＜p＞心のこもった告白は甘酸っぱいかもしれませんが、このグループの価値は改革の波の壯大な敘事の背景にあって、私達(dá)は背後の人の起伏を無視してはいけません。彼らの物語は改革と一緒に今の中國を構(gòu)成しています。

＜/p＞

＜p＞5月の日は曇りや雨が絶えず、心を込めて心配することは窓の外の雨のように絶えず続きます?！袱长韦蓼蓼扦悉嗓欷挨椁つ亭à椁欷毪证辘蓼护?。」

＜/p＞

＜p＞記者の目の前にある工場(chǎng)を指さしながら、「いい工場(chǎng)ですね。今はもう経営できません。」

＜/p＞

＜p＞顧心逸は66歳になりました。貴詩迪商貿(mào)有限公司の董事局長(zhǎng)で、主に服裝対外貿(mào)易に従事しています。

彼の工場(chǎng)は浙江省海塩県の開発區(qū)にあります。貴詩迪商貿(mào)有限公司のサプライヤーの一つです。元の社長(zhǎng)が経営できないため、工場(chǎng)と設(shè)備の賃貸料の「ゼロコスト」方式を避けて、顧心逸全権を委託して5年間営業(yè)しています。

以前の會(huì)社の債務(wù)の悩みを解消するために、彼は浙江貴詩迪服飾公司に登録しました。

そのためには上海と海塩の間を常に往復(fù)しなければならない。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞風(fēng)景がなくなった＜strong＞＜p＞

＜p＞冷たい雨の中、浙江貴詩迪服飾工場(chǎng)3列の工場(chǎng)の間は通行人が少なく、活気がない。

＜/p＞

＜p＞「3列は全部作業(yè)場(chǎng)だったのですが、今は2列が空きました。倉庫として物を積んでいます。」

浙江貴詩迪服飾會(huì)社の事務(wù)室主任の葉龍さんは「國際金融新聞」の記者に「三十年河?xùn)|、三十年河西ですね」と感嘆しました。

＜/p＞

＜p＞「工場(chǎng)は猛烈な勢(shì)いで運(yùn)営されていました。2007年、2008年、2009年は毎年1億元の生産をしています。2010年からは落ち目になり、去年は4000萬元ぐらいしかできませんでした。」

葉龍は「以前は狀況が良く、労働者の給料が低く、注文価格が高く、國には優(yōu)遇政策がありました。今は何もありません。」

＜/p＞

＜p＞葉龍によると、今の狀況は、上半期に単子が赤字にならないようにできるということで、社長(zhǎng)はすでにとても喜んでいます。

「普通は20%の赤字ですから」

＜/p＞

＜p＞工場(chǎng)の苦境について、葉龍は三つの要素にまとめた。

一に、単子価格が低く、二に労働者の募集が難しく、三に、人的資源コストが絶えず上昇しています。

＜/p＞

＜p＞労働者の中間工場(chǎng)で、記者は七、十人の男女労働者が整然と裁斷しているのを見ました。中には多くの中年女性がいます。

後ろの半分近くの機(jī)械が空いています。

＜/p＞

＜p＞「私はここでよく知っています。工場(chǎng)の條件、待遇がいいです。」

裁縫作業(yè)場(chǎng)の組長(zhǎng)はある記者に話しました。自分は地元の人です。工場(chǎng)で六、七年になりました。場(chǎng)所を変えるつもりはありません。

＜/p＞

＜p＞若者の考えは違っていますが、針仕事の劉さんは記者に対して、自分も地元の人で、ずっと裁縫をしています。

この工場(chǎng)に來てから二、三年になりますが、他のところの給料がもっと高ければ、やはり場(chǎng)所を変えます。

＜/p＞

＜p＞今年20歳になったばかりの子供は雲(yún)南から來ました。アルバイトをして4、5年になりました。余さんは恥ずかしそうに記者に言いました。まずお金を稼いで、何かを勉強(qiáng)してから、雲(yún)南の実家に帰って服裝店を始めます。

＜/p＞

＜p＞「現(xiàn)在は裁斷労働者が200人未満で、元は800人以上で、3/4以上減少しました。

工場(chǎng)はもともと1300人以上がいましたが、今は300人以上しかいません。3/4も減りました。

＜/p＞

＜p＞「もともと工場(chǎng)では、70%は地方の労働者でしたが、今は倒れてきました。70%は地元の人です?！?/p>

葉龍さんによると、今は労働者が募集しにくいです。

「若者は紡績(jī)労働者になりたくない。

地元の工場(chǎng)が続々と設(shè)立されているので、地元の人は故郷で働きたいです。

＜/p＞

＜p＞そのために、以前の服裝企業(yè)の規(guī)則を変えて、給料を10%上げて、毎月清算して、労働者の現(xiàn)在の平均給料は四五千元で、2010年前より二倍も上がりましたが、それでも労働者募集は難しいです。

＜/p＞

＜p＞浙江貴詩迪服飾工場(chǎng)はかつて海塩現(xiàn)地の優(yōu)秀企業(yè)であり、地元政府から何度も肯定されました。

今の狀況は思わずすすり泣く。

＜/p＞

＜p＞「私たちの負(fù)擔(dān)は重いです?！?/p>

葉龍氏は「労働集約型企業(yè)として、人が多く、社會(huì)保障は必ず多く納められ、給料が高く、服裝業(yè)界の負(fù)擔(dān)が重い」と話しています。

葉主任は、企業(yè)が多くの労働力の就業(yè)問題を解決したと考えています。もし工場(chǎng)が倒産したら、マイナスの影響もあります。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞にまつわる対外貿(mào)易＜strong＞＜p＞

＜p＞浙江貴詩迪服飾工場(chǎng)の苦境は孤獨(dú)ではないようです。

＜/p＞

＜p＞浙江貴詩迪服飾工場(chǎng)から遠(yuǎn)くないところで、同じように一度光り輝いたアパレル企業(yè)が浙江貴詩迪服飾工場(chǎng)と同じ運(yùn)命にあって、ほとんどの生産ラインが生産停止になり、経営が苦境に陥っています。

＜/p＞

＜p＞「この二年間、対外貿(mào)易の注文書は全部廃棄されました。主に國內(nèi)市場(chǎng)になりました。」

広州天美捺染公司の殷聖林社長(zhǎng)は「國際金融新聞」の記者に対し、現(xiàn)在の対外貿(mào)易は非常に悪い狀況です。

これまで、殷聖林の會(huì)社は主に外國貿(mào)易を主としていました。

＜/p＞

＜p＞心逸達(dá)の苦痛は対外貿(mào)易全體の情勢(shì)に反映されています。

＜/p＞

＜p＞稅関の最新データによると、2014年、前の4ヶ月間、中國の輸出入総額は8.1兆元で、前年同期比3.1%下落した。

その中で、輸出は4.16兆元で、4.8%減少しました。輸入は3.94兆元で、1.2%減少しました。貿(mào)易黒字は2154億元で、42.9%大幅に減少しました。

ドル建てで、前の4ヶ月間、中國の輸出入総額は13243.2億ドルで、0.5%下落しました。

そのうち、輸出は6797.8億ドルで、2.3%減少しました。輸入は6445.4億ドルで、1.4%伸びました。貿(mào)易黒字は352.4億ドルで、41.4%減少しました。

＜/p＞

＜p＞人民元でもドルでも、中國の最初の4ヶ月間の貿(mào)易総額は下がっています。

＜/p＞

＜p＞國際市場(chǎng)を見渡すと、さらに分化しています。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在のところ、主要貿(mào)易の対象として、中米二國間の貿(mào)易総額の伸びは失望させられています。

中國の第二の貿(mào)易パートナーとして、中米貿(mào)易は中國の対外貿(mào)易の全體的なレベルの成長(zhǎng)を牽引しています。

前4月、中米の二國間貿(mào)易総額は1.03兆元で、2.4%伸びた。

前の4ヶ月間、中國とアセアンの二國間貿(mào)易総額は8830.7億元で、1.2%伸びました。

ウクライナ情勢(shì)の影響で、ロシア経済が低迷し、中國とロシアの二國間貿(mào)易総額は1777億元で、0.7%伸びた。

日本との二國間の貿(mào)易総額は6243.4億元で、1.6%伸びています。

大陸部と香港の貿(mào)易総額は6329.1億元で、33.1%まで下落しました。臺(tái)灣地域との二國間貿(mào)易総額は3606.5億元で、前年同期比18.8%も減少しました。

＜/p＞

＜p＞前4月、中國の加工貿(mào)易の輸出入は2.55兆元で、対外貿(mào)易の総額の31.5%を占め、6.5%下落しました。その中、輸出は1.61兆元で、6.1%下がりました。

加工貿(mào)易項(xiàng)目下の黒字は6707.8億元で、4.8%減少しました。

＜/p＞

＜p＞ある専門家によると、中國の対外貿(mào)易の成長(zhǎng)要素と制約條件は変化しています。労働力のコストが上昇通路に入って、企業(yè)が直面する資源環(huán)境などの外部コストの制約が増大し、技術(shù)革新を支えとする新たな成長(zhǎng)パターンはまだ形成されておらず、輸出空間は圧迫されています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞外患が増加＜strong＞＜p＞

＜p＞5月14日、ベトナムの一部地域で大きな規(guī)模の騒亂が発生し、一部の中國系工場(chǎng)が衝撃を受け、國民の心配を引き起こしました。

＜/p＞

＜p＞これらの異常行為を除いて、ベトナムのもう一つの取り組みは國內(nèi)企業(yè)を心配させています。

＜/p＞

＜p＞「今はベトナムに注目している人がいますか？2007年からシャツ、ジーンズ、ニットウェア、大量の工場(chǎng)がベトナムに工場(chǎng)を作りに行きました。」

顧心逸さんは焦って「國際金融報(bào)」の記者に対し、もっと深刻な問題はまだ後にあると言いました。ベトナムはTPP（太平洋をまたぐ戦略経済パートナーシップ協(xié)定）に加入しようとしています。成功すれば、ベトナムからアメリカに輸出する服裝はゼロ関稅ですが、中國の服裝はアメリカに輸出され、化繊製品は23%の関稅を徴収し、服裝は16%-17%の関稅を徴収します。

＜/p＞

＜p＞「どのようにして人の家に勝てるのですか？」顧心逸分析によると、現(xiàn)在、中國の布地の輸出は稅金還付されません。ベトナムの布地の7、80%は中國から來ています。シャツを作るなら、1メートルの生地は中國からベトナムに運(yùn)送すれば大體1ドルで、ベトナムは16%の稅金還付があります。

＜/p＞

＜p＞また、人件費(fèi)もベトナムの強(qiáng)みです。

國內(nèi)の紡績(jī)労働者は今少なくとも3000元の給料をもらっています。ドルに両替すると500-600ドルです。ベトナムは150ドルだけです。

＜/p＞

＜p＞顧心逸さんは「中國の多くの生地工場(chǎng)がベトナムに工場(chǎng)をオープンしました?！?/p>

＜/p＞

＜p＞2013年7月、中國の天虹紡織グループは國境近くのベトナム都市芒街で大型工場(chǎng)を開始し、敷地面積は約35萬平方メートルである。

天虹紡織グループの昨年の業(yè)績(jī)によると、會(huì)社の年末分類の総資産は88.7億元で、ベトナム地區(qū)は32.6%を占めています。

＜/p＞

＜p＞天虹紡織グループはベトナム北部の新工場(chǎng)第二期約25.8萬紡錘プロジェクトを昨年下半期に同期して展開する予定で、今年の投資総額は5億5千萬元前後で、今年7月に生産を開始し、天虹紡織グループはベトナムの生産拠點(diǎn)で約100萬紡錘の生産能力を有し、ベトナム現(xiàn)地最大の紡績(jī)生産グループとなる。

＜/p＞

＜p class=“p 15”style=“magin-top:0 pt；magin-bottom：0 pt”＞＜span stye=“font-famimily：“宋體”font-size：9 pt；mso-spacerun：“yes”＞｛pageubreak｝＜span＞＞＞＞“spspspand mmmmmyyyymmmmmmmzzzzzzyymmmmmmmmmmmmmmmmmmyyyyyyyyymmmmmmmmyyyyyyyyyyymmmmzzzzzzzzzzzzzzz」＞＜o(jì)：p＞＜o(jì)：p＞＜/span＞＜/p＞

＜p＞＜！--EndFragment--＞これまで、日本の日経アジア評(píng)論は、交渉が最終的にまとまれば、アメリカはベトナム紡績(jī)と縫製品に対する関稅を撤廃する可能性が高いと述べていました。

2013年にはベトナムから約180億ドルの織物が輸出され、その半數(shù)以上がアメリカに輸出されました。

＜/p＞

＜p＞データが1リットル下がると、まさにベトナムが參加するTPP協(xié)定のおかげです。

交渉が進(jìn)むにつれて、アメリカの織物企業(yè)からの注文が増えてきました。中國からベトナムにも行きました。

＜/p＞

＜p＞ベトナム綿及び紡績(jī)工業(yè)協(xié)會(huì)の阮副會(huì)長(zhǎng)兼ベトナム紡織成衣協(xié)會(huì)の秘書長(zhǎng)文俊氏によると、ベトナムがTPP、FTA及びロシア関稅連盟と協(xié)議した後、ベトナムがこれらの市場(chǎng)に紡績(jī)品を輸出する関稅率は大幅に引き下げられ、將來は更に多くの外商がベトナムに進(jìn)出して紡績(jī)、紡織、染色及び外注紡績(jī)品を生産する予定である。

＜/p＞

＜p＞ベトナム中央経済管理研究院の黎登営前院長(zhǎng)は、TPPがベトナムからアメリカに輸出する衣料品の稅率は18%から0に下がると語った。

そのため、ベトナムの織物は対米輸出が急速に伸びます。

＜/p＞

＜p＞ベトナム紡織協(xié)會(huì)のデータによると、ベトナムのアメリカ、日本紡績(jī)品の輸出の伸びはますます大きくなり、今後しばらくの間、ベトナム紡績(jī)品の輸出規(guī)模は東南アジアの50%を占めます。

2025年までに、ベトナム織物の輸出額は500億ドルに達(dá)すると予想されています。

専門家の予想によると、ベトナムは世界の織物生産センターになるということです。

＜/p＞

＜p＞TPPは確かにベトナムに多くの優(yōu)遇政策をもたらしています。例えば北米市場(chǎng)に進(jìn)出する関稅ゼロ。

対照的に、中國の紡績(jī)品は北米に輸出しています。関稅徴収額はかなり高いです。純綿製品は16.6%で、化繊は30%、化繊、綿混紡は24%です。

関稅の引き下げは服裝工場(chǎng)の利益空間を大幅に増やすに違いない。

外國メディアによると、中國會(huì)社はベトナムの紡績(jī)企業(yè)に強(qiáng)い興味を示しており、TPPが発効すればこの東南アジア諸國をアメリカに対する輸出基地としたいと望んでいるという。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在、國內(nèi)の大手アパレルメーカーは天虹、ヤゴール（7.32、0.19、2.66%）など、すでにベトナムに工場(chǎng)を投資しています。

＜/p＞

＜p＞ベトナムの紡績(jī)業(yè)が盛んに発展しているのに対し、國內(nèi)の生活はますます苦しくなっています。

データによると、2014年2月には、中國の輸出織物服裝は同33.99%減少したが、ベトナムの2014年前の2ヶ月間の輸出は19.3%伸びた。

今年、ベトナム紡織及び製衣工業(yè)展覧會(huì)での活躍とは対照的に低迷している中國市場(chǎng)です。

終わったばかりの広州交易會(huì)では、中國紡織服裝の輸出は17.4億ドルで、去年の春交易會(huì)に比べて1/4近く減少しました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞為替の悩み＜strong＞＜p＞

＜p＞外患のほかに、內(nèi)憂がある。

ベトナムの市場(chǎng)シェアの占有を除いて、もう一つの顧心逸に悩んでいる不確定要素は人民元の為替レートです。

＜/p＞

＜p＞「人民元は下げるべきではなく、降りるべき時(shí)ではないと言っています?！?/p>

顧心逸さんは記者に「ツッコミ」と言います。

「今は注文を取っているところです。人民元が落ちました。

八九月に輸出する時(shí)、人民元はまた値上がりするかもしれません。今は下落して、いいところは全部外國人に下げました。

その時(shí)は注文が多いほど赤字が大きいです?！?/p>

＜/p＞

＜p＞「例を挙げると、為替レートの変動(dòng)が外國貿(mào)易にどれぐらいの打撃を與えているかが分かります?！?/p>

顧心逸さんは手元のコップを指して言いました。

輸出する時(shí)、人民元は3%上昇して、97元の価格に相當(dāng)します。

工場(chǎng)に90元を払った後、7元を稼いで、粗利益は30%下落しました。

＜/p＞

＜p＞顧心逸はさらに、「人民元を一つ上げると、10點(diǎn)の利益に影響します?！?/p>

＜/p＞

＜p＞今年の4月最後の取引日は人民元の対ドルレートが6.26元で、この數(shù)字は一年半ぶりの安値です。

＜/p＞

＜p＞実際には、今年初めから人民元の下落が続いていますが、業(yè)界関係者は人民元の急激な下落は、「雙方向の変動(dòng)」のために舗裝されているのではないかと考えています。

＜/p＞

＜p＞中國國家外貨管理局國際収支司の管濤氏はこのほど、人民元の為替相場(chǎng)が上昇したり下がったりするのは正常な現(xiàn)象で、その短期的な変動(dòng)に対処しないと述べた。

「3月の中國中央銀行の「微博」が為替変動(dòng)區(qū)間を拡大して以來の人民元相場(chǎng)の変動(dòng)を孤立視することはできない。中國中央銀行がさらに為替を変えていることを考慮して、人民元の為替レートの雙方向の変動(dòng)は新たな常態(tài)となるだろう。

＜/p＞

＜p＞人民元はわずか4ヶ月で3.47%の急落となり、両方向の変動(dòng)が形成されています。

中國の対外貿(mào)易企業(yè)にとって、人民元の片側(cè)の切り上げは比較的熟知しています。

＜/p＞

＜p＞心逸だけではなく、多くの企業(yè)の聲が反映しています。最近の人民元相場(chǎng)の変動(dòng)は企業(yè)署名書にマイナス影響を及ぼしています。企業(yè)の長(zhǎng)期的な安定発展にとって不利です。

長(zhǎng)期的に見れば、もっと明るい為替相場(chǎng)の動(dòng)きは外國貿(mào)易に有利かもしれません。

＜/p＞

＜p＞殷聖林から見ると、企業(yè)にとっては為替レートの高低にかかわらず、企業(yè)の収益の鍵は為替レートの「安定」にあります。

「人民元は5に上がっても大丈夫です。

2009年はこのようにして、6時(shí)何年か上がりましたが、1年も動(dòng)かなかったので、お金を稼いでいます。

＜/p＞

＜p＞為替相場(chǎng)の変動(dòng)は確かに外國貿(mào)易企業(yè)にとって一番頭が痛いことです。

人民元は「上昇しても止まらない」から今まで「転んでも止まらない」まで、対外貿(mào)易の従業(yè)員達(dá)に予想に及ばないことを始めさせます。

どんなふうに吹聴しても外國貿(mào)易企業(yè)を心配させると言えます。

従業(yè)員はすべて、外國貿(mào)易企業(yè)は値下がりを歓迎しますが、最も期待するのはやはり為替レートの安定です。

＜/p＞

＜p＞中南財(cái)経政法大學(xué)金融學(xué)院助教授の周先平さんは、「外國貿(mào)易企業(yè)にとっては為替変動(dòng)區(qū)間の拡大は、企業(yè)のリスクが増大していることを示しており、企業(yè)に外國為替リスク管理の意識(shí)と水準(zhǔn)をより重視するよう求めている」と話しています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞前景は不明＜strong＞＜／p＞

＜p＞紡織服裝貿(mào)易企業(yè)の普遍的な苦境に直面して、顧心逸脫は楽観的ではない。

五年間、政策を変えないで、今の工場(chǎng)は全部消します。

心置きなく斷言する。

＜/p＞

＜p＞今、中國の紡織服裝の対外貿(mào)易の輸出は確かに一つまた一つの難題に直面しています。

人力資源のコストはもう安くないです。為替レートは今下りの傾向がありますが、多くの経済學(xué)者は人民元は結(jié)局上がると予測(cè)しています。

＜/p＞

＜p＞実は、紡績(jī)貿(mào)易の苦境は中國対外貿(mào)易全體の形勢(shì)の一つの縮図にすぎない。

外國貿(mào)易は中國に対して重要な役割を果たす。

最新のデータによると、対外貿(mào)易が直接あるいは間接的に動(dòng)かした就業(yè)は1.8億人に達(dá)しています。つまり、4人の中國人の中に1人が外國貿(mào)易に関する仕事をしています。

＜/p＞

＜p＞2014年の初めに、中國は世界貨物貿(mào)易の第一大國となり、4.16兆元の輸出入総額は2013年の世界貿(mào)易の約1/10を占めました。

＜/p＞

＜p＞しかし、拡大された総量の背景には、わが國自身の対外貿(mào)易が直面している大きな挑戦があります。

＜/p＞

＜p＞中研網(wǎng)の報(bào)告によると、服裝注文は東南アジアに移転し、外需不振に加え人民元の下落が続いており、外國貿(mào)易の不景気を招く要因となっている。

＜/p＞

＜p＞「前の3ヶ月の稅関統(tǒng)計(jì)で示した輸出入データは理想的ではなく、4月も必ずしも満足できないかもしれません。」

商務(wù)部の沈丹陽報(bào)道官の定例記者會(huì)見でのこの話は想像を絶するものがある。

業(yè)界関係者は、この説明は、商務(wù)部が把握している対外貿(mào)易のデータについては、4月の貿(mào)易情勢(shì)は依然としてよくないと指摘しています。

＜/p＞

＜p＞＜a href=「//m.pmae.cn/news/indexuc.asp」外國貿(mào)易＜a＞狀況が楽観的ではなく、関係部門も対策を準(zhǔn)備しています。

李克強(qiáng)國務(wù)院総理は4月30日に國務(wù)院常務(wù)會(huì)議を主宰し、その中の一つの內(nèi)容は対外貿(mào)易の安定成長(zhǎng)と構(gòu)造の最適化に関する仕事をサポートすることです。

＜/p＞

＜p＞會(huì)議では、対外貿(mào)易の発展は著実に成長(zhǎng)し、雇用を守る上で重要であるだけでなく、中國経済と世界経済の深い融合を促進(jìn)するのに役立つと考えています。

現(xiàn)在、わが國の対外貿(mào)易の狀況は厳しく複雑で、通年の目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)するには努力が必要です。

當(dāng)面と長(zhǎng)期を両立させ、果斷かつ強(qiáng)力な措置を講じ、輸出入の安定成長(zhǎng)を促進(jìn)しなければならない。

＜/p＞

＜p＞このうち、「輸出の加速＜a href=「//m.pmae.cn/news/indexuc.asp」＞稅金還付の進(jìn)捗＜a＞は、外國貿(mào)易関係者を大いに期待させています。

會(huì)議によると、今後は適時(shí)に十分な稅金還付を保証し、適時(shí)に融資リース貨物の輸出還付試行範(fàn)囲を拡大する。

総合的な措置を取って、中國の裝備の“出て行きます”を支持します。

＜/p＞

＜p＞心逸脫から見ると、中國企業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力はやはり大きいです。

実際に外國人は中國でやりたいと思っています。バングラデシュ、ベトナムに関わらず、彼らの発展水準(zhǔn)はまだ中國の改革開放の初期にあるので、彼らはあまり信用がないです。

顧心逸さんは「中國人は信用が高く、改革開放30年には私たちもいい信用を集めました」と話しています。

＜/p＞

＜p＞＜a href=「//m.pmae.cn/news/indexuc.asp」を念頭に置いて、中小企業(yè)は國の重點(diǎn)支援の対象になるべきだと考えています。

＜/p＞

＜p＞「政府はやはり中小企業(yè)を支持し、國の80%の就職は中小企業(yè)に依存する」

就職を守ることが一番大切だと思います。

＜/p＞