記者：今年の5月にSIUF 2010 4深セン下著ショーが開催されますが、今回の展示會について詳しく紹介してもらえますか？

　　張峰偉：SIUF深セン下著ショーはすでに8回成功しました。今年は規(guī)模も出展者も大きな変化がありました。今年は500軒以上の下著、補助材料及び機械企業(yè)からの出展者がいます。出展面積も去年より増加しています。総面積は20%上昇して、5.8萬平方メートルの面積になります?，F(xiàn)在の展覧會の完成率は87.7%に達しています。5萬人以上の専門観衆(zhòng)を引き付ける予定です。そのうち28%は下著メーカーで、18%は卸売業(yè)者、販売店に屬しています。15%は加盟企業(yè)などです。

　　記者：今回の展覧會は前回の展示會と比べて、どのようなハイライトがありますか？

　　張峰偉：今回の展覧會の期間は大型がたくさんあります。アクティブ例えば、私達は二大盛典（2013~2014 SIUF中國下著業(yè)界年間授賞盛典、2013~2014 SIUF中國下著チャネル商年度授賞盛盛典）、三大大會（SIUF中國下著スーパーモデルコンテスト決勝、第二回魅力東方中國下著創(chuàng)意設(shè)計大會決勝、第二回雪仙仙家服文化創(chuàng)意設(shè)計大會決勝）、そして四つのフォーラム（中國下著産業(yè)発展サミットフォーラム、中國下著デザイン及びビジネストレンド、開幕電子展覧展覧展覧會、中國下著専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門専門下著の流行傾向）。

　　記者：どのような有名なブランドが今回の展示會に參加しますか？

　　張峰偉：國內(nèi)外の有名ブランドの安莉芳、愛慕、ミニーニー、マンネンフィン、旭化成、YKKなどが參加します。また、世界トップクラスの下著ビクトリアの秘密のような、中國最大のファッションのような、いくつかの新しい顔が初めて展示會に登場します。下著のブランド都市麗人及び産業(yè)クラスター香港下著業(yè)連盟と福建長楽レース分會。これも例年と一番大きな違いです。これらのブランドとクラスタの出現(xiàn)に対して、展示會に、より多くの驚きをもたらすことができると信じています。

　　記者：初めて展示會に參加したビクトリアの秘密と都市麗人は、いずれも市場內(nèi)で販売されています。彼らが今年展示會に參加するという現(xiàn)象について、どう思いますか？

　　張峰偉：ビクトリアの秘密は世界のトップクラスの下著で、毎年恒例の“維密”のショーは、ハリウッドの大作映畫のように、人々の視線に絶えず衝撃を與え、さらには“維密”のショーはすでに世界の下著業(yè)界のファッションのバロメーターとなっています。今回の展覧會では、「維密」は中國の総代理店で200平方メートル以上の展示スペースを決めて靜的な展示を行います。同時に、私達の展覧會の開幕ショーのゴールデンタイムを占有して「維密」のダイナミックな発表をします。

都市麗人という下著ブランドは皆さんもよく知っていると思います。彼女はここ數(shù)年急速に成長してきた國內(nèi)のファッション下著ブランドです。以前は都市麗人は店を開くことだけに関心があったようですが、出展にはあまり興味がなかったようです。今年初めて私達の展示會に參加したのは247平方メートルのブースです。都市麗人の訴求が変わったことを物語っています。皆さんは都市麗人の「麗人モード」を近くで接觸し、知ることができます。

　　記者：今年の出展クラスタのリストは去年に比べて何か変化がありますか？これらの変化をどう思いますか？

　　張峰偉：今年の展覧會は空前の盛況と言えます。産業(yè)クラスター出展も昨年より増加しています。南シナ海の塩歩下著産業(yè)群、中山小欖商會、陳店文胸協(xié)會などの古い穴のほかに、初めて登場した福建長楽レース分會と香港下著業(yè)連合會があります。以前のレース産業(yè)のクラスターと下著展はめったに交わらず、自分の軌道に沿って発展してきました。今回、長楽レース分會は大規(guī)模な団體で展示會に參加しました。一方で、私達の深圳下著展はここ二年の「延展」を経て、上流と下流の産業(yè)チェーンに魅力を感じました。

今回の展覧會に參加した香港下著産業(yè)連盟は、中國の下著産業(yè)が発展しているほか、市場空間が巨大であると同時に、香港の下著業(yè)界が國際下著市場の激しい競爭に直面しているからです。

　　記者：中國下著サミットは組織委員會が毎年重さを量って作っているプロジェクトです。今年のサミットの形式と內(nèi)容は以前と比べて、何か突破がありますか？

　　張峰偉：今回の中國サミットは下著業(yè)界、商業(yè)、電気商、ブランド、端末、メディア、デザインなど20數(shù)名の専門家が実戦経験を共有し、専門家、司會者、聴衆(zhòng)が多重インタラクティブで、中國の下著の発展モデルを全次元で解読し、下著業(yè)界の人に発展過程の中の真実な知見を提供します。主なフォーラム中國下著産業(yè)発展のピークフォーラム中國下著電子商取引フォーラム、中國下著チャンネル商フォーラム。

　　記者：下著ショーと同じ時期に行われたのは中國國際下著文化週間です。去年は「容」をテーマにしていましたが、今年のテーマと核心內(nèi)容は何ですか？

　　張峰偉：2011年のSIUF以來、中國國際下著文化概念展はSIUF連合オーランド國際企畫によって開催されました。今回の文化週間のテーマは「相」で、「相由心生、萬象更悅」を提出して、生活の境地を下著文化の方式を通じて具現(xiàn)化して観衆(zhòng)の前に展示します。

相生、つまり衝突と交流はプラットフォームの交流で、製品の交流、更に思想の交流です?；イい诵膜樯蓼欷啤ⅳ膜蓼辚抓楗氓去榨┅`ムと企業(yè)の心を結(jié)び付けて、それらはすべて世界に行きたいです。プラットフォームは企業(yè)を世界に推進し、企業(yè)はプラットフォームを通じてブランドを世界に押し上げたいです。心があってこそ、夢があり、下著業(yè)界が繁栄します。今、下著市場変化が多い時には、「変化は変化に応じて変化し、変化はその宗から離れない」で、調(diào)子に応じて変化し、形は神に変わらず、身は心を変えて変わらず、本當に「相は心から生まれ、萬象はもっと喜ぶ」ことをやり遂げます。SIUF 2010と中國國際下著文化週間の開催を通じて、中國企業(yè)と世界交流を促進し、中國ブランドの世界進出を推進し、中國下著の世界夢を?qū)g現(xiàn)します。