＜p＞中央の仕事ぶりの改善、大衆(zhòng)と密接に連絡(luò)する8つの規(guī)定及び本市の関連実施細(xì)則を徹底的に実行するため、節(jié)約と浪費(fèi)に反対する制度の建設(shè)を推進(jìn)し、本市の市級機(jī)関＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp」＞出張旅費(fèi)＜a＞管理を強(qiáng)化し、「黨政府機(jī)関による旅費(fèi)の節(jié)約と旅費(fèi)の節(jié)約に反対する方法」による。

＜/p＞

＜p＞市財政局はこのほど、「上海市市級機(jī)関出張旅費(fèi)＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/index_c.asp」の管理方法＜a＞（以下、「弁法」という）を制定した。

「弁法」では、出張者は規(guī)定の等級によって列車、飛行機(jī)などの交通手段に乗るべきであると明確にした。また宿泊費(fèi)、食事補(bǔ)助費(fèi)、精算管理などに対して明確に規(guī)定している。

＜/p＞

＜p＞「弁法」の要求により、各市級単位は公務(wù)出張審査制度を確立し、健全化しなければならない。

出張は規(guī)定通りに會社の指導(dǎo)者の承認(rèn)を経て、出張人數(shù)と日數(shù)を厳しくコントロールしなければなりません。旅費(fèi)の予算管理を厳格に行い、旅費(fèi)の支出規(guī)模をコントロールします。実質(zhì)的な內(nèi)容がなく、公務(wù)目的が明確でない出張活動を厳禁します。いかなる名義と方式で旅行を変更することは厳禁です。

＜/p＞

＜p＞都市間交通費(fèi)については、＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞出張者＜a＞は規(guī)定の等級で乗り物に乗るべきです。

飛行機(jī)に乗ることを例にして、クラスと相當(dāng)する職務(wù)の人員はファーストクラスに乗ることができて、局級と相當(dāng)する職務(wù)の人員、その他の人員はエコノミークラスに乗って外出します。

部級及び相當(dāng)職の者は出張しますが、仕事の都合で、同行する人は同級の交通機(jī)関に乗ることができます。

規(guī)定の等級に従って交通機(jī)関に乗っていない場合、超過部分は個人が自己管理します。

＜/p＞

＜p＞宿泊については、市財政局は財政部の関連規(guī)定を參照し、地域別に宿泊料の限度額基準(zhǔn)を制定する。

宿泊価格の季節(jié)的な変化が著しい都市については、宿泊料の限度額基準(zhǔn)は繁忙期において適切に一定の割合を浮かべることができ、具體的な規(guī)定は市財政局が財政部の関連規(guī)定を參照して別に発表する。

部級及び相當(dāng)職は普通室に住み、局級及び以下の人員は個室または標(biāo)準(zhǔn)室に住む。

＜/p＞

＜p＞「弁法」では、出張者は厳格に規(guī)定通り旅費(fèi)を支出し、費(fèi)用は所在機(jī)関が負(fù)擔(dān)し、下級単位、企業(yè)又はその他の単位に転嫁してはいけないと規(guī)定しています。

出張者は接待會社に通常の公務(wù)活動以外の要求を提出してはいけません。出張中に規(guī)定に違反して公金で支払った宴會、観光及び仕事以外の必要な見學(xué)を受けてはいけません。プレゼント、禮金、土産などを受け取ってはいけません。

＜/p＞