＜p＞2014中國國際紡織機械展覧會及びITMAアジア展覧會は6月16日～20日に上海新國際博覧センターで盛大に開催されます。

今年は我が國の紡績業(yè)界が全面的に「十二五」の計畫目標のラストスパートを完成した年であり、また「十三五」計畫の制定に著手した年でもあります。

この背景に開催された今回の紡績機展は、モデルチェンジの重要な時期にある我が國の紡績及び紡績業(yè)にとってどのような推進と模範的な意義がありますか？今回の展覧會にはどのような新しい技術(shù)と設(shè)備がありますか？どのような実力のある企業(yè)が出展しますか？今日から本紙で「ITMA ASIA＋CITME 2014ハイエンドインタビュー」を開いて、今回の主催機関の責(zé)任者と出展する重點紡績機企業(yè)の責(zé)任者にインタビューを行います。

＜/p＞

＜p＞「今年は我が國の紡績業(yè)界が全面的に『十二五』計畫目標のラストスパートを達成する年であり、また『十三五』計畫の策定に著手した年でもあります。

この背景に開催された2014中國國際紡織機械展覧會及びITMAアジア展覧會は、「第12次5カ年」紡績機業(yè)界の成果に対する大きな検閲であると同時に、業(yè)界技術(shù)裝備の最新情報を発表する重要な任務(wù)を擔(dān)っています。これらの新しい技術(shù)と裝備もまさに「第13次5カ年」の間に、我が國の紡績産業(yè)のアップグレードの方向をリードしていでいます。

中國紡織工業(yè)連合會の副會長兼秘書長、中國紡織機材工業(yè)協(xié)會の高勇名譽會長は記者の取材に応じ、まず今回の展覧會の業(yè)界発展における重要な意義と役割について述べました。

＜/p＞

＜p＞各回の紡績機展で展示された新技術(shù)と新設(shè)備は業(yè)界の発展と需要の脈拍を抑えて、未來の一時期の紡績産業(yè)の技術(shù)発展方向を?qū)Гい皮い蓼埂?/p>

今後數(shù)年間、我が國の紡績技術(shù)の改造と進歩の方向は主に新型紡績繊維原料の開発をめぐって、クリーン生産とグリーン製造を強化し、企業(yè)情報化、自動化スマート化の生産プロセスなどの3つの方面で展開し、上記の3つの発展方向を表す紡績機の裝備が本展覧會の最も注目すべきポイントとなります。

＜/p＞

＜p＞高勇氏によると、新型＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞繊維＜a＞原料を開発するには、新しい技術(shù)と裝備を研究しなければならない。

今回の展示會では、これらの新繊維開発関連の設(shè)備が1つずつ観衆(zhòng)に會います。

＜/p＞

＜p＞高勇氏は、クリーン生産とグリーン製造は紡績業(yè)界が今後堅持しなければならない方向であると強調(diào)しました。

クリーン生産とは、一つは省エネ、二つは排出削減であり、これは合理的なプロセスと先進的な設(shè)備によって完成しなければならない。

今、ヨーロッパの紡績機の設(shè)備メーカーは設(shè)備を買う時、強調(diào)の最大の売りはいくらのエネルギーを節(jié)約することができますか？

現(xiàn)在、國産の紡績、紡績、ニット、プリントなどの設(shè)備もこの方向に発展しています。

今回の展示會では、紡績機設(shè)備の省エネ?排出削減に関するさらなる技術(shù)的な突破を見ることができると信じています。

＜/p＞

＜p＞我が國＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞紡績業(yè)界＜a＞情報化、自動化、インテリジェント化生産プロセスを加速するにあたって、高勇氏は、これは産業(yè)アップグレードの需要であり、日増しに激化する労働コストの上昇に対応するための必然的な選択であると述べた。

彼は、現(xiàn)在國産の綿紡績、編み物、染め物の情報化のレベルはすべてとても大きい昇格があって、國內(nèi)はすでにデジタル化の紡績の工場があって、デジタル化の編み物の下著の工場、デジタル化の筒子の紗の職場など。

國産ニット自動成型設(shè)備、プリントの自動染糸セット設(shè)備及びオンライン検査技術(shù)は非常に成熟しました。

これらの裝備は今回の展覧會での集中展示を通じて、今後ますます業(yè)界に広く普及され、業(yè)界全體の情報化レベルを大幅に向上させます。

＜/p＞

＜p＞今回＜a href=「//m.pmae.cn/news/indexuc.asp」＞紡績機展＜a＞は中國紡織機械展覧會とITMAアジア展覧會の4回目の協(xié)力です。

前回の3回の成功により、アジア全域から紡績専門の観衆(zhòng)に十分に體験させました。これは規(guī)模が最大で、専門性が最も強く、技術(shù)レベルが最高で、國際化レベルが一番高い展覧會です。

高勇氏によると、この展覧會はいつも中國を含むアジア市場に適した裝備を展示することを強調(diào)していますが、共同開催以來、特に中國紡織工業(yè)のモデルチェンジによって設(shè)備に対する需要が大きく変化し、海外からの國際先端の紡績機企業(yè)は、數(shù)年前のように中國市場に適した製品だけを持ってくるのではなく、最新開発した製品を最初に中國に持ってきたのです。

ここ數(shù)年來の市場の販売から見ると、最新の紡績設(shè)備、紡績設(shè)備、それとも捺染設(shè)備に関わらず、中國では適切な買い手があります。

言うことができて、中國のいくつかのリードする紡織企業(yè)は先進的な裝備に対する需要はすでに世界と同期に達しました。

＜/p＞