「私は4年連続で中國(guó)―アセアン博覧會(huì)に參加しました。毎年持っている製品が増えています。まだ中國(guó)の女の子たちの需要を満たすことができません?！?/p>

インドネシア商人のMeutiaさんによると、彼女は手作業(yè)でスキンケア製品を作る小企業(yè)を経営しています。持っているスキンケア製品は7000件で、南寧で開催されている第11回中國(guó)アセアン博覧會(huì)が始まってから三日目に売り切れました。

「Meutiaが作ったリップクリームはとても使いやすくて、経済的にもお得ですが、博覧會(huì)でしか買えません?！?/p>

Meutia製品を4回購(gòu)入しました。広西柳州市の娘翠蓮さんは言います。

私達(dá)は中國(guó)で代理店を見つけて、もっと多くの人に私達(dá)の製品を使わせたいです。

しかし、輸送ルートが円滑ではないため、多くの意図的に私達(dá)の商品を代理販売している中國(guó)のお客さんは尻込みしています。

Meutiaは言った。

代理店は見つけられませんでしたが、インドネシアの中小企業(yè)として、博覧會(huì)のプラットフォームを通じて、製品がだんだん中國(guó)の消費(fèi)者に受け入れられます。

彼女は消費(fèi)者の需要量が増えるにつれて、手作りの天然リップクリームは中國(guó)で代理店を見つけられると信じています。

Meutiaの殘念な思いは、ベトナムの平仙靴業(yè)平和新靴業(yè)は十?dāng)?shù)年前から自分のブランド代理店がありました。

「2001年、平新靴業(yè)の広西での販売代理を開始しました。

しかし、當(dāng)時(shí)はあまり知られていませんでした。毎年2萬(wàn)から3萬(wàn)足しか販売できませんでした。

広西南寧市越東貿(mào)易有限公司のベッ顕文総経理によると、2004年に第一回中國(guó)―アセアン博覧會(huì)に參加してから、ベトナムの靴は快適で、丈夫なブランドの名譽(yù)影響力は中國(guó)で次第に拡大している。

今は広西の街の中で、ベトナムの靴屋が30軒余りあります。毎年數(shù)十萬(wàn)足を販売しています。多くの広西人はベトナムの靴の忠実なファンになりました。

アセアンの商品は博覧會(huì)を通じて(通って)中國(guó)の普通の庶民の家に入るだけではなくて、中國(guó)の商品も博覧會(huì)を通じて(通って)アセアンの民衆(zhòng)の日常生活の中に入ります。

段文定は中國(guó)の日用品の忠実なファンで、彼はベトナムのラオカイ省から來(lái)ます。

毎朝、中國(guó)の歯磨きは文定歯の間に三分間滯在します。

「2004年から使っていますが、今までずっと続けてきました。歯が白いと思いますか？」文定は話している間に白い歯を見せました。

—アセアン博覧會(huì)の開催は雙方の民衆(zhòng)の生活を変えています。

中國(guó)―アセアン博覧會(huì)の秘書処の鄭軍健秘書長(zhǎng)は、2004年から開催された博覧會(huì)は、中國(guó)―アセアン戦略パートナーシップに伴って生まれ、中國(guó)―アセアン貿(mào)易地域にサービスして成長(zhǎng)し、政治、外交、経済貿(mào)易、人文を一體化させた全方位協(xié)力の新プラットフォームを構(gòu)築し、中國(guó)―アセアン協(xié)力の「黃金十年」を目撃と助力したと述べました。

2004年、中國(guó)―アセアン二國(guó)間貿(mào)易額は1年前に1000億ドルの目標(biāo)を突破し、2007年には3年前に2000億ドルの目標(biāo)を突破し、2013年には4436億ドルを記録しました。

年の歩みをたどった中國(guó)―アセアン博覧會(huì)は、サービスエリアを「10＋1」（アセアンと中國(guó)）から「10+6」（アセアンと中國(guó)、日本、韓國(guó)、インド、ニュージーランド、オーストラリア）に拡大します。

今年、オーストラリアはすでに貴賓國(guó)として中國(guó)―アセアン博覧會(huì)に出展しました。

今回の博覧會(huì)に出席したオーストラリアのASEAN駐在大使サイモン?メリルフィールドさんは、中國(guó)のアセアン博覧會(huì)がRCEP（地域全體の経済パートナーシップ）の建設(shè)を推進(jìn)できると信じています。

Meutiaは言います。

—アセアン博覧會(huì)、私のリップクリームは中國(guó)とアセアンの消費(fèi)者に売るだけではなくて、將來(lái)もオーストラリアなどのRCEP加盟國(guó)に売ることができます。