各省、自治區(qū)、直轄市、計(jì)畫(huà)単列市及び新疆生産建設(shè)兵団商務(wù)主管部門(mén)：

「國(guó)務(wù)院の登録資本金登録制度改革案の印刷に関する通知」（國(guó)発[2014]7號(hào)、以下「通知」という）と「國(guó)務(wù)院の一部の行政法規(guī)の廃止と改正に関する決定」（國(guó)務(wù)院令第648號(hào)、以下「決定」という）を徹底するため、商務(wù)部は一部について外國(guó)商人投資管理業(yè)務(wù)に改善措置を提出し、以下の通り通知します。

一、外資審査について

（一）外商投資（臺(tái)灣、香港、マカオを含む投資）の會(huì)社（以下、會(huì)社と略稱する）の初回出資比率、貨幣出資比率及び出資期限の制限或いは規(guī)定を取り消す。

出資額、出資方式、出資期限は會(huì)社投資者（株主、発起人）が自主的に約定し、合弁（協(xié)力）契約、會(huì)社定款に明記する。各級(jí)商務(wù)主管部門(mén)は批復(fù)中に上記の內(nèi)容を明確にしなければならない。

（二）法律、行政法規(guī)及び國(guó)務(wù)院が特定業(yè)種の登録資本金の最低限度額に対して別途の規(guī)定があることを決定する以外、會(huì)社の最低登録資本金の制限を取り消す。

（三）「通知」に記載されている「登録資本金の払込登記制をしばらく実施しない業(yè)界」の登録資本金出資事項(xiàng)は、関連法律、行政法規(guī)及び國(guó)務(wù)院が改正していないと決定する前に、現(xiàn)行の規(guī)定に従って暫定的に実行する。

上記の登録資本金の未払登記制を?qū)g施していない業(yè)界を除き、會(huì)社の登録資本金の納付狀況を?qū)彇摔筏胜ぁ?/p>

（四）2014年3月1日前に承認(rèn)された外商投資事項(xiàng)について、投資者は引き続き元の契約、定款の約定に従って出資義務(wù)を履行しなければならない。変更が必要な場(chǎng)合、投資者は商務(wù)主管部門(mén)に申請(qǐng)を提出してもいい。各級(jí)商務(wù)主管部門(mén)は本通知の関連要求に基づいて審査を行うべきである。

（五）會(huì)社の登録資本金と投資総額の割合は依然として「中外合資経営企業(yè)の登録資本金と投資総額の割合に関する暫定規(guī)定」及びその他の現(xiàn)行の有効規(guī)定に適合していなければならない?！竾?guó)家が発展を奨勵(lì)する內(nèi)外資プロジェクトの確認(rèn)書(shū)」と「外商投資企業(yè)の輸入更新設(shè)備、技術(shù)と部品証明」の取り扱いは依然として「商務(wù)部の外商投資企業(yè)の取り扱いについての國(guó)家が発展を奨勵(lì)する內(nèi)外資プロジェクトの確認(rèn)書(shū)」に関する問(wèn)題に関する通知」（商資発[2006]201號(hào)）に従って実行されています。

（六）「決定」は「中外合資経営企業(yè)合弁の各當(dāng)事者が出資する若干の規(guī)定」及び「中外合資経営企業(yè)合資の各當(dāng)事者が出資する若干の規(guī)定」の補(bǔ)足規(guī)定を廃止し、「中外合資経営企業(yè)法実施條例」、「中外合資経営企業(yè)法実施規(guī)則」と登録資本金の出資內(nèi)容について各級(jí)商務(wù)主管部門(mén)は真剣に遵守して執(zhí)行しなければならない。

について外資統(tǒng)計(jì)

（七）「外商投資統(tǒng)計(jì)制度」に基づき、依然として実収資本をベースに外資統(tǒng)計(jì)を展開(kāi)する。商務(wù)部は全口徑の外資管理情報(bào)システム「審査認(rèn)可発給証」の下の「投資者及び出資」モジュールに投資者の出資進(jìn)捗及び期限を追加する。各級(jí)商務(wù)主管部門(mén)は批準(zhǔn)証書(shū)を発行する時(shí)、システムに関連內(nèi)容を入力し、投資者の出資狀況を把握し、実際に外資データを使用する基礎(chǔ)とする。

（八）実際出資後、會(huì)社は『會(huì)社法』、『中外合資経営企業(yè)法実施條例』、『中外合作経営企業(yè)法実施細(xì)則』などの法律法規(guī)の要求に従って投資家に出資証明書(shū)を発行しなければならない。出資証明書(shū)は、會(huì)社名、設(shè)立日、登録資本金、投資者（株主）名稱または氏名、出資方式、出資金額の納付または協(xié)力條件の提供內(nèi)容を明記し、出資日を納付しなければならない。

（九）會(huì)社は投資家に出資証明書(shū)を発行した後、30日以內(nèi)に公印を捺印した出資証明書(shū)の寫(xiě)しを所在地の商務(wù)主管部門(mén)に寫(xiě)し、出資內(nèi)容に関する証明資料を提供しなければならない。

　　出資証明書(shū)材料は主に以下の形式を含みます。

1.投資者が現(xiàn)金或いは國(guó)境を越えた人民元で出資する場(chǎng)合、企業(yè)は銀行入金書(shū)（或いは同等の証明効力を有する書(shū)類）と報(bào)告書(shū)を提出しなければならない。

2.現(xiàn)物出資の場(chǎng)合、現(xiàn)物引渡しと検収証明、価格根拠、権限証明などを提出しなければならない。

3.無(wú)形資産で出資する場(chǎng)合、狀況に応じて特許証書(shū)、特許登録簿、商標(biāo)登録証などを提出し、無(wú)形資産出資に関する譲渡契約、評(píng)価報(bào)告書(shū)、投資の各當(dāng)事者が資産価値に対する確認(rèn)書(shū)類などを提出しなければならない。

4.國(guó)內(nèi)の人民元で投資する場(chǎng)合、利益源企業(yè)の承認(rèn)書(shū)、利益年度財(cái)務(wù)諸表、関連利益の配分に関する取締役會(huì)決議、または所得源企業(yè)の清算報(bào)告を提出しなければならない。

各級(jí)商務(wù)主管部門(mén)は、出資証明書(shū)に記載された出資方式、出資金額及び貨幣（または提攜條件を提供する內(nèi)容）、出資時(shí)間などに基づき、実際の投資統(tǒng)計(jì)を行う。

本通知の実行中に問(wèn)題があれば、速やかに商務(wù)部（外資系司）に連絡(luò)してください。

商務(wù)部