國(guó)際金融危機(jī)の「寒風(fēng)」がどれほど吹いても、春は必ずやってくる。

春には、黃色い柳の梢で、忙しい作業(yè)場(chǎng)で、沿海産業(yè)建設(shè)の工事現(xiàn)場(chǎng)で、更に大衆(zhòng)が困難を克服し、創(chuàng)業(yè)革新の情熱の中で、企業(yè)が変革発展のための準(zhǔn)備を固め、幹部が全力を盡くして援助する姿に……

今年2月19日、全市の発展と改革工作會(huì)議はこのようなニュースを漏らしました。溫州民科基地は6500ムーの土地を「招、たたき、掛」として出して、高い技術(shù)量、経済と生態(tài)効果のある大プロジェクト、良いプロジェクトの著地建設(shè)を目指しています。

2009年の溫州では、國(guó)際金融危機(jī)の影響が依然として広がっており、経済のモデルチェンジ?アップグレードが重要な節(jié)目にあります。

溫州産業(yè)のモデルチェンジ?アップグレード戦はすでに攻守の段階に入っています。

_早発の春枝は自主的なイノベーションで競(jìng)爭(zhēng)力を高め、自主的なイノベーションで危機(jī)をチャンスにするという自信ある文章を書(shū)いた。

溫州の民営経済は多くの困難に対応して発展してきた。

外部環(huán)境形成の厳しい挑戦は、私たちの市にも構(gòu)造調(diào)整と発展方式の転換を加速させ、経済の転換とアップグレードを推し進(jìn)め、貴重な「逆迫り」のチャンスをもたらしました。

五洲のバルブに入る――この工場(chǎng)は舊暦の正月初三で生産を開(kāi)始しました。國(guó)家が內(nèi)需を牽引する4兆元の投資の中で、彼らは4億元近くの大きいケーキを共有することに成功しました。年間目標(biāo)の生産額は去年より2億元増加する見(jiàn)込みです。

寒い冬の経済の中で、巨額の注文はなぜ「五洲」を使うのですか？

総経理の陳錦法さんによると、核心技術(shù)で才能があり、技術(shù)革新が道を切り開(kāi)いてきた。

金帝の靴業(yè)に足を踏み入れる――生産現(xiàn)場(chǎng)は繁忙な光景で、各ラインは全馬力をかけて生産し、海外からの注文に追われています。

會(huì)社の2008年の生産量、生産額、輸出外貨獲得はいずれも逆成長(zhǎng)を?qū)g現(xiàn)しました。

なぜ金帝は勢(shì)いに逆らって臺(tái)頭することができますか？

會(huì)長(zhǎng)の諸建勇氏は、最も重要な原因は、會(huì)社の製品が國(guó)際市場(chǎng)で獨(dú)自の優(yōu)位性と強(qiáng)い競(jìng)爭(zhēng)力を持っていることだと述べました。

華儀集団に入ると、上下は生産を急いでいます。

2008年に同社はファン一つの生産額だけで2億元を突破した。

今年は臺(tái)風(fēng)100機(jī)の販売を計(jì)畫(huà)していますが、注文はもういっぱいです。

なぜ華儀は成功しましたか？

陳道栄會(huì)長(zhǎng)は、民間企業(yè)が発展を選んだと言いました。

國(guó)際金融危機(jī)の衝撃に直面して、溫州民営企業(yè)が真っ先に谷底から抜け出すことができるかどうかは全省が注目するだけでなく、全國(guó)が注目しています。

去年突然やってきた様々な変化に直面して、溫州の企業(yè)家の多くはもっとはっきりと認(rèn)識(shí)しました。

溫州市経済貿(mào)易委員會(huì)が提供した最新の調(diào)査報(bào)告によると、販売額は億元以上の溫州企業(yè)で、今年上半期の注文は前年同期と同じ10%増の7割を占めた。

これは溫州のいくつかの基幹の民営企業(yè)がすでに率先して“包囲を突破します”を表明しました。

包囲を突破せよ！

産業(yè)の転換と昇格を推し進(jìn)め、今年の政府活動(dòng)報(bào)告書(shū)は「革新強(qiáng)工」戦略を深く実施し、工業(yè)構(gòu)造の調(diào)整最適化を促進(jìn)するとともに、生産性サービス業(yè)を重點(diǎn)として、現(xiàn)代サービス業(yè)の発展に力を入れている。

溫州はこの3つの力を集めて、産業(yè)転換とアップグレードの新たな包囲を加速します。

どのように変化するかは選択できませんが、暖かい「小気候」を作ることができます。

市委員會(huì)、市政府は転ばぬ先の杖を用意し、革新的な環(huán)境と発展空間を最適化する。

転換とアップグレードは両會(huì)議で最も激烈な経済話(huà)題の一つとなっています。

この「熱詞」が放つ切実な願(yuàn)いは、これまでのどの「両會(huì)」よりも切実である。

市政協(xié)の朱貴遠(yuǎn)副主席は、現(xiàn)代サービス業(yè)をわが市の戦略産業(yè)として確立し、育成することを提案しました。

市人民代表大會(huì)の代表、市交通局の総技師の徐錦棟は、溫州沿海産業(yè)帯が現(xiàn)在の溫州発展に直面する困難と問(wèn)題を解決し、発展方式を転換し、経済の転換とアップグレードを促進(jìn)すると考えています。

_都市は東に向かって、沿海産業(yè)帯は都市発展の空間を広げただけでなく、産業(yè)転換とアップグレードのために広いプラットフォームを提供した。

初めから政府の仕事報(bào)告書(shū)を書(shū)いて、全面的に建設(shè)を開(kāi)始して、去年の一年間で心をこめて計(jì)畫(huà)しました。

この過(guò)程は溫州の時(shí)局に対処する一回の大膽な突破です。

風(fēng)呂がないと、生まれ変わることができません。

今年の政府活動(dòng)報(bào)告によると、2009年は沿海産業(yè)の建設(shè)において重要な年であり、チャンス意識(shí)、責(zé)任意識(shí)、実務(wù)意識(shí)を強(qiáng)化し、計(jì)畫(huà)政策によって體系を形成し、インフラが適度に前進(jìn)し、プロジェクトの建設(shè)が急速に推進(jìn)され、投資者の選択が突破れるという要求があり、力強(qiáng)く、秩序正しく、効果的に年度計(jì)畫(huà)を?qū)g施し、全面的に大開(kāi)発、大建設(shè)のブームを巻き起こしている。

_市の「両會(huì)」が開(kāi)催される前に、市委員會(huì)は経済の転換と昇格を推進(jìn)する10の措置を打ち出しました。

溫州産業(yè)のモデルチェンジアップグレードは、重要なノードに立っています。

_責(zé)任編集：王暁楠