＜p＞來月から、紹興出入國検査検疫局は中國－アイスランド、中國－スイス自由貿易協(xié)定の原産地証明書と原産地聲明を受理します。

＜/p＞

＜p＞中國氷、中瑞自由貿易協(xié)定によると、7月1日からアイスランドは中國から輸入したすべての工業(yè)品と水産品に対してゼロ関稅を実施します。スイスも中國から輸入した99.7%の製品に対してゼロ関稅を実施します。その中に工業(yè)品は全部ゼロ関稅を実施します。もし一部の稅金引き下げを加えるなら、スイスが稅金を下げる製品の割合は99.99%に達します。

これは一般自由貿易協(xié)定の90%の稅金引き下げ水準を大きく上回っています。

その中で、企業(yè)がスイスに輸出している＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”紡績＜a＞品と＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”靴＜a＞靴下などは関稅ゼロ待遇を受けます。

これは紹興市の繊維などの対外貿易の輸出企業(yè)にとって利益が明らかです。

統(tǒng)計によると、2013年、紹興の輸出スイスの貨物金額は1852萬ドルに達し、アイスランドに輸出するのは72萬ドルです。

主に製品は紡績生地、＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”服裝＜a＞、照明器具、プラスチック靴などに関連しています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞服裝の輸出が明らかになりました＜/strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞EUに進出してスプリングボード＜/strong＞＜p＞があります。

＜p＞「スイスに輸出されている紡績製品の一部はすでに完成しており、箱に詰めて輸出できますが、7月1日からゼロ関稅が適用されることを知っています。押収後、7月まで輸出する予定です。」

昨日、柯橋のある紡織企業(yè)の従業(yè)員の陳さんは記者に対して、現(xiàn)在紹興市紡織企業(yè)はスイスの紡績製品の片側に輸出して関稅を徴収しています。編み物の女性服は444スイスフラン/100 kgの標準に従って関稅徴収を行います。この貨物は252 kgあります。全部で1118.88スイスフランを支払うべきです。人民元に換算して7772.5元です。

これはゼロ関稅の実施を意味しています。この注文で7772.5元のコストが節(jié)約できます。

陳さんは記者に話します。

＜/p＞

＜p＞同様に、＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexup.asp”＞スイス＜a＞輸出商品計畫の金清繊維企業(yè)の王社長は記者に、今回の輸出商品はフランTシャツで、現(xiàn)在391スイス/100 kgの基準で関稅徴収を行う必要があります。

「私たちが節(jié)約してきた2000元あまりのスイス?フランのコストを全部相手のスイス企業(yè)に譲渡しました。同じ製品で、単価を下げました。他の東南アジア諸國の競爭企業(yè)より価格優(yōu)勢があります。

相手のスイス企業(yè)はとても喜んでいます。また注文を更新しました。

＜/p＞

＜p＞記者が紹興稅関から聞いたところ、1～5月に、紹興市はスイスに対して2878萬元の人民元を輸出して、同31.1%下落しました。

アイスランドの輸出量は大きくないですが、今年の輸出量は大幅に増加しました。データによると、1～5月には紹興市がアイスランドに対して302萬元の人民元を輸出し、同88.9%増加しました。

スイスのアイスランドの一部の製品は関稅ゼロの実施によって、紹興市の輸出企業(yè)の関連製品の全體コストが下がり、製品の競爭力が高まり、紹興の輸出企業(yè)にもっと多くの注文をもたらすと信じています。

＜/p＞

＜p＞「中瑞自由貿易協(xié)定が発効したら、スイスはわが企業(yè)のEU進出の踏み板になります。」

インタビューの中で、多くの輸出企業(yè)は未來に自信を持っています。

紹興市の光伏企業(yè)の擔當者は記者に対し、光伏製品はEUの反調査の影響で、頻繁に輸出障壁に遭遇しています。今後、中瑞自由貿易協(xié)定が発効した後、一部の製品は先に半製品をスイスに輸出し、加工してからEUに販売することを考えています。

＜/p＞

＜p＞記者によりますと、スイスとEUの地理的な優(yōu)位性が明らかで、経済貿易の連絡が緊密で、お互いの間に120以上の協(xié)力協(xié)議が締結されています。紹興市はEUの雙反調査、割當制度などの影響が大きい農(nóng)産物、光伏製品、服裝などの企業(yè)が利益を得て、紹興市企業(yè)のEU市場開拓に役立ちます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞輸出書面証明書の追加＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞原産地自主聲明＜/strong＞＜p＞

＜p＞発行された自由貿易協(xié)定の原産地証明書以外に、中瑞と中氷自由貿易協(xié)定は優(yōu)遇関稅政策を享受する書面証明書に対して新たに原産地自主聲明を追加しました。

つまり、認可された企業(yè)は通常の割引原産地証明書の発行を申請するほか、自分で商品の原産地を宣言することで、関稅の優(yōu)遇を受けることができます。

＜/p＞

＜p＞「原産地自主聲明」は多くの企業(yè)にとって、新しい形です。

中氷、中瑞自貿協(xié)定の規(guī)定により、今後輸出貨物はアイスランド、スイスの二つの國に及び條件に合致する貿易企業(yè)に対して、自主的に申請して國家品質検査総局の許可を得て発表した公告で原産地聲明人になった後、必要に応じて原産地証明書または原産地聲明を選択して、同等の優(yōu)遇関稅待遇を受けることができます。

＜/p＞

＜p＞原産地証明書と比べて、原産地聲明はより簡便であり、原産地聲明者は輸出貨物情報を管轄區(qū)內検査検疫部門に屆け出て、原産地宣言をすればよく、原産地文書を検査検疫部門に提出して署名する必要はない。

原産地聲明者資格を取得すれば、スイス、アイスランドで企業(yè)が自主的にゼロ関稅待遇を受けることができます。原産地証明書を免除し、企業(yè)のために時間を節(jié)約し、費用も節(jié)約できます。

＜/p＞

＜p＞また、関係部門はスイス、アイスランドがヨーロッパの先進國として、技術的貿易の敷居が高く、製品の品質に対するチェックと検査が比較的厳しいので、紹興市企業(yè)が品質を厳しく管理し、＜a href=「a http:/m.pmae.cn/news/indexus.asp」の輸出を真剣に行う必要があると指摘しています。

＜/p＞