乗り越えてきました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞推進(jìn)メカニズムのイノベーションを重點(diǎn)的に突破する＜/strong＞＜p＞

＜p＞『意見』は稅収、土地、価格などに対して重要なブレークスルーがあり、また知的財(cái)産権保護(hù)の運(yùn)用などの革新力の強(qiáng)化と人材育成の強(qiáng)化に関する內(nèi)容を重要な位置に置いたキーマン?解説裕氏は記者団に語った。黨の第十七期六中全會以來、我が國の文化産業(yè)発展の目標(biāo)と路線方針はすでに明らかになったが、それに適応した操作可能、著地可能な組み合わせ政策はまだ多くない。

＜/p＞

＜p＞「意見」は、2020年までに文化創(chuàng)意と設(shè)計(jì)サービスの先導(dǎo)産業(yè)の役割がより強(qiáng)化され、関連産業(yè)の全方位、深層、幅広い分野との融合発展パターンが基本的に確立され、関連産業(yè)文化の含有量が著しく向上したことを明らかにしている。

＜/p＞

＜p＞祁敘裕氏によると、「意見」の提出した措置は、現(xiàn)行の政策の深化と実行を強(qiáng)化しただけでなく、新たな取り組みを打ち出しました。特に文化創(chuàng)意と設(shè)計(jì)サービスに対する稅収、土地、価格などの政策は重要な突破があります。

＜/p＞

＜p＞國家発展改革委員會の責(zé)任者は記者団に、創(chuàng)意と設(shè)計(jì)分野において、人的資源の開発は根本的な推進(jìn)力であり、知的財(cái)産権の保護(hù)と運(yùn)用は根本的な保障であることを考慮して、『意見』は知的財(cái)産権の保護(hù)運(yùn)用などの革新力を強(qiáng)化する関連內(nèi)容と人材育成の強(qiáng)化に関する內(nèi)容を政策措置の最上位に位置付け、市場主體を拡大し、市場需要を育成し、集約的発展を誘導(dǎo)し、金融政策の実施、発展環(huán)境の最適化などの具體的な措置を提出した。

＜/p＞

＜p＞例えば、人材育成を強(qiáng)化する上で、「意見」は、従業(yè)員教育経費(fèi)の支出を課稅所得額を計(jì)算する際の控除割合を明らかにし、現(xiàn)行の給與?給與総額の2.5%を超えず、給與?給與総額の8%に引き上げた。

＜/p＞

＜p＞財(cái)稅政策において、文化創(chuàng)意と設(shè)計(jì)サービスの発展をサポートするために、文化創(chuàng)意と設(shè)計(jì)サービス分野でハイテク企業(yè)認(rèn)定管理方法の試行を?qū)g施し、文化創(chuàng)意と設(shè)計(jì)サービス內(nèi)容を文化産業(yè)サポート技術(shù)などの分野に組み入れ、ハイテク企業(yè)と認(rèn)定された文化創(chuàng)意と設(shè)計(jì)サービス企業(yè)に対し、15%の稅率で企業(yè)所得稅を徴収することを提案しました。

＜/p＞

＜p＞金融政策において、銀行業(yè)金融機(jī)関が文化創(chuàng)造力と設(shè)計(jì)サービス小微企業(yè)の発展をサポートし、無形資産の質(zhì)権設(shè)定と収益権の抵當(dāng)（質(zhì)的）擔(dān)保ローンなどの業(yè)務(wù)を展開することを模索し、社會資本投資のリスク補(bǔ)償メカニズムを確立し、各種擔(dān)保機(jī)構(gòu)に融資保証と再擔(dān)保サービスを提供するよう奨勵(lì)する。

＜/p＞

＜p＞「次のポイントは、『意見』の中の政策措置を?qū)g際に実現(xiàn)し、確実に文化創(chuàng)造性と設(shè)計(jì)サービスの発展レベルを高め、関連産業(yè)とよりよく融合させ、國民経済と社會の転換にサービスをアップグレードすることです?！?/p>

祁敘裕説

＜/p＞