＜p＞中央全面深化改革指導チームは第三回會議を開催する。

また、李克強國務院総理は一部の省?市経済工作座談會を開催しました。

両會議は政策措置の実施狀況の強化を強調した。

6月7日、國務院は通知を発表し、政策措置の実施狀況に対して監(jiān)督チームを派遣して、新たな政府成立以來の初めての全面的な監(jiān)督？

＜/p＞

＜p＞＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexucj.asp」國務院＜a＞通達によると、全面的な監(jiān)督調査が行われたのは、「多くの政策措置が適切に実施されていないため、効果が明らかではなく、経済の安定成長とモデルチェンジアップに必要な促進作用を十分に発揮していない。

「全面的な監(jiān)督?検査の最終目標は」通年の経済?社會発展の予想目標を確保することである。

「＜/p＞

＜p＞政策決定層は、政策措置の著地問題を何度も強調しており、厳しい言葉遣いをしている。

習近平は何度も各級部門と地方政府に政策措置を実施するよう促した。

6日の深改組3回目の會議で習近平は「6日の深組」と強調した。

＜p＞改革は焦點を合わせて、神を集めて、力を合わせて実行して、きつくて、細くて、実のあることをやり遂げます。

指導グループの仕事の要點に対して、狀況を監(jiān)督して検査と帳簿の棚卸を行うようにします。

＜/p＞

＜p＞今年に入ってから、中國は鉄道投資の増大、政治的権利の委譲など一連の著実な成長措置を打ち出しましたが、実行狀況が心配です。

今月初め、國務院の李克強首相は一部の官僚を「官としてしてはならない」「いい加減にしてください」と怒りました。

「難聴しています。これは亡骸食ではないですか？このような庸政、怠惰政は同様に腐敗しています。國家と人民に対して大きな責任を負いません。」

＜p＞國務院は、今回の全面的な監(jiān)督の目標は、通年＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexucj.asp”＞経済目標を確保することであると明らかにしました。

政策決定層がこのように焦っている背景には、経済的圧力がある。

6日の経済活動座談會で、李克強氏は「経済発展が安定している中で憂えることがあり、下振れ圧力は依然として大きく、リスクと挑戦は無視できない」と指摘した。

「李克強は一回の要求だけではない」という中央経済工作會議の精神を徹底的に実行します。

今年の経済社會発展の主要目標任務を完成する。

彼はまた、これは「各級の黨委員會政府の逃れられない重大な責任である」と強調しました。

「＜/p＞

＜p＞中國トップの政策実施に対する関心はますます深くなり、ますます切実になってきました。

6日に開催された一部の省?市の指導者による経済活動座談會で、李克強は京津冀江?浙江など8地區(qū)の省長、市長から報告を受け、今年に入ってから黨中央國務院の決定?配置狀況、存在する問題と次の計畫を徹底的に実行した。

＜/p＞

＜p＞座談會で李克強氏は、國務院がすでに手配したので、近いうちに全面的な監(jiān)督?検査を行い、政策が実行されず、仕事が適切でない場合は責任を問うべきだと明確に表明しました。

今年の時間はもうすぐ半年になります。大局意識と強い緊迫感が必要です。

共同の努力を通じて、今年の経済発展のために「前半」の態(tài)度は俗っぽくない。

＜/p＞

＜p＞國務院の監(jiān)督チームのメンバーだった一人が昨日記者に対し、國務院から通知された言葉遣いから見ると、今回の検査は過去より厳しくすると表明しました。

＜/p＞

＜p＞李克強は今月2回連続で常務會議で、監(jiān)督、第三者評価、社會評価などの方式を通じて、地方を監(jiān)督し、部門を監(jiān)督すると強調しました。

國務院は決して空手形を発行しません。

「今回の監(jiān)査通知では、第三者の評価と結合する方式を取って、全國工商連合と一部の研究コンサルティング機関などの獨立専門の第三者評価機関を招待し、國務院に評価報告書を提出することを明らかにしました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞今回の監(jiān)督は主に4つの目的があります。＜/strong＞＜p＞

＜p＞まず、國務院の政策決定の配置と政策措置の実施を通じて、「最初の1キロ」と「最後の1キロ」を徹底し、「中梗塞」を克服し、政治的、禁止令を確保し、各政策の配置と政策措置を早期に実現(xiàn)し、実効を得て、経済安定の中で良い基礎を固め、経済運行を合理的な區(qū)間に維持し、通年の経済社會発展の目標を確保する。

＜/p＞

＜p＞二は言必信、必果の施策の新風を確立し、守土有責、奮発有為のために、だらだらと崩れ、大々的な仕事狀態(tài)を根絶し、誤魔化しを是正し、対応を遅延させるなどの天下りと怠惰な政治行為を行い、新たな政府が人民に対して作り出した「実行といえば、空砲を放さない」という厳粛な約束を果たす。

＜/p＞

＜p＞三は政策措置に対して不力なことを実行し、責任追及を実施し、責任を厳しく追及し、法により戒告や談合、通報批判を行い、さらには行政処分を與える。

今回の監(jiān)督?検査は本格的に行い、責任を果たさずに責任を問わず、「事故が起きない限り、むしろしないほうがいい」という官職を戒め、「無理をしないようにし、頼めばいい」といういい加減さを戒め、各地區(qū)の各部門の大局意識、責任意識を著実に強めます。

＜/p＞

＜p＞4政策措置の実施中の＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexucj.asp”體制の障害を打破し、実行された制度保障を改善し、強化し、施政要求を具現(xiàn)し、行政効果を高め、人民大衆(zhòng)が政策措置によってもたらした利益を真に得て、政府の信頼力と実行力を効果的に向上させる。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞今回の監(jiān)督のポイントは＜strong＞＜p＞です。

＜p＞（一）行政審査事項の取消しと下放、簡素化の推進に関する政策措置の実施狀況。

（二）小屋の改造を加速し、保障性の高い安住工事の建設に力を入れる政策措置の実施狀況。

（三）鉄道投資融資體制の改革を深化させ、鉄道建設を加速させる政策措置の実施狀況。

（四）都市インフラ整備を加速する政策措置の実施狀況。

（五）省エネ?環(huán)境保護産業(yè)の発展を促進する政策措置の実施狀況。

（六）養(yǎng)老、健康サービス業(yè)の発展を加速する政策措置の実施狀況。

（七）情報消費を促進する政策措置の実施狀況。

（八）文化創(chuàng)意と設計サービスと関連産業(yè)の融合発展を推進する政策措置の実施狀況。

（九）企業(yè)投資の自主権を著実に実施し、非國有資本に投資項目をいくつか打ち出した政策措置の実施狀況。

（十）金融支援実體経済、特に中小企業(yè)と「三農」の政策措置の実施狀況。

（十一）対外貿易の安定成長を促進する政策措置の実施狀況。

（十二）革新的支持で経済構造の最適化とアップグレードを牽引する政策措置の実施狀況。

（十三）農業(yè)の基礎をしっかり固め、現(xiàn)代農業(yè)の発展を推進する政策措置の実施狀況。

（十四）重大な水利工事の建設を加速し、今年は更に6000萬の農村人口の飲用水の安全問題を解決する政策措置を実施する。

（十五）正確な貧困扶助を実施し、今年は更に農村の貧困人口を1000萬人以上減らす政策措置を実施する。

（十六）生態(tài)環(huán)境保護を強化する政策措置の実施狀況。

（17）「経営改善」の試行を拡大し、企業(yè)の稅金負擔軽減と公平な政策措置の実施狀況を緩和する。

（十八）大學卒業(yè)生の就職?起業(yè)を促進する政策措置の実施狀況。

（十九）社會救済を強化し、困難な大衆(zhòng)の基本的な生活を保障する政策措置の実施狀況。

＜/p＞

＜p＞通知の要求に従って、6月25日までに、各地區(qū)の各部門は自己調査を実施し、國務院に自己調査報告を報告します。6月25日から7月5日までに、國務院は8つの監(jiān)督グループを関連部門、単位と一部の?。▍^(qū)、市）に派遣し、現(xiàn)地調査を行います。7月10日までに、各監(jiān)督チームは監(jiān)督報告を國務院に報告します。

＜/p＞