＜p＞Techwol社は＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexuc.asp”です。オーストラリア＜a＞最大の脂質(zhì)羊毛と脫脂羊毛の貿(mào)易商と輸出商の一人で、その貿(mào)易マネージャーのラム（JoshLamb）は先日ニューサウスウェールズ州の町のGuningであるフォーラムに出席した時(shí)、中國(guó)が最も多くの羊毛の生産量を証明しています。

＜/p＞

＜p＞このフォーラムのテーマは「羊と牛肉の市場(chǎng)と生産システムを洞察する」です。

どのように羊毛業(yè)の長(zhǎng)期収益を確保するかを述べた時(shí)、ラムさんは3つの主要な問(wèn)題を挙げました。優(yōu)良品質(zhì)の羊毛需要の不足、新従業(yè)員の不足及び中國(guó)の信用収縮。

その中には2つの問(wèn)題が解決できないかもしれません。市場(chǎng)の羊毛需要の不足と新業(yè)者の參入を誘致します。

＜/p＞

＜p＞ラムによると、中國(guó)の羊毛＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexuc.asp”の製品ニーズ＜a＞構(gòu)成はオーストラリアの羊毛生産に大きな影響を與えている。

中國(guó)の羊毛に対する需要はオーストラリアの羊毛メーカーと輸出商にとって非常に重要ですが、中國(guó)の輸入業(yè)者は通常21ミクロンの細(xì)い羊毛を買(mǎi)っています。

これはある程度の上で優(yōu)良品質(zhì)の細(xì)い羊毛の市場(chǎng)の衰退を招きます。

インドやヨーロッパなどの他の國(guó)や地域では、現(xiàn)地の羊毛加工産業(yè)が盛んに発展していますが、これらの國(guó)や地域の需要が少なく、オーストラリアの羊毛業(yè)の過(guò)剰生産能力を満足できません。

＜/p＞

＜p＞報(bào)道によると、25年前、＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexuc.asp”羊毛業(yè)＜a＞は日本とヨーロッパの加工?貿(mào)易會(huì)社によって支配されていましたが、今ではほとんどの會(huì)社が存在しなくなりました。

今年6月末までに、オーストラリアの羊毛の総生産量の72%が中國(guó)に輸出されました。

しかし、緩やかに成長(zhǎng)している中國(guó)経済は、羊毛のバイヤーと商工業(yè)者に下り圧力を感じさせている。

ラムは、低リターン率の影響で、多くの法人企業(yè)モデルのウールバイヤーとトレーダーが市場(chǎng)から撤退しているという。

FarmWeekly氏によると、「現(xiàn)在の羊毛業(yè)の上位20社の中には法人會(huì)社の4分の1しか殘っていない」という。

ファミリー貿(mào)易だけでなく、羊毛業(yè)を守る傾向があります。

ラム氏は、もし法人會(huì)社式のトレーダーが2億ドルまたは3億オーストラリアドルを投じて羊毛貿(mào)易を行うつもりなら、これらの會(huì)社は1%（羊毛業(yè)の過(guò)去5、6年の平均リターン率）以上の利益を得る必要があると説明しています。

「これは持続可能ではない。この業(yè)界だけでは続かない。商業(yè)的にも持続できない」。

＜/p＞

＜p＞ラム氏は、現(xiàn)在の市場(chǎng)での羊毛の過(guò)剰供給は、低ミクロンウールの伝統(tǒng)的な形ではなく、乾燥した季節(jié)的な條件によるものであると告白した。

そのため、現(xiàn)在の需要の軟弱化を解決する唯一の方法は、干ばつによる羊毛の量を減らし、早く消化することです。しかし、これは時(shí)間がかかります。

ラム氏は10年後には中國(guó)の輸入量が豪ウールの総生産量の50%だけを占めることを望んでいます。これは他の50%の羊毛が他の國(guó)に輸出されることを意味しています。中國(guó)市場(chǎng)への過(guò)度な依存を避けるために――「これは私たちが直面しなければならない現(xiàn)実です?！?/p>

＜/p＞

＜p＞オーストラリア農(nóng)業(yè)資源経済及び科學(xué)技術(shù)局（ABARES）は、中國(guó)の衣料品の小売販売の伸びが鈍化し、主要な先進(jìn)経済體の中で製衣業(yè)が絶えず合成繊維服裝の生産に転向しており、これが羊毛の市場(chǎng)需要を制約すると予想している。

価格は上昇しますが、オーストラリアウールの年間生産量は今後1年間でさらに縮小されます。

＜/p＞