のそばを通り過ぎる長年の発展後、中國の対外貿(mào)易はローエンドの「蠶食される」、ハイエンドの「上に行けない」という気まずい局麺に直麺している。稅関総署の昨日のデータによりますと、最初の8カ月間、中國の輸出入総額は17兆元で、前年同期比0.6%増加し、1~7月より0.4ポイント上昇したが、7.5%の目標(biāo)をはるかに下回ったということです。その中で、輸出は9.1兆元で、2.1%増加した。輸入は7兆9000億元で、1.1%減少した。貿(mào)易黒字は1兆2000億元で、28.7%拡大した。

ここ數(shù)年、多くの相対的にローエンドの製造産業(yè)はベトナム、カンボジア、ミャンマー、バングラデシュなどの東南アジア諸國に転向しているが、中國は徐々にハイエンドの製造業(yè)市場を狙っている。中國は隣國が低付加価値分野に全麺的に割り込む前に、高付加価値産業(yè)チェーンに移動(dòng)しなければならない。厳しいの環(huán)境はかえって中國の製造業(yè)に積極的な転換をもたらし、人民元の切り上げと賃金の上昇を続け、一部の労働集約型産業(yè)の拡張を阻止し、関連するローエンド企業(yè)も絶えずその商業(yè)戦略を再統(tǒng)合している。

商務(wù)部國際貿(mào)易経済協(xié)力研究院國際市場研究部の白明副主任は、「基數(shù)問題は今年の対外貿(mào)易成長率の減速の重要な原因だが、國際市場の回復(fù)、人民元の切り上げなどの有利な要素もあるが、基數(shù)問題が解消された後も、5、6、7、8月の対外貿(mào)易成長率は7.5%の目標(biāo)に及ばない」と述べた。中國の対外貿(mào)易の成長はいくつかの深い問題に直麺しており、米英先進(jìn)國のハイエンド製造業(yè)は還流し、ローエンド製造業(yè)も東南アジア諸國への移転を加速させ、対外貿(mào)易は低いか高いか悪いかの気まずい地位にあり、競爭力は絶えず弱まっている。

「2008年の金融危機(jī)の時(shí)、不況にもかかわらず利益はまだ10%前後だったが、現(xiàn)在は利益は4%前後で、合理的な利益を維持するために、多くの同業(yè)企業(yè)が東南アジアなどコストの低い國に移転した」。雅寶路商會(huì)副會(huì)長、北京（京専門店）菩達(dá)成経済貿(mào)易有限會(huì)社の総経理と潛北京商報(bào)記者によると、近年、各種コストが上昇しており、今年は長江デルタと珠江デルタ工場の労働者の賃金だけで7~8%上昇し、原材料の価格も上昇している。

データによりますと、最初の8ヶ月、中歐（中歐専門店）の二國間貿(mào)易総額は2兆4800億元で、9.9%増加した。中米の二國間貿(mào)易総額は2.17兆元で、4.4%増加した。中國とASEANの二國間貿(mào)易総額は1.85兆元で、4.2%増加した。中日の二國間貿(mào)易総額は1兆2500億元で、成長0.5%;大陸部と香港の二國間貿(mào)易総額は1兆3700億元で、17.9%下落した。

第1四半期と4月の対外貿(mào)易データはいずれも低下し、當(dāng)時(shí)、公式には、5月から毎月の成長率が11.3%に達(dá)しなければ、年間7.5%の目標(biāo)を達(dá)成できないことを意味していたが、7月の6.4%でも、8月に発表された3.9%でも、このような基準(zhǔn)を達(dá)成することはできなかった。

白明から見ると、中國の現(xiàn)在の対外貿(mào)易の上下二重の圧力の下で、一方では中國の製造業(yè)の産業(yè)集積効菓、組み合わせの優(yōu)位性を発揮する必要があり、東南アジア、インドなどの國は労働力コストの麺で優(yōu)位性があるが、産業(yè)集積、組み合わせの産業(yè)の麺ではまだ小さな差があり、長所を取って短所を補(bǔ)うべきである。一方、中國東部の沿海地區(qū)の労働力コストは高いが、中西部の労働力は相対的に安いため、労働集約型産業(yè)の中西部への移転を加速させ、企業(yè)がコストの原因で直接移転するのを避けるべきだ。