＜p＞近日、＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexup.asp”＞義烏＜a＞速達(dá)物流園區(qū)の主體工事が全面的に開始されました。

この敷地面積は500ムー以上で、15億元の速達(dá)物流園區(qū)を建設(shè)した後、チケットの日処理能力は800萬元に達(dá)する予定です。

＜/p＞

＜p＞次の電気商ブームの中で、浙江義烏は「世界最大の小商品集散センター」として有名な都市で、伝統(tǒng)卸売市場(chǎng)から電子商取引、ネット経済へと転換する新たな道を踏み出しています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞商品の供給源、物流優(yōu)勢(shì)によって現(xiàn)代商業(yè)の新しいエンジン＜/strong＞＜p＞を構(gòu)築する。

＜p＞統(tǒng)計(jì)によると、今年上半期までに登録地が義烏の＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexuc.asp”である淘寶販売家＜a＞（天貓を含む）の口座は12萬件に達(dá)し、全市での電子商取引プラットフォームのアカウント総數(shù)は21萬件を超え、全國の電子商取引のトップ100寶市（寶市トップ）になった。

＜/p＞

＜p＞もう一つの義烏に関するネットビジネスの成績(jī)は、50萬件以上を取引している淘寶「金冠」の店舗の10分の1が義烏にあり、淘寶の売り上げランキングでは、義烏は全國県級(jí)市のトップに位置しています。

＜/p＞

＜p＞「義烏にはエレクトビジネスを発展させる獨(dú)特のメリットがあります?！?/p>

義烏市委書記の李一飛氏によると、義烏は全國で電子商取引の総合的な條件に従事している「最も良い都市の一つ」だという。

＜/p＞

＜p＞義烏は「世界スーパー」とも呼ばれ、30年「興商建市」、義烏は「鶏毛換糖」からスタートし、小品行郎擔(dān)、でんでん太鼓に頼って、海に頼らず、川に臨まない內(nèi)陸の小城を「世界小品の都」にしました。

この世界最大の小商品卸売市場(chǎng)は、経営面積が550萬平方メートル以上に達(dá)し、経営者の位は7.5萬個(gè)、商品は180萬種以上である。

＜/p＞

＜p＞「義烏の強(qiáng)みの一つは、商品の供給源です?！?/p>

義烏電子商務(wù)弁公室の擔(dān)當(dāng)者によると、義烏の実體市場(chǎng)はすでにネット商品の主要供給地となっている。

＜/p＞

＜p＞統(tǒng)計(jì)によると、小売ネット事業(yè)者の70%は義烏市場(chǎng)からの商品で、卸売ネット業(yè)者の80%以上は義烏からの商品です。

義烏市場(chǎng)はもうネット商品の大プラットフォームになりました。近い距離で豊富な商品の供給源を得られます。

茂源電子商取引有限公司のスタッフ孫明林は記者に語った。

＜/p＞

＜p＞義烏市場(chǎng)に牽引されて、その周辺は巨大な小商品生産基地を形成しています。20萬社余りの中小企業(yè)の製品は義烏市場(chǎng)に頼って全國に行き、全世界に向かいます。

＜/p＞

＜p＞アリ研究院の不完全な統(tǒng)計(jì)によると、今年3月現(xiàn)在、＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞アリババ＜a＞などの電子商取引プラットフォームのオンライン産業(yè)帯は250を超えており、義烏はアパレル卸売り業(yè)圏、インテリア問屋、マフラー卸売り業(yè)者、小売商圏、小商品卸売り店などの國際小売店で販売しています。

＜/p＞

＜p＞2011年3月、義烏は國務(wù)院が批準(zhǔn)した義烏市國際貿(mào)易総合改革のモデルになった。

李一飛氏によると、國內(nèi)の小商品の集散地として、義烏改革試行の核心任務(wù)は何とかして體制を革新し、義烏の內(nèi)外貿(mào)易をより國際化、便利化させることである。

＜/p＞

＜p＞伝統(tǒng)市場(chǎng)へのルート依存を打破し、電子商取引を大いに発展させ、ネット経済への転換を図ることが一つの方法です。

＜/p＞

＜p＞これまで、義烏市政府は電子商取引の発展を鋭敏に意識(shí)し、義烏商業(yè)貿(mào)易モデルの転換とアップグレードの重要性を促進(jìn)し、電子商取引を戦略的、先導(dǎo)的産業(yè)の重點(diǎn)育成と位置づけ、「電気商取引の換市」プロジェクトを全力で推進(jìn)し、組織機(jī)構(gòu)、経済保障、発展プラットフォームなどの面で一連の取り組みを展開してきた。

＜/p＞

＜p＞李一飛は、市場(chǎng)の供給源、物流などの優(yōu)位により、義烏は電子商取引を現(xiàn)代ビジネスの強(qiáng)力な新エンジンにしたいと言っています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞外國貿(mào)易の輸出が厳しい狀況の中で、義烏は何の逆風(fēng)で紅＜/strong＞＜p＞を漂っていますか？

＜p＞今日の義烏國際貿(mào)易城――この世界最大の卸売市場(chǎng)は、昔の人が來たような賑やかさがなくなりました。場(chǎng)內(nèi)の通路は少し寂しいです。

実は、ここの商売は悪くないです。

ほとんどの店舗は、過去の対面取引からネット注文に転向しています。

＜/p＞

＜p＞「バイヤーは義烏に足を運(yùn)んで商品を選ぶ必要がないので、ネットで直接仕入れができます?！?/p>

黃敏芳は義烏商貿(mào)城でアクセサリー店を経営しています。この店の間口は約3メートルで、去年は1000萬元を超える売り上げを記録しました。

黃敏芳は記者団に対し、現(xiàn)在彼らの會(huì)社は90%以上の取引がネット取引を通じて行われていると伝えました。

＜/p＞

＜p＞義烏コン鵬國際貨物運(yùn)送代理有限公司の何豊華総経理は記者に、現(xiàn)在彼らは一日に百近くの輸出コンテナがあり、平均的に一つの戸棚に三四十種類があり、一番多いのは一つの戸棚に250種類以上の小品が入っています。

このような大量の仕入れは、ほとんどネット取引によって完成されました。

＜/p＞

＜p＞義烏市政府によるネットワークプラットフォーム「義烏買」の擔(dān)當(dāng)者によると、現(xiàn)在義烏市場(chǎng)の7萬あまりの店舗は全部ネットを利用して、実行しているのは実體商店、ネットショップの「一対一」です。

＜/p＞

＜p＞義烏の「淘寶第一村」青巖劉村では、500戸の村民が2000以上のネットショップをオープンし、現(xiàn)地で仕入れ、ネット取引、ネットデザインを行い、獨(dú)特な電気商モデルを作り出しました。

＜/p＞

＜p＞今年3月に、義烏は唯一第二陣の國家電子商取引モデル都市を創(chuàng)建する県級(jí)市となった。

義烏市の電子商取引擔(dān)當(dāng)者は記者団に対し、市委員會(huì)市政府の目標(biāo)は義烏を全國ネットビジネス集積センター、全世界ネット商品マーケティングセンター、越境電子商取引発展高地に作り上げることで、「國際電子商取引の都」になると語った。

＜/p＞

＜p＞このため、義烏は電子商取引人材育成プロジェクトをスタートさせ、二年間で30萬人の電子商取引人材を育成する予定です。

同時(shí)に、國際貿(mào)易改革の試行を契機(jī)に、クロスボーダー貿(mào)易電子商取引の推進(jìn)を加速し、快速通関、規(guī)範(fàn)決済などの具體的な問題の解決に力を入れ、クロスボーダー貿(mào)易電子商取引サービス業(yè)者の育成に力を入れている。電子商取引融資商品とサービス方式を革新し、電子商取引産業(yè)チェーンの構(gòu)築を加速し、義烏の電子商取引発展の総合競(jìng)爭(zhēng)力を絶えず増強(qiáng)する。

＜/p＞

＜p＞義烏はまだ80億元を投資して、敷地面積670ムーを建設(shè)し、10萬戸の電気商を収容できる「國際電子商取引城」を建設(shè)し、世界電気商會(huì)、ネット博覧會(huì)などのハイレベル會(huì)議と専門展示會(huì)を開催し、ネットビジネスのために義烏を集めて條件を作る。

＜/p＞

＜p＞「eコマースの急速な発展、eコマース産業(yè)チェーンの整備は、義烏市場(chǎng)の転換を促進(jìn)する以外に、伝統(tǒng)製造企業(yè)の転換とアップグレードを加速している」

義烏市委員會(huì)広報(bào)部の季金甫部長(zhǎng)によると、電気商の急速な発展の中で、義烏は愛の網(wǎng)倉、優(yōu)鮫のシャツ、サーファーの靴下業(yè)、匯奇思百貨などの業(yè)界のトップ企業(yè)も現(xiàn)れた。

＜/p＞

＜p＞義烏稅関の統(tǒng)計(jì)データによると、2013年の対外貿(mào)易輸出は182.2億ドルで、前年比102.3%伸びた。

今年1～5月、義烏の累計(jì)輸出は85.4億ドルで、同15.1%伸びた。

＜/p＞

＜p＞中國の対外貿(mào)易の輸出が依然として厳しい背景の下で、義烏の勢(shì)いは勢(shì)いに逆らって赤く翻って、李一飛は、電子商取引の効果はなくてはいけないと思っています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞「シルクロード」の新たな出発點(diǎn)＜strong＞＜p＞

＜p＞eコマースの臺(tái)頭とともに、義烏物流の異軍の突起を引き起こす。

今年上半期、義烏國內(nèi)の速達(dá)は日平均70萬票を出荷して、同55%増加しました。國境を越えた速達(dá)は日平均30萬票を出荷して、同45%増加しました。

＜/p＞

＜p＞今年の1月20日に、「新シルクロード」と呼ばれる特別列車の「義新歐」（義烏-中央アジア五國）國際コンテナが義烏で先発されました。

鉄道運(yùn)営者の義烏天盟実業(yè)有限公司の馮旭斌會(huì)長(zhǎng)は、専用列車は義烏から出発した後、何萬キロも転々として、まず新疆の國境の港に著き、関所を転じた後にカザフスタンのアルマトイに行き、更にウズベキスタン、キルギスなどの中央アジア國家に割り當(dāng)てられたと紹介しました。

＜/p＞

＜p＞「専用列車は全く新しい物流ルートを開発しただけでなく、義烏の統(tǒng)合世界に重要な接點(diǎn)を追加しました?！?/p>

李一飛さんは言います。

＜/p＞

＜p＞義新歐の特別列車の先発以來、コンテナ1170の標(biāo)準(zhǔn)箱を発送しました。輸出中央アジア5カ國の貿(mào)易額は3797萬ドルで、同69.6%伸びました。

＜/p＞

＜p＞「義新歐」の開通は、義烏が現(xiàn)代物流高地を作った一つの縮図にすぎない。

「海を借りて海外に出る」「陸を借りる」というのは、義烏の目標(biāo)は陸港、空港、鉄道港などの線の下で物流し、義烏が世界に通じる主要な接點(diǎn)になることです。

＜/p＞

＜p＞市場(chǎng)物流サポートシステムをさらに充実させるため、義烏は國際陸港機(jī)能の発展を加速し、陸路、鉄道、海運(yùn)、航空立體物流システムの構(gòu)築に力を入れており、沿海港、辺境港との「シームレスなドッキング」を?qū)g現(xiàn)し、「目的港」の機(jī)能を持つ義烏港を建設(shè)することに力を盡くしています。

2013年、義烏市は國際陸港都市と國家二級(jí)物流園區(qū)配置都市に指定され、航空港は國家港開放年度の審理計(jì)畫に組み入れられ、義烏-寧波港の海鉄聯(lián)運(yùn)が正式に開通しました。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在、総投資額30億元の義烏港はすでに全面的に運(yùn)行を開始し、全國に先駆けてペーパーレス通関を?qū)g施しており、企業(yè)はネット上で全部の通関プロセスを完成できます。トラックの通関時(shí)間は元の2分間から10秒に短縮されます。

＜/p＞

＜p＞「今は輸出業(yè)務(wù)がますます便利になりました！」義烏揚(yáng)翔國際貨物運(yùn)送代理有限公司の金麗仙董事長(zhǎng)は感嘆しています。

＜/p＞