位置河南省省安陽(yáng)市街區(qū)の北10キロメートルの所で、107國(guó)道の柏莊鎮(zhèn)に沿って中原の下著市場(chǎng)で有名です。毎日商人が集まって、人車が絶えません。聞くところによると、現(xiàn)在の年の成約額は10億元以上になります。8月末、記者は職業(yè)の敏感さによって取材に行きます。

　農(nóng)民から社長(zhǎng)まで

柏荘の下著工貿(mào)園區(qū)の事務(wù)室主任の李紅志記者は、「80年代から柏荘を中心とした周囲20キロ以內(nèi)の100以上の村で、ほとんどの村のすべての村民は小さな工房で、何千何萬(wàn)もの家がニットウエアの加工をしていました。そして、編み物、染色、縫製、販売、託送の竜を形成しました?！?/p>

紹介によると、當(dāng)初はここでは卸売市場(chǎng)がなく、現(xiàn)地の人は荷物を背負(fù)って鄭州、山西に売りに行きました。その後、みんなはお金を稼ぐことができることを見(jiàn)ていて、親戚は親戚を連れて、村の隣は郷里の隣を持って、下著の行列を加工してますます大きくなります。そこで、毎朝、これらの農(nóng)家は自転車に乗ったり、三輪車を踏んだりして、四方八方から卸売りや小売に來(lái)ます。このようにして、一年また一年、みんなは創(chuàng)業(yè)の第一弾の金を掘り起こして、そして商店の支配人になりました。

記者は工貿(mào)園區(qū)の7棟の11～12日の「紅玉鳥(niǎo)」の商店に入ります。ここは二セットの店舗で、各セットは上下二階で、全部で418平方メートルです。店の中には様々な下著のサンプルや、ニット生地のロール、衣の切れや完成品が並べられています。何人かの労働者は縫製、アイロンがけ、包裝に忙しいです。各店舗はお店でもあり工場(chǎng)でもあります。今年の25歳の主管者の安超さんによると、父は1983年から下著の商売を始め、200元余りの家庭を持ち、ミシン1臺(tái)、縁のロックマシン1臺(tái)、労働者3人です。1985年にここで市場(chǎng)を建てました。彼女の家は初めて進(jìn)出しました。その後また工貿(mào)園區(qū)に引っ越しました。20年余りの不斷の発展を経て、現(xiàn)在の工場(chǎng)は100人余りまで発展して、100臺(tái)余りの設(shè)備を持っています。その中の80%は日本、ドイツと臺(tái)灣から輸入したのです。主にTシャツ、文化シャツ、純綿男女ズボン、男女セット、各種生地下著など20種類以上、60種類以上の色を生産しています。固定顧客は百人以上で、製品は河南、湖北、山西、アムール川だけでなく、去年はロシアに10萬(wàn)件以上輸出しました。安超家のような創(chuàng)業(yè)物語(yǔ)は、ほぼ柏荘市場(chǎng)の成功商の共通バージョンです。

　分散から集中へ

そして、記者はまた「南國(guó)相思」に入りました。ブランド店の主人これは「後発のショー」です。27歳の李紅光社長(zhǎng)は彼の素?cái)长誓行杂氓供`ツを箱に入れて出荷する準(zhǔn)備をしています。彼は16歳で卸売りをしています。2002年に工場(chǎng)を設(shè)立しました?，F(xiàn)在は50臺(tái)以上の機(jī)械を持っています。その中の80%は輸入の先進(jìn)設(shè)備で、製品は主に中高級(jí)市場(chǎng)を走り、荷沢、ウルムチ、ハルピン、徐州、無(wú)錫、鄭州などの都市に販売しています。記者は箱を開(kāi)けて、真剣に見(jiàn)て、觸ってみました。仕事はかなり凝っています。卸売り価格は25元/セットで、利潤(rùn)は2元だけです。年の売上は四五百萬(wàn)元です?！复罄±恰⒅鳏俗吡郡摔瑜搿估罴t光は言った。

ここは下著が安いだけに、各地から客が殺到している。工貿(mào)園區(qū)の李衛(wèi)生理事長(zhǎng)は、市場(chǎng)経済は競(jìng)爭(zhēng)経済であり、競(jìng)爭(zhēng)は発展を促進(jìn)できると考えています。市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)が白熱して利益の空間は小さいですが、柏荘商店は最後まで商売を進(jìn)めていくつもりです。「柏荘の古い市場(chǎng)と工貿(mào)園區(qū)は全部で300ムーの敷地を占めています。650個(gè)の店舗しかありません。1000軒以上の商店が園內(nèi)に入るのを待っています。今は園區(qū)の二期工事は工事を急いでいます?！贡摔?、できるだけ取引先の需要を満たして、各村の取引先で集まってきて、産業(yè)のクラスターの優(yōu)位を形成しますと表しています。

柏荘は、その盡きることのない客流、物流の背後には巨大な資金流、情報(bào)流があり、市場(chǎng)建設(shè)のためには汲めども盡きないほどの活水源となっています?，F(xiàn)在、柏荘鎮(zhèn)には古い市場(chǎng)、下著工貿(mào)園區(qū)だけでなく、新市場(chǎng)、下著城、新東市場(chǎng)と新興市場(chǎng)があります。この6つの卸売市場(chǎng)は全部で數(shù)千の商店があります。ここで、記者はあの高くそびえている商號(hào)板を見(jiàn)ました。一つ一つの奇抜な店を裝飾して、三輪車、ワゴン車、大型トラックとバスはいずれも濃厚な商業(yè)の雰囲気を感じました。

村に散らばっている商店が続々と市場(chǎng)に進(jìn)出しているだけでなく、洛陽(yáng)、武漢、襄樊、晉県など20軒以上の外地の商店も灘柏莊市場(chǎng)の最高點(diǎn)を奪っています。彼らにもっと大きな発展空間ができました。ここでは地元の下著だけでなく、外地の商品も販売しています。製品は秋の服と秋のズボン、男女のスーツ、文化のシャツ、ジャージだけではなくて、乳幼児の下著とファッションなどがあって、すべてそろっています。新疆、內(nèi)蒙古、雲(yún)南、広西、アムール川などだけでなく、國(guó)際市場(chǎng)にも進(jìn)出しました。例えば、ロシア、ベトナム、カンボジアなどです。

業(yè)界関係者の分析によると、柏荘市場(chǎng)がこんなに強(qiáng)い生命力を持っている理由は3つあります。一つは価格が低いこと、もう一つは供給方式が柔軟であること、もう一つは加工ができること、そして自分の鮮明な特色を形成したことです。

　　低級(jí)から中高級(jí)まで

今年40歳で、ここで13年間下著の商売をしていた張美光社長(zhǎng)は、「1980年代末に、ここで下著を卸売りするのはトンで計(jì)算したのです。大戸は一日に一トン、小戸は一ヶ月に5トンずつ販売しています。量は大利薄です。ここ數(shù)年、干している人が多くなりました。競(jìng)爭(zhēng)はますます激しくなりました。例えば、秋のズボンは0.1～0.3元しか儲(chǔ)けません。時(shí)には何分の利益もしました。他の人はしません。しかし、その頃は製品のレベルが高くなく、主な消費(fèi)市場(chǎng)は農(nóng)村だった」

「今はすべて『鳥(niǎo)の銃の切換え砲』になりました。平縫い機(jī)、腰回り機(jī)、結(jié)び目機(jī)、ボタン眼機(jī)などの専用設(shè)備は日本、ドイツから輸入したのです。小作業(yè)坊はモデルのような工場(chǎng)になりました。製品もグレードアップしました。下から中高級(jí)まで多くのブランド製品が現(xiàn)れました。下著のデザイン、色、スタイル林総総総総総総総生産者により多くの選択余地があります。品種も多くなりました。カジュアル下著や文化服など、何でもそろっています。小さな家には10種類以上があります。大きな家には數(shù)十種類があります。これは市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)が追い詰められたものであり、商店の生存と発展の必要性でもあります?！噶临F人」ブランドの社長(zhǎng)、王海順さんは言います。

柏荘の下著工貿(mào)園の責(zé)任者によると、取引先は創(chuàng)業(yè)初期に、多くは看板加工生産で、今は30軒以上の取引先が省工商部門(mén)に自分のブランドの商標(biāo)を登録しました。例えば、「紅玉鳥(niǎo)」、「南國(guó)相思」、「亮貴人」、「豪快」、「叮當(dāng)楽園」など、商店はブランド作りに力を入れています。

「叮當(dāng)楽園」乳幼児逸品下著系列店の販売マネージャーの張安順さんによると、現(xiàn)在、店舗の経営狀況はとても良く、製品の供給が需要に追いつかない。生産能力が限られているだけで、注文が終わらない。生産規(guī)模を拡大し、資金が足りない。彼は政府と園區(qū)が取引先のローンの問(wèn)題を解決するように助けてくれることを望んでいます。同時(shí)に、彼は政府がこの市場(chǎng)に対する支持力を強(qiáng)め、全體の発展計(jì)畫(huà)を制定し、案內(nèi)を強(qiáng)化し、宣伝畫(huà)策を重視し、さらに強(qiáng)行していくことを望んでいる。