ここ數(shù)年來、多くの生地企業(yè)は技術(shù)の進(jìn)歩、製品の研究開発と花色設(shè)計の革新に多くの仕事をして、下流企業(yè)の需要を満たすように努力してきた。では、國産生地の進(jìn)歩をどのように評価すればいいのでしょうか。その中のハイライトは何ですか。國産生地は生産、設(shè)計、サービスなどの面で國際的なリードレベルとどのような差がありますか。最近、記者は中國國際生地創(chuàng)意コンテストの審査會で6人の業(yè)界専門家を取材し、國産生地の革新の現(xiàn)狀についてコメントしてもらい、彼らの心の中の「満足」と「不満」を語った。

満足している

　　國紡績製品開発センター主任李斌紅

現(xiàn)在の背景の下で、企業(yè)が古いものを押し出して新しいものを出すことができなければ、この天選を競い、適者が生きている時代には、発展の洪水に埋もれてしまうに違いない。

追い詰められた大膽な革新

間違いなく、2014年の生地業(yè)界の中で最も発展が速く、最も注目を集めた品目はポリエステルであり、その原因を究明すると、ポリエステル全體の生産能力が相対的に過剰であることによる。企業(yè)が規(guī)則に固執(zhí)し続け、古いものを新しいものにすることができなければ、この選択的で適者が生きている時代には、発展の洪水に埋もれてしまうに違いない。このような劣悪な発展情勢に迫られてこそ、ポリエステル生産企業(yè)は革新の重要性をより深く意識することができ、それによって自分の主観的能動性を積極的に発揮し、圧力を動力に転換し、より多くの質(zhì)が優(yōu)れ、創(chuàng)意的な製品を生産することができる。

また、科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩により、今年のニット系生地製品の全體的なレベルは以前より大きく進(jìn)歩した。材料の総合利用の面では、モデール、テンセルなどの材料の応用は製品を快適性の面で新たな高さに踏み出すことができた、新型繊維の運用は生地の機(jī)能性をよく広げている。色柄開発では、先進(jìn)的な技術(shù)設(shè)備の支持を得て、今年のニット製品の色柄は數(shù)量的にも品質(zhì)的にも目を見張るものがある。

　　LUXMANブランド創(chuàng)業(yè)者崇朔

この內(nèi)外識別度の高い記號を組み合わせて、現(xiàn)在の流行要素を再創(chuàng)造した生地製品が最も印象的だ。

混合された視覚的衝撃力

2014年には、多くの生地製品のスタイル、花の形、色などに強(qiáng)い視覚的インパクトがあり、思わず醍醐味のようなおおらかな感じがして、さらに購入の衝動と欲望が湧いてきました。その中で、國內(nèi)外の識別度の高い記號を組み合わせて、現(xiàn)在の流行要素を再創(chuàng)造した製品が最も印象的だ。また、市場結(jié)合度が高く、同時に設(shè)計手法が簡単で実用性が高く、創(chuàng)造性のある製品も特に注目されている。

例えば：ある製品は花型のデザインに中國伝統(tǒng)の古典的な青花磁器の模様と西洋のヒョウ柄の模様を組み合わせている、中國風(fēng)の文様とエルメスの定番スカーフの色を組み合わせた製品もあります。また、アメリカ國旗の色や構(gòu)造と様々なスニーカーのデザインを融合させた製品もある。これらの再創(chuàng)造された製品は、オリジナルでありながら、顧客に十分な親近感と熟知度を感じさせることができ、同時に市場の受け入れ度が高い共通點もある。

元北京紡績控股有限公司科學(xué)技術(shù)発展部部長の穆愛勤氏

現(xiàn)在の不景気な業(yè)界背景の下で、生地企業(yè)は積極的にモデルチェンジを求め、自分の省エネ?環(huán)境保護(hù)レベルを絶えず向上させ、科學(xué)技術(shù)を通じて製品の付加価値を向上させ、同時に外観の時代とともに前進(jìn)を維持してこそ、安定した急速な発展を維持することができる。

　　見える省電力環(huán)境に配慮

今年の生地は色の面では全體的に濃い色を中心としているが、綿紡績と化學(xué)繊維の角度から見ると、企業(yè)は設(shè)計研究開発の過程で流行元素、新繊維の合理的な応用、色柄、織り構(gòu)造、風(fēng)格、実用性及び市場性などの多くの面を両立し、例年より大きな進(jìn)歩を遂げた。

今の時代、生地企業(yè)は絶えず発展を図ると同時に、直面する圧力も空前のものである。紡績生地は汚染業(yè)界に屬しているため、北京市の重點産業(yè)文書には紡績の発展を禁止することも明記されている。このような不利な情勢の下で、生地企業(yè)は積極的にモデルチェンジを求め、自分の省エネ?環(huán)境保護(hù)レベルを絶えず向上させ、科學(xué)技術(shù)を通じて製品の付加価値を向上させ、同時に外観の時代とともに前進(jìn)を維持してこそ、安定した急速な発展を維持することができる。

一方、上流生地企業(yè)は自然環(huán)境保護(hù)要素と現(xiàn)在市場で愛されている外観を結(jié)合し、消費者が製品の変化を直感的に感じることができるようにしなければならない。一方で、最新の機(jī)能性製品を積極的に下流アパレル企業(yè)に紹介すると同時に、新技術(shù)、新技術(shù)と下流アパレル企業(yè)が好むパターンを結(jié)合する。これらを?qū)g現(xiàn)してこそ、より多くの市場に必要な環(huán)境配慮型製品を開発し、競爭の主導(dǎo)権を手に入れることができる。

不満

西元前香港國際服飾有限公司デザインディレクター李勇

目がくらむような婦人服生地と比べて、紳士服生地は花型のデザインが比較的単一で、國際的な流行要素との結(jié)合が十分ではなく、ここ2年來比較的流行している迷彩模様、動物模様、バロック模様、宗教風(fēng)模様、ポプ風(fēng)模様は國內(nèi)の紳士服生地市場ではいずれも少ない。

　　革新と流行--結(jié)合が緊密ではない

スタイリッシュな紳士服の観點から、國內(nèi)の生地市場では、今年の秋冬に人気のあるウールやコーデュロイ製品は、數(shù)量的にも革新性などの面でも一定の欠點がある。また、目がくらむような婦人服生地に比べて、紳士服生地は花型のデザインにおいても単一で、國際的な流行要素との結(jié)合が十分ではなく、ここ2年來比較的流行している迷彩模様、動物模様、バロック模様、宗教風(fēng)模様及びポプ風(fēng)模様は國內(nèi)の紳士服生地市場ではいずれも少ない。同時に、男裝の中性化ブームの影響を受けて、國際的にますます多くの女裝生地がセミの羽のように軽い歐根糸生地、ハニカム狀のメッシュ生地、空気層デジタルプリント生地など、ファッション男裝のデザインに応用され始めている。しかし、殘念なことに、國內(nèi)でこれらの婦人服生地を本格的に研究開発?革新し、男性服のデザインに直接応用できる生地企業(yè)はまだ非常に限られている。

また、一昨年から人気を集めているコーデュロイ生地は、國內(nèi)の紳士服生地市場における品種も非常に単一で、接合、焼き付け後の整理などのプロセス処理を経た製品はさらに指折り數(shù)えるほどで、將來的に生地企業(yè)がこの方面の開発力を強(qiáng)化することを望んでいる。

　アモイ鳳飛服飾デザイン有限會社デザインディレクター曽鳳飛

多くの本土生地企業(yè)が新製品の設(shè)計?研究開発を行っている間、市場への考慮量は少なく、旬の流行要素、世界全體の潮流、ブランドの遺伝子パターン、位置づけられた消費者層などを十分に考慮しておらず、下流のアパレル企業(yè)が何を望んでいるのか、何を必要としているのかという全く異なる意味をさらに把握していない。

　革新と位置づけ：判斷がはっきりしない

今年の市場には多くの科學(xué)技術(shù)含有量の高い生地が出現(xiàn)したが、実際に上流企業(yè)の設(shè)計レベルを體現(xiàn)できる紳士服製品の數(shù)は依然として少ない。一部の企業(yè)は研究開発の過程でドアを閉め、ひたすら設(shè)計のために設(shè)計し、自身が位置づけている市場消費者層に対して全面的な理解が不足し、新製品開発の過程で下流のアパレルブランドとのコミュニケーションがなかったり、少なかったりして、旬の流通元素、世界の全體的な潮流、ブランドの遺伝子パターンなどを十分に考慮していない、下流のアパレル企業(yè)が何を望んでいるのか、何を必要としているのかという全く異なる定義は明らかにされていない。

特筆すべきは、このような設(shè)計研究開発前に考量が不足し、概念が混同される現(xiàn)象は紡績類専門學(xué)校の中で特に普遍的である。1枚の良い生地製品の最も重要な測定基準(zhǔn)の1つは著地できるかどうかであり、現(xiàn)在、國內(nèi)の紡績専門學(xué)校では學(xué)生が自発的に市場とドッキングするための誘導(dǎo)が不足している。

この問題を解決し、関連する設(shè)計研究開発者と市場との連攜度を効果的に高めるために、將來の生地企業(yè)は新製品の研究開発を行う際に、市場、國內(nèi)外の流行傾向、位置づけられた消費者層をより多く考慮することができることを望んでいる。専門學(xué)校がより多くの學(xué)生に実踐的な教育を行うとともに、企業(yè)との産學(xué)研連攜を強(qiáng)化してほしい。

　力覇男裝（上海）有限公司商品企畫総監(jiān)劉勇

上流企業(yè)は男性正裝生地の設(shè)計研究開発を行う際、消費者の著用好み、著用場所などの要素に対してすべて考慮不足であり、これは直接企業(yè)が生産した生地製品が正裝市場の需要を完全に満たすことができないことを招いた。また、派手すぎて厳密ではないデザインは、著用者の身分や気質(zhì)を引き立て、製品を接地しないようにすることはできません。

　　革新と需要——ドッキングメモリギャップ

今年のメンズスポーツカジュアル生地の中で、革新的な製品の數(shù)と全體の水の平均は早急に向上する必要があり、ほとんどの生地製品は筋理効果、成分、技術(shù)などの面で明らかな突破を得ていない。これは主に上流企業(yè)が男性正裝生地の設(shè)計研究開発を行う際、消費者の服裝の好み、著用場所などの要素を考慮することが不足しているためであり、これは直接企業(yè)が生産した生地製品が正裝市場の需要を完全に満たすことができず、派手すぎて、厳密ではなく、著用者の身分と気質(zhì)を引き立てることができず、接地しない。

そのため、生地企業(yè)が製品の設(shè)計革新を行う際には、ターゲット市場の主流スタイルを十分に考慮し、下流のアパレル企業(yè)及び消費者の切実な需要を理解し、精確な革新を?qū)g現(xiàn)し、設(shè)計をよりよく著地させることを提案する。

アパレル企業(yè)が製品の設(shè)計を行う場合も同様で、良い服裝を設(shè)計するには、消費者のニーズなど、事前に多くの要素を考慮しなければならない。國民の服裝習(xí)慣人々の流行に対する関心の角度、生地が作られた後の人々の受け入れ度、新生代消費者層の審美、ショッピング理念など。これらの要素をすべて服のデザインに組み込んだ後、企業(yè)は生地のコスト、色、成分、スタイルの対応度などの要素を考慮し続け、本當(dāng)に市場に認(rèn)められた製品を生産する。