中央の金融緩和のニュースが各新聞に載る中、大連の輸出型服裝企業(yè)の責(zé)任者の王さんは再び壁にぶつかった。

王さんの會(huì)社は數(shù)年來(lái)運(yùn)営が堅(jiān)実ですが、銀行の信用管理人に婉曲に斷られました。

この信用管理者の話によると、王さんの業(yè)界は伝統(tǒng)的な業(yè)界であり、企業(yè)は外向的な企業(yè)であり、銀行は慎重に融資の需要を考慮しなければならない。

_國(guó)は最近、內(nèi)需拡大の10項(xiàng)目の経済対策を打ち出し、積極的な財(cái)政政策と適度な金融緩和政策を?qū)g施することを決定し、紡績(jī)業(yè)界と企業(yè)の発展自信を大いに高めました。

先日開(kāi)かれた國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議では、軽紡工業(yè)の健全な発展を促進(jìn)するための6つの政策措置をさらに検討し、金融機(jī)関の金融支援力強(qiáng)化を奨勵(lì)し、誘導(dǎo)し、軽紡中小企業(yè)の融資難問(wèn)題を確実に解決しました。

王さんの経歴説明を拒まれました。國(guó)の救市政策は強(qiáng)力ですが、企業(yè)の現(xiàn)在の市場(chǎng)環(huán)境はまだ厳しいです。

業(yè)界関係者は、政策の発表から産業(yè)経済チェーンへの移行期は3～6カ月と分析している。

苦境にあえぐ中小企業(yè)にとって、歯を食いしばって乗り切れるかどうかは、生死にかかわる問(wèn)題だ。

_苦境は緩和されていません。2007年末には、國(guó)が金融引き締め政策を?qū)g施して以來(lái)、各地の銀行がクレジットの規(guī)模を縮小し、東部沿海の服裝企業(yè)のキャッシュフローが緊迫しています。

現(xiàn)在、國(guó)は「適度な緩和」の金融政策を?qū)g施し、與信を拡大して景気回復(fù)を促すとしているが、記者の了解によると、現(xiàn)在の服裝企業(yè)の多くの資金難はまだ緩和されていない。

11月24日、全國(guó)人民代表大會(huì)代表、富潤(rùn)ホールディングス取締役局の趙林中主席は浙江から全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)に「紡績(jī)業(yè)界の発展に関する提案書(shū)」を発行しました。

趙林中は『提案』の中で、國(guó)家政策は紡績(jī)業(yè)界の自信を奮い立たせたが、業(yè)界の困難はこんなに早く過(guò)ぎ去ったことはないと表しています。

11月19日に導(dǎo)入された6つの措置は內(nèi)需の拡大以外に、業(yè)界の圧力を緩和したとしか言えません。未來(lái)の情勢(shì)は依然として厳しいです。

「資金問(wèn)題は昨年末から紡績(jī)服裝業(yè)界で最も深刻な困難となっている。

紡績(jī)企業(yè)は銀行からの融資が難しく、他の融資ルートで資金を調(diào)達(dá)し、生産を維持するしかないが、融資コストは銀行からの融資のコストよりはるかに高いです。

趙林中氏は「提案」で、國(guó)の関連融資政策は中小企業(yè)に一定額の資金を與えているが、具體的にはどうやって行うかは明らかではないと明らかにした。

この一連の政策は巨視的に提示されているだけで、詳細(xì)は明らかにされていないので、中小企業(yè)にどれだけの利益をもたらすかは確定できません。例えば、融資難をどう解決するかは、どのような企業(yè)が政府の支援基準(zhǔn)に達(dá)することができますか？

具體的な措置が出たら、金融機(jī)関は服裝企業(yè)の懐を開(kāi)けにくいと彼は考えています。

金融機(jī)関は紡績(jī)服裝は生産能力が過(guò)剰であるという伝統(tǒng)的な業(yè)界を広く認(rèn)識(shí)しており、一部の銀行は夕日産業(yè)にも組み入れている。

中國(guó)民生銀行の貸付け業(yè)務(wù)部門の従業(yè)員の一人は、中小企業(yè)に対する貸付けは業(yè)界に対して明確に制限していないが、企業(yè)の経営成績(jī)を?qū)彇摔工氡匾ⅳ?、紡織服裝業(yè)は微利業(yè)界であり、サポートを受けるのは難しいと話しています。

「金融政策を引き締めたマクロコントロールの下で、紡績(jī)服裝業(yè)界の信用に対して、銀行はずっと厳しくコントロールしてきた。

金融政策が適度に緩和された後も、紡織服裝企業(yè)への銀行の融資は依然として緩和されていない。

この関係者によると、業(yè)界的な要因のほか、銀行は一部の地域の企業(yè)ローンに敏感だという。

特に珠江デルタ地域では、輸出企業(yè)や代行企業(yè)が大量に倒産し、銀行に圧力がかかります。

現(xiàn)在、長(zhǎng)江デルタ地區(qū)のローンの不良率も上昇しています。

_ある中央銀行の內(nèi)部の人は記者に対して、現(xiàn)在の経済の下振れ傾向は不動(dòng)産、鉄鋼、紡績(jī)などの業(yè)界の信用リスクを蓄積し始めているので、金融政策が緩和された後でも、商業(yè)銀行の貸付行為は非常に慎重になると述べました。

將來(lái)のローンの投入方向から見(jiàn)れば、銀行は中央や地方政府が參加するプロジェクト、あるいは業(yè)界內(nèi)の大手の上場(chǎng)企業(yè)にもっと熱心になり、リスクの最小化を確保することができます。

銀行の貸付の心配に対して、東莞市外商投資企業(yè)協(xié)會(huì)の梁偉浩會(huì)長(zhǎng)はかつて銀行に手紙を送りました。各金融機(jī)関、銀行は「一刀切」ではなく、実際から弾力的な措置を?qū)g施して、紡織服裝業(yè)界內(nèi)の優(yōu)良企業(yè)に「放行」して、企業(yè)が一時(shí)的な金融冬を過(guò)ごすことを助けます。

「労働集約型のアパレル企業(yè)にとっては、資金不足、流動(dòng)性不足という現(xiàn)象が一般的です?！?/p>

中國(guó)紡織経済研究センターの孫淮浜主任によると、現(xiàn)在、中國(guó)では多くのアパレル企業(yè)が資金チェーンの破壊によって関連停止または倒産の狀況にあり、これは服裝産業(yè)全體にとって大きな損失である。

日光はいつも風(fēng)雨の後で明らかで、資金の貸付けの問(wèn)題は企業(yè)の生存に関わって、當(dāng)面の差し迫った解決の一大の難題です。

しかし、記者は取材の過(guò)程で、國(guó)家の一連の「救市」政策が登場(chǎng)し、業(yè)界のリーダー、企業(yè)代表は未來(lái)の展望に自信を持っており、各政策が次第に実行されるにつれて、金融機(jī)関の信用規(guī)模が開(kāi)放され、企業(yè)経営の困難が確実に解決されると信じています。

経済専門家の分析によると、新しい市場(chǎng)環(huán)境に直面して、國(guó)家の通貨政策は十?dāng)?shù)年來(lái)初めて「緩和」という言い方を使って、國(guó)家の貨幣供給の方向が重大な変化があることを示しています。

記者が國(guó)內(nèi)の一部の紡織服裝企業(yè)の責(zé)任者を取材した時(shí)、彼らはいずれも肯定的に今回の國(guó)家が比較的緩やかな貨幣政策を打ち出した後、紡織服裝業(yè)界は國(guó)で內(nèi)需をさらに拡大し、経済の安定成長(zhǎng)を促進(jìn)する見(jiàn)込みの中で、引き続き重任を擔(dān)當(dāng)し、企業(yè)にも良好な発展機(jī)會(huì)をもたらしたと述べました。

「國(guó)家が打ち出した十大措置の中で、金融の経済成長(zhǎng)に対する支持力を強(qiáng)くし、信用規(guī)模を合理的に拡大することを明確に打ち出しました。中小企業(yè)が密集するアパレル業(yè)界にとっては、まさに太陽(yáng)光が輝いています?！?/p>

孫淮浜は語(yǔ)っている。

しかし、なぜ一連の積極的な政策が登場(chǎng)したのか、服裝企業(yè)の経営狀況は改善されていない。

上記の経済専門家は、一般的に政策は発表から伝導(dǎo)まで、短期間ですぐに効果が現(xiàn)れると指摘しています。

孫淮浜も紡織服裝業(yè)界が當(dāng)面直面している資金難、注文減少、市場(chǎng)需要の低下などの問(wèn)題はしばらく持続すると表明していますが、この時(shí)間は業(yè)界が最も困難な時(shí)期であり、企業(yè)は自身の體質(zhì)を強(qiáng)化する必要があります。

今、銀行は企業(yè)のプロジェクトを聞くと、ローンが緊縮します。たとえいいプロジェクトでも、銀行はローンをくれないばかりか、まだローンを受けています。

今年は多くの企業(yè)が銀行に輸血しなくなり、企業(yè)資金が崩壊しました。

國(guó)が打ち出した金融政策はとてもいいですが、企業(yè)に実行するにはどれぐらいの時(shí)間がかかりますか？

これはみんなの心の中に數(shù)えられない?！?/p>

廈門のあるメンズ企業(yè)の責(zé)任者はこのような心配を表明しました。

汕頭寶雅服飾有限公司は主に歐米市場(chǎng)に輸出されている家庭服企業(yè)です。製品の品質(zhì)が優(yōu)れていますので、信用が高く、最近海外注文が絶えず殺到しています。

「國(guó)はすでに軽紡工業(yè)への支援を強(qiáng)化し、國(guó)有商業(yè)銀行の中小企業(yè)への融資規(guī)模を拡大することを打ち出しているが。

しかし、融資政策が企業(yè)に伝わるには時(shí)間がかかります。

この過(guò)程でキャッシュフローに問(wèn)題があれば、企業(yè)が倒産する可能性が高いです。

王志鵬は経済が不安定で、業(yè)界が低迷している中で、順調(diào)なキャッシュフローを保つことが一番重要だと思っています。

しかし、彼はまだ記者に対して、関連している貸付けの政策ができるだけ早く実行してしかもできるだけ早く中小企業(yè)に利益を受けさせることを望みますと表しています。

東莞で女裝のビジネスをしている香港商人の張平さんは、工場(chǎng)などの現(xiàn)物擔(dān)保がないため、彼のように大陸部で服裝の卸売に投資している香港系企業(yè)は內(nèi)陸銀行から融資を受けるのは難しいと言いましたが、內(nèi)陸部の信用規(guī)模が次第に開(kāi)放されるにつれて、來(lái)年の三、四月分にローンを申請(qǐng)することを考えています。

「業(yè)界団體として、各級(jí)の金融機(jī)関を通じて政策措置を本格的に実施し、中國(guó)のアパレル企業(yè)が適度に緩い貨幣政策の中で確実な貨幣保証を得ることを希望しています?！?/p>

孫淮浜協(xié)會(huì)は積極的に地方政府と連攜して中小アパレル企業(yè)の信用保証を得るための新たなルートを模索しているという。

孫淮浜はまた、徹底的に困難から脫出するためには、マクロ政策の支援以外に、政府の支援にもよるし、企業(yè)自身の努力にもよると指摘しています。

経済専門家も、一連の緩和政策の牽引の下で、アパレル企業(yè)の新たな経済成長(zhǎng)點(diǎn)の発掘を推進(jìn)し、産業(yè)のアップグレードと世代交代をさらに実現(xiàn)すると予測(cè)しています。

_責(zé)任編集：楊靜