＜p＞＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞Matalan＜a＞3 D製品開発ソリューションを選択して、サンプル精度の向上と製品の出荷速度の向上を目指します。

＜p＞＜p＞

＜センター＞＜border=“0”alt=“”align=“センター”src=“/uplloadimage/201405/28/20140528085850262_sj.JPG”/＞＜センター＞

＜p＞　　2014年5月27日，法國巴黎——專注于為使用軟性材料(＜a target="_blank" href="//m.pmae.cn/"＞紡織＜/a＞品、＜a target="_blank" href="//m.pmae.cn/"＞皮革＜/a＞、工業(yè)面料以及復合材料)的行業(yè)提供整合技術解決方案的力克公司日前宣布，Matalan正應用力克的以整合3D技術打造的Modaris?產品開發(fā)解決方案，以提升產品內部研發(fā)流程，從而保證＜a target="_blank" href="//m.pmae.cn/"＞服裝＜/a＞成品的精確尺碼、時尚風格與卓越品質。

＜/p＞

＜p＞MatalanはJohn Hargreavesによって1985年に創(chuàng)立され、現在イギリスには225の実體店があります。

Matalanブランドは本當の「大家族」の理念を體現しており、常に経済的でお得な価格で高品質の成人＜a target=「_blank」href=「http:/m.pmae.cn/」服飾＜a＞、子供服と家庭用品を提供することに力を盡くしています。

Matalanは顧客の服飾見本に対する具體的な要求を深く理解し、力克と緊密な協(xié)力を展開して、製品風格とブランドの個性の一致性を実現する最良のルートを確認し、常に業(yè)界トップの地位を維持します。

＜/p＞

＜p＞Matalan力克3 D製品開発ソリューションModarisを選択したのは、ハイエンドのサンプル製作技術を仮想試著環(huán)境に応用するユニークな能力を持っており、Matalanがサンプル設計プロセスの簡素化と標準化を実現するのに役立つからです。

今、Matalanは製品の出荷速度を速める能力が著しく向上しました。

＜/p＞

＜p＞「3 D技術を採用することは、Matalanの製品開発プロセスを加速させ、開発時間を節(jié)約し、最新のファッション潮流と高い標準見本の設計要求に合う服飾製品をお客様に提供することができ、お客様の個性的なニーズを満たすことができるように確保します?！?/p>

Matalan執(zhí)行役員Jason Hargreavesはコメントした。

＜/p＞

＜p＞力克は豊富な業(yè)界経験と卓越した専門家チームを持ち、両企業(yè)の協(xié)力を促し、Matalanがモデル設計分野でリードする地位を固めるための最善の解決策を全力で作る。

＜/p＞

＜p＞「Matalanが力克の3 Dソリューションを選択したのを見て、フロー改善計畫の重要な構成部分として嬉しいです。

このプロセスの変革によって、Matalanは先進技術の最前線を走り、既定の目標を順調に実現することができました。これは間違いなくMatalan社の業(yè)務戦略を深度に発展させる重要なところです。

力克ファッションマーケティングディレクターのAnastasia Charbin氏がまとめた。

＜/p＞

＜p＞?Modarisは力克會社の登録商標です。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞Matalan小売有限公司＜strong＞＜p＞について

＜p＞Matalanはイギリスをリードするファッション服と家庭用品の小売商で、イギリス地區(qū)に225の実體店、電子商取引プラットフォーム及び14の海外特許店を持っています。

2006年12月に、親會社のMatalan Plc（すでに上場廃止されました?，F在はMatalan Limitedといいます。）がMissouri Bidco Limitedに買収され、Matalan小売有限公司は私有化プロセスを完了しました。

その後、Matalan財務有限公司は株式會社に転換し、Hargreaves家族による完全持ち株になりました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞力克＜strong＞＜p＞について

＜p＞力克は技術解決案を統(tǒng)合するグローバルリーダーであり、ソフトファブリック業(yè)界に提供する製品は製品設計、開発及び製造からの自動化操作を実現するだけでなく、生産プロセス全體を簡略化し、加速することができます。

力克はファッション業(yè)界（服裝、アクセサリー、＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”＞靴＜a＞類）、自動車（自動車シート、內裝、エアバッグ）、家具及びその他の業(yè)界（宇宙飛行、船舶、風力発電及び個人保護裝備など）の最先端の専門化ソフトと裁斷システムを開発し、サポートします。

力克は1,400人の従業(yè)員を持ち、世界100カ國以上の23,000社の顧客にサービスを提供しています。

2013年の會社の営業(yè)収入は2.7億ドルです。

會社の株はニューヨーク汎ヨーロッパ証券取引所で上場しています。

＜/p＞