＜p＞先日浙江嘉興王江_で開(kāi)催された「2014全國(guó)化繊長(zhǎng)糸布地製品開(kāi)発年次會(huì)及び接著剤長(zhǎng)糸シンポジウム」で、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、＜a href＝「http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp」＞中國(guó)長(zhǎng)糸織造協(xié)會(huì)＜a＞徐文英會(huì)長(zhǎng)は構(gòu)造の転換を急務(wù)としています。

＜/p＞

＜p＞2014年1~4月、＜href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞紡績(jī)工業(yè)＜a＞は1.954兆元で8.67%伸び、5.5ポイント低下し、利益は921.5億元で、11.57%伸び、成長(zhǎng)率は5ポイント低下した。

対応して、紡績(jī)の各種類(lèi)の製品、例えば綿糸、布、化繊、ゴム繊維など、生産量の伸び速度はすべて緩んでいます。その中で、接著剤繊維の増加率は最大で、17.6%に達(dá)します。

輸出狀況は厳しいです。第一四半期の紡績(jī)服裝の輸出は598.8億ドルで、0.49%伸びています。成長(zhǎng)率は15ポイント下落しました。アメリカ、ヨーロッパ、日本の三大伝統(tǒng)輸出市場(chǎng)の中で、EUの需要はやや改善されました。成長(zhǎng)率は4ポイント上昇した以外は、アメリカは0.83%伸びて、伸び率は2.36ポイント下がりました。日本は直接7.03ポイント下がりました。

＜/p＞

＜p＞第一四半期の中國(guó)の社會(huì)消費(fèi)品小売総額のアパレル類(lèi)（限度額以上）小売額のうち、伸びは前年より8ポイント低下し、わずか9%で、かつ衣料品小売額の増加率は社會(huì)消費(fèi)品総小売額より3ポイント低下しており、內(nèi)需が依然として不足していることを示している。

一方、第1四半期の投資の伸びは3.65%下落し、新規(guī)著工件數(shù)の伸びはさらに23.4%下落した。

＜/p＞

＜p＞輸出狀況が厳しく、內(nèi)需がまだ足りないということが分かります。投資の伸びが続いていることは業(yè)界の自信不足を示しています。投資の牽引作用が弱まりました。

様々な経済下振れの流れは、紡績(jī)業(yè)界において、リストラ?アップグレードの切迫性を改めて痛感させた。

＜/p＞

＜p＞上流の原料＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp」＞PTA＜a＞の供給能力から見(jiàn)ると、數(shù)年の投資が盛んだったため、近年の生産能力が慣性成長(zhǎng)の道に上がってきました。今年はさらに1000萬(wàn)トン以上のPTA生産が計(jì)畫(huà)されています。

現(xiàn)在、PTA価格は6100元/トンまで下がりました。一部のPTA生産企業(yè)は深刻な損失を出しました。

全業(yè)界の損失を挽回するために、PTAの重點(diǎn)企業(yè)は集団で500～600元の値上げを検討しています。下流のポリエステルのフィラメント企業(yè)から強(qiáng)い反対を受けました。

＜/p＞

＜p＞生産能力が大きく、自主的創(chuàng)造革新能力が弱く、製品付加価値が高くなく、エネルギー消費(fèi)が高く、環(huán)境汚染が深刻である。これらの現(xiàn)象は長(zhǎng)い間、紡績(jī)業(yè)界の一部の企業(yè)に存在している。

今は下流需要が不足しています。上流の原料が値上がりして、両側(cè)から挾み打ちになりました。製品の供給が需要より大きいです。

私達(dá)の長(zhǎng)い糸が紡いで作った生産能力は十?dāng)?shù)年の年ごとに20%を超える高速発展を経て、確かにすでに生産能力過(guò)剰の兆しが現(xiàn)れました。徐文英さんは「特に低級(jí)の大型道路商品を?qū)熼T(mén)に生産している企業(yè)は比較的に深刻な在庫(kù)滯積現(xiàn)象が現(xiàn)れました。少數(shù)企業(yè)は生死存亡の瀬戸際に直面しています。このような低レベルの重複建設(shè)は確かに緊急ブレーキ措置を取る必要があります。」

＜/p＞