を選択します推進(jìn)する革と製靴業(yè)の科學(xué)技術(shù)が進(jìn)歩し、業(yè)界全體の科學(xué)技術(shù)力を高め、2014年第6回「段鎮(zhèn)基皮革と製靴科學(xué)技術(shù)賞」の申告が先月正式にスタートしました。2015年1月31日までです。

中國(guó)皮革ネットニュース（記者の楊君華）は皮革と製靴業(yè)界の科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩を推進(jìn)し、業(yè)界全體の科學(xué)技術(shù)実力を高めるため、2014年第6回「段鎮(zhèn)基皮革と製靴科學(xué)技術(shù)賞」の申請(qǐng)作業(yè)は先月正式にスタートしました。

「段鎮(zhèn)基皮革と製靴科學(xué)技術(shù)賞」は、科學(xué)研究、技術(shù)革新と開(kāi)発、科學(xué)技術(shù)の応用普及、新技術(shù)の産業(yè)化の実現(xiàn)など、優(yōu)れた成果を収め、貢獻(xiàn)した単位及び個(gè)人を奨勵(lì)する対象として設(shè)けられた、皮革と製靴業(yè)界の全國(guó)最高賞です。

　　段鎮(zhèn)基礎(chǔ)賞は科學(xué)技術(shù)発明賞と科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩賞（技術(shù)と新製品の開(kāi)発成果、技術(shù)応用と普及成果、社會(huì)公益と管理成果の三つの類別を含む）に分けられます。全國(guó)の範(fàn)囲內(nèi)で、どの単位または個(gè)人も皮革と製靴業(yè)及び関連業(yè)界の科學(xué)研究、技術(shù)開(kāi)発と応用、新製品開(kāi)発と設(shè)計(jì)などの科學(xué)技術(shù)成果に従事しています。具體的な申告條件は以下の通りです。

1.研究、設(shè)計(jì)、生産と資源と環(huán)境保護(hù)の分野において、國(guó)內(nèi)の創(chuàng)始者または當(dāng)業(yè)界の先進(jìn)的なものであり、実踐を通じて、より大きな経済効果またはより良い社會(huì)効果を有する科學(xué)技術(shù)成果（理論研究、新技術(shù)、新材料、新製品、新方法、新技術(shù)開(kāi)発、新設(shè)計(jì)、新基準(zhǔn)確立及び新設(shè)備開(kāi)発などを含む）を証明する。

2.真っ先に技術(shù)革新の成果を採(cǎi)用し、より大きな経済効果またはより良い社會(huì)効果を収めた生産建設(shè)プロジェクト、技術(shù)改造プロジェクト及び新技術(shù)成果の普及と応用プロジェクト。

3.國(guó)內(nèi)トップレベルを持ち、一定の経済効果または良好な社會(huì)効果を収めた社會(huì)公益研究成果（計(jì)量、基準(zhǔn)、検査、情報(bào)と書(shū)類管理などを含む）と大きな貢獻(xiàn)をした技術(shù)研修プロジェクト。

4.政策決定の科學(xué)化と管理の近代化を推進(jìn)し、科學(xué)技術(shù)、経済と社會(huì)の調(diào)和発展を促進(jìn)することに大きな役割を果たし、実際の効果があるソフト科學(xué)の成果。

申告してはいけない科學(xué)技術(shù)の成果は、1.他の省部級(jí)科學(xué)技術(shù)奨勵(lì)機(jī)構(gòu)に申告した科學(xué)技術(shù)の成果、2.國(guó)防、國(guó)家安全分野に関する秘密保護(hù)科學(xué)技術(shù)の成果、3.係爭(zhēng)未解決の科學(xué)技術(shù)の成果を含む。

聞くところによると、2005年7月12日、段鎮(zhèn)基賞は中華人民共和國(guó)科學(xué)技術(shù)部、國(guó)家科學(xué)技術(shù)奨勵(lì)業(yè)務(wù)事務(wù)室の承認(rèn)を経て設(shè)立されて以來(lái)、200人以上、50人以上の科學(xué)技術(shù)プロジェクトを表彰しました。