＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」align=「センター」alt=「」src=「/uplloadimags/201406/30/201406304311_sj.JPG」/>＜p＞

＜p＞＜p＞

＜p＞世界を変えるほどの新興技術(shù)として、＜a href=「http:/cailiao.sjfzxm.com/」3 Dプリント＜a＞獨自の強みから文化創(chuàng)造性、生物醫(yī)療、工業(yè)製造などの分野で重要な役割を果たすようになりました。

伝統(tǒng)産業(yè)とどのように融合していますか？伝統(tǒng)的な製造業(yè)を覆すことができますか？このほど青島で開催された「2014世界3 D印刷技術(shù)産業(yè)大會及び博覧會」で、記者がインタビューしました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞伝統(tǒng)産業(yè)はデジタル化時代に向かっています。＜strong＞＜p＞

＜p＞エレガントでセクシーな下著の展示、重厚でエレガントなスーツの演出、または鮮やかで美しい髪飾りは、いずれも大型洗濯機サイズの3 Dプリンタで印刷されます。

6月20日、青島で獨特の3 Dプリントマスクショーが行われます。

＜/p＞

＜p＞これは島城のある企業(yè)が世界で初めて作ったプリンタです。服裝印刷、モデル金型印刷、＜a href=「http://cailiao.sjfzxm.com/」靴帽子印刷、アクセサリー印刷の四つの用途があります。プリントする時、まず服裝デザイナーから服のサンプルを提供します。ソフトウェアエンジニアはこの3 Dモデルをモデル化して、ソフトを入力します。

＜/p＞

＜p＞3 D服裝プリンターメーカーのスタッフによると、過去30年間、服裝は伝統(tǒng)的な製造業(yè)界の代表として、伝統(tǒng)的なモデルである密集型労働力、高強度作業(yè)、生産効率などの要素がアパレル業(yè)界の発展を制約している。

業(yè)界では個性的な服裝だけでなく、お客様の個性的なスタイルに合わせて立體モデルをカスタマイズする業(yè)界の現(xiàn)実も必要です。フレキシブルで柔らかい素材の服を印刷することができ、また＜a href=“a href://cailiao.sjfzxm.com/”＞硬質(zhì)材料＜a＞モデルの立體モデルを印刷することができる多機能3 D服プリンタを開発しました。

＜/p＞

＜p＞「3 Dプリントという概念は1980年代初めに誕生しました。中國での流行はこの2年間に集中しています。」

世界3 D印刷技術(shù)産業(yè)連盟の羅軍秘書長は、「この30年間、3 D印刷技術(shù)は次第に成熟してきました。これに関連する設(shè)備もデスクトップクラス、工業(yè)級、バイオエンジニアリングレベルの3つの種類を形成しています。文化創(chuàng)意、文化財修復(fù)、バイオ醫(yī)療、工業(yè)デザインなど多くの分野に広く使われています。」

＜/p＞

＜p＞アメリカStratasys大中華區(qū)の汪祥ゴン社長によると、醫(yī)學(xué)生物分野では、3 Dプリントモデルを利用して施術(shù)前の計畫と予演を行うことで、複雑な手術(shù)に必要な時間を短縮し、手術(shù)の成功率を高めることができ、歯を補うことで、現(xiàn)在は完全にデジタル化され、非常に器用な手持ち式の口腔スキャナーでオリジナルデータを取得し、患者の苦痛を軽減することができるという。

＜/p＞

＜p＞イギリス増材製造連盟主席、中國3 Dプリント技術(shù)産業(yè)連盟のチーフアドバイザー、Graham Tromans氏は、インテリジェント化、デジタル化、自動化、個性的な新型技術(shù)と製品のリニューアルを推進し、伝統(tǒng)的な製造業(yè)をデジタル化時代に向かわせている。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞伝統(tǒng)製造業(yè)の有益補足＜/strong＞＜p＞

＜p＞工信部中國電子情報産業(yè)研究院の楊塞栓昌副院長によると、3 D印刷は従來の製造業(yè)にとって有益な補足であり、転覆的で代替的な技術(shù)ではなく、「3 D印刷によって、以前はできなかったものや、以前は考えられなかったものが作られ、將來の設(shè)計と製造がより複雑で個性的になる」という。

＜/p＞

＜p＞「異形の水道は、伝統(tǒng)的にはドリル、フライスなどでこの金型を加工していますが、水道はストレート穴だけで、最大斜孔を打つことができます。

3 Dプリント技術(shù)が得意なのは、伝統(tǒng)的な製法をより完璧に、より完璧にすることです。」

海信金型會社研究所の王小新所長によると、金型は3 D印刷と伝統(tǒng)産業(yè)を結(jié)合した最適な切り口であり、海信はすでに3 D技術(shù)の生産金型を試しています。

＜/p＞

＜p＞汪祥ゴーゴンによると、3 Dプリント技術(shù)で使う材料はほとんど浪費しておらず、コストを節(jié)約し、環(huán)境効果をもたらしている。また、製品生産の現(xiàn)地化を?qū)g現(xiàn)し、輸送需要を減らすことができ、お客様は「製図」のためにお金を払い、現(xiàn)地で必要な製品をプリントアウトするだけでなく、長距離輸送需要と溫室効果ガスの排出も減少した。

＜/p＞

＜p＞2013年、世界の3 D印刷業(yè)界の生産額は約200億元で、中國の3 D印刷業(yè)界の生産額は約20億元で、今年中國の3 D印刷業(yè)界の生産額は40億元から50億元の規(guī)模に達(dá)する見込みです。

伝統(tǒng)産業(yè)に比べて、この數(shù)字は非常に小さいです。

羅軍は、3 Dプリント技術(shù)は製造水準(zhǔn)を向上させ、新たなビジネスモデルを構(gòu)築するために可能であり、伝統(tǒng)産業(yè)はこの機會を捉えて、新たな収益成長點を形成すべきだと考えています。

＜/p＞

＜p＞3 D印刷という有望な新興産業(yè)に対して、青島は積極的に突進しています。6月21日、中國3 D印刷創(chuàng)新センター本部基地は青島高新區(qū)に定住し、基地総投資は4000萬元で、主に展示體験センター、加工サービスセンター及び技術(shù)研究開発センターを含みます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞産業(yè)化に挑戦＜strong＞＜p＞

＜p＞醫(yī)療業(yè)界では、3 D印刷の応用の見通しが非常に広く、人體の臓器代替品は3 D印刷が可能です。

しかし、いったん人體に入ると、本當(dāng)に商品になるには、まだ長い道のりが必要です。

＜/p＞

＜p＞アメリカDrexel大學(xué)のJack Zhoo教授は、3 D印刷は生物醫(yī)學(xué)工程で応用され、すでにあちこちで開花しており、骨、心臓、肝臓、細(xì)胞培養(yǎng)などほとんどの分野で研究されていますが、生身の一人は3 D印刷や人工的な臓器を使用して、多くの細(xì)胞培養(yǎng)と実験を経て、完全に間違いなく適用できるようにしています。

＜/p＞

＜p＞人體に埋め込まれた人工器官を完全に印刷するにはどれぐらいの時間がかかりますか？ジャックハウスは10年から15年は控えめに予想しています。

すべての人體器官は3 D技術(shù)で印刷することができますが、人體に入ると並ばれていますか？生き殘ることができますか？

＜/p＞

＜p＞青島尤尼科技有限公司の王紅董事長は、3 Dプリントの當(dāng)面の最大のボトルネックは材料がどのように解決されるかと言います。

製品によって必要な材料の違いが大きく、どの材料が3 Dプリントに使えるかについても研究が必要であり、その普及応用が大きく制約されます。これは巨大な伝統(tǒng)的な製造と比べて、まだ大きな差があります?！?/p>

＜/p＞

＜p＞材料分野において、Stratasys社は8種類の異なる基材をデジタル化して配列する方式で、最大600種類以上の異なる材料物性を達(dá)成することができます。これは現(xiàn)在の3 Dプリント材料の最高レベルを表していますが、まだ一定の限界があります。

＜/p＞

＜p＞羅軍は、3 Dプリントはこれまで産業(yè)化されておらず、肝心な點は成熟したビジネスモデルに欠けていると考えています。

効果的なアプリケーション市場が形成されないと、3 Dプリントが私たちの生活に本格的に溶け込んでいるとは思えません」

＜/p＞