年の瀬が近く、企業(yè)の気分は12月の天気よりも寒いかもしれません。

この間、人民元の切り上げ、労働力などのコストが上昇し、アメリカのサブプライムローン危機(jī)による世界的な金融津波などが相次いで到來しました。

業(yè)界の冬は2008年の夏にすでに來ています。

外部の環(huán)境が次第に悪化したり、固定局になったりして、中國の織物の輸出が下降する傾向は逆転しにくいです。金融危機(jī)は「反落」の贅沢なファッションを寒々とさせています。アジア市場は彼らの最後の救命藁ではなくなりました。企業(yè)が倒産して、借金がたまった後に「人間蒸発」する社長さえいます。また、來年の業(yè)界情勢はさらに楽観できないと予測されています。

連続的な打撃は、業(yè)界の信頼を一時的に低下させた。

実際、暗い夜に襲來して、業(yè)界は更に自信を必要とします。

自信を打ち立てるには、まず危機(jī)に対する正しい認(rèn)識とマクロ経済情勢に対する正しい判斷から來るべきである。

今年以來、わが國の経済は依然として高い成長を維持しており、主要経済指標(biāo)も比較的正常であるというべきである。

中央マクロコントロールには珍しく、政策決定層が経済の下振れリスクを防止する決意を體現(xiàn)している。

しかし、もっと重要な自信源は中國の服裝業(yè)界自身に対する考察から來るべきです。

新世紀(jì)以來、我が國の服裝業(yè)の進(jìn)歩は著しいです。

現(xiàn)在、我が國の服裝製品の品質(zhì)、性能、価格はすでに國際範(fàn)囲の中でより強(qiáng)い優(yōu)位と競爭力を表現(xiàn)しました。

改革開放の30年來、産業(yè)は各方面で現(xiàn)れた進(jìn)歩と成熟は、更に誰の目にも明らかです。

同時、業(yè)界も危機(jī)の下で積極的に自ら救助します。

例えば、中國服裝協(xié)會は積極的に大朗加工企業(yè)と國內(nèi)ブランドのドッキングを推進(jìn)しています。これらの企業(yè)は海外加工のためだけの局面を変えています。

協(xié)會のサービスはより実務(wù)的な方向に向かっています。

様々な兆しは、長年の鍛錬を経て、我が國の服裝産業(yè)の素質(zhì)が著しく向上し、一定のリスクに対する抵抗能力と自らの救助能力を示しています。これはすべて私達(dá)が危機(jī)を克服し、難関を乗り越えるための條件を提供しています。

しかし、新たな情勢の下で危機(jī)に対処するには、業(yè)界のより多くの思考が必要です。

近年、新しい観點、新しい現(xiàn)象、新しいモデルが絶えず出現(xiàn)しています。

例えばVANCLなどは情報化技術(shù)で伝統(tǒng)市場において、新たな分野を切り開きます。ZARAの効率的なサプライチェーンの整合方式と快速反応メカニズムはブランドの市場に対する迅速な反応を?qū)g現(xiàn)しました。百麗は強(qiáng)大な資本力でブランドと市場を整合し、今後の発展に先駆的なチャンスを占めます。

これらの革新的な思考が現(xiàn)れ、実現(xiàn)され、企業(yè)の核心的な競爭力となり、リスクのもとで運(yùn)行する企業(yè)に抵抗力を強(qiáng)化しました。

しかし注意に値するのは、電子商取引であろうと、ブランド空母であろうと、企業(yè)が市場で競爭する中の手法とモデルである。

それらを追いすぎ、さらには「モードマニア」にまでなってしまうと、ブランドは前進(jìn)中に失われてしまうかもしれません。

実は、今年の中國國際ファッションウィークも形式を追求しすぎて、中身は平凡に流れているという人がいます。

_まだ多くのデザインの逸品がありますが、中國のトップクラスのファッションデザインと展示のプラットフォームと窓口として、中國國際ファッションウィークの歩みは慎重に老成しすぎて、構(gòu)造が開けてもまだ気迫が足りないです。

中國のファッション業(yè)界に欠けているのは創(chuàng)意だけではなく、特有の體制も世界とつながっている方向を見失わせているという評価があります。

これは私達(dá)の業(yè)界と業(yè)界組織の十分な重視と思考を引き起こしなければなりません。

12年來、中國國際ファッションウィークは中國のオリジナルアパレルブランドの普及と現(xiàn)地のファッションデザイナーの育成において功績があって、デザイン力とオリジナルの力は中國の服裝が國際的な言語権と地位を獲得する決定力です。

國際ファッション産業(yè)チェーンでの地位の向上は、産業(yè)の信頼を回復(fù)するための最良の方法の一つです。

ここから、前進(jìn)中の不足を見て、改善することも信頼を取り戻す重要な面だと思います。

_責(zé)任編集：楊靜