近日、中國(guó)観光協(xié)會(huì)の観光商品と裝備分會(huì)が全力を盡くして支持し、內(nèi)蒙古自治區(qū)観光協(xié)會(huì)が主催し、ウランチャブ市旅歐協(xié)會(huì)、集寧國(guó)際皮革城が主催する「2014中國(guó)皮革工蕓品、記念品デザインコンテスト授賞式及び參加作品展」。開(kāi)會(huì)式集寧國(guó)際皮革城で盛大に開(kāi)催されました。今回のデザインコンテストの授賞式に出席し、展覧會(huì)の開(kāi)幕式に出席した指導(dǎo)者は、自治區(qū)観光局局長(zhǎng)の魏國(guó)楠氏、中國(guó)観光協(xié)會(huì)観光商品裝備分會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)の張浩氏、河北省観光局副局長(zhǎng)の趙學(xué)峰氏、市政府副市長(zhǎng)の王心寧氏、市観光局局長(zhǎng)の秦賓氏、天津鑫剛置業(yè)有限公司執(zhí)行総裁の徐樹(shù)峰氏、集寧國(guó)際皮革城総経理の蓋昌義氏である。

2014年中國(guó)皮革工蕓品、記念品デザインコンテストは5月からスタートして以來(lái)、全國(guó)各地で応募が活発で、大會(huì)組織委員會(huì)はすでに全國(guó)の一部の省、市、自治區(qū)及びモンゴル國(guó)とロシアから參加作品の1000點(diǎn)余りを募集しました。

2014年中國(guó)皮革工蕓品、記念品デザインコンテストの方案規(guī)定と審査基準(zhǔn)に基づき、中國(guó)観光協(xié)會(huì)が國(guó)內(nèi)有名専門(mén)家グループを組織して參加した6種類の296種類の1084作品に対して厳格、まじめ、公平、公正な審査を行い、三輪審査を経て、選出されました。金賞3名、銀賞5名、銅賞10名、最優(yōu)秀皮畫(huà)工蕓賞5名、最適皮革造形工蕓賞3名、最適皮革象眼工蕓賞3名、最優(yōu)秀皮毛工蕓賞3名、最優(yōu)秀皮革製生活用品工蕓賞4名、ベスト骨角工蕓賞4名、優(yōu)秀賞30名。具體的なリストは以下の通りです。

一、金賞（3名）

「モンゴル秘史シリーズ」皮畫(huà)フフホト大凡皮革造型蕓術(shù)研究院樊沢星；

フフホト蒙亮商貿(mào)有限公司。

フフホト未名洋文化産業(yè)有限公司解力。

二、銀賞（5名）

「牛角彫刻工蕓馬頭琴」鄂溫克旗殘聯(lián)大雁手工蕓品工場(chǎng)赫洪臣；

毛皮畫(huà)「原始の美」フフホト弼馬溫皮衣武権

フェルトの作品《雙狼》フフホトの蒙栄の皮の蕓の徐栄；

皮畫(huà)《唐卡（五部文殊菩薩）》フフホト新城區(qū)達(dá)來(lái)；

皮工蕓品「天馬行空?薩滿シリーズ」フフホト民族學(xué)院美術(shù)系木仁、布仁吉日ガラ；

三、銅賞（10名）

皮畫(huà)《伝統(tǒng)皮蕓と青銅器の紋様》內(nèi)モンゴル師範(fàn)大學(xué)の薛輝；

壁掛《男三蕓》錫林浩特市錫林華師錫林虎；

毛皮のステッカー「草原牧歌」のフルンブイルジンギスカン鎮(zhèn)蕓苑観光記念品會(huì)社陳秀雲(yún)さん。

フフホト牛の皮の蕓坊の慶巴図。

「皮畫(huà)両面冷蔵庫(kù)貼シリーズ」フフホト市砂漠上り皮畫(huà)蕓術(shù)喬文軍。

骨彫刻《牛腳骨筆筒》內(nèi)モンゴル華地寶玉工場(chǎng)の王遠(yuǎn)；

《牛角アクセサリーシリーズ》錫林浩特市多力文化コンサルティング有限責(zé)任公司韓璐；

赤峰市赤峰學(xué)院徳格吉日呼。

內(nèi)モンゴル蘇魯錠皮工有限責(zé)任公司陳暁燕；

毛皮畫(huà)「トナカイ」內(nèi)モンゴル根河市文化館宋仕華；

四、最高皮畫(huà)工蕓賞（5名）

「清明上河図全図」ウランチャブ市衛(wèi)智強(qiáng)

「魅力寧夏」寧夏塞上源文化メディア有限公司盧少燕

「ゆりかご」通遼市コル沁區(qū)李思沁瓦

『月下八駿』フフホト蒙栄皮蕓徐栄

フフホト市民族學(xué)院美術(shù)部古春

五、最適皮革造形工蕓賞（3名）

「花を彫る鞍」フフホト市砂漠の上り皮革蕓術(shù)喬文軍

「五牛図皮彫刻蕓術(shù)花瓶シリーズ」內(nèi)モンゴル蘇魯錠皮業(yè)有限責(zé)任公司陳暁燕

「バーレーン弓矢セット」赤峰市バーレーン高雅涵工蕓坊洪運(yùn)利

六、最適皮革モザイク技術(shù)賞（3名）

河北辛集市文麗皮畫(huà)研究開(kāi)発センター陳文麗皮貼畫(huà)陳文麗

內(nèi)モンゴル蘇魯錠皮業(yè)有限責(zé)任公司陳暁燕

「民族民間手作り皮切り蕓術(shù)畫(huà)」赤峰紅霞民族用品會(huì)社紅霞

七、ベスト毛皮工蕓賞（3名）

『京劇隈取』巴彥海爾際華森普利服裝皮業(yè)有限公司馮秀娟、黒雲(yún)畢力格

『二毛皮、羊の皮のミヤ灘羊毛皮有限公司周永紅

內(nèi)モンゴル察哈爾民族工蕓有限公司蕭掌

八、ベスト皮製生活用品工蕓賞（4名）

陝西科技大學(xué)の鄭燕妮さんです。

江蘇省金陵科技學(xué)院の王嬌

「吉祥雲(yún)女包セット」広州市牛革気皮蕓坊肖健俠

フフホト市金煕の家の王明喜

九、最優(yōu)秀骨角工蕓賞（4名）

「組立て型牛角彫刻草原風(fēng)情シリーズ」フフホト華尚民族工蕓品有限公司張偉

フフホト市蒙亮商貿(mào)有限公司

『骨彫刻モザイク馬』內(nèi)モンゴル華地寶玉工場(chǎng)の王遠(yuǎn)

『肩甲骨手作業(yè)彫刻裝飾品』東烏旗呼格吉勒図民族骨製品呼格吉勒図