大陸、香港とマカオのぜいたく品消費(fèi)の持続的な弱さとドルと円の弱さが世界第二の高級(jí)品グループCie.Financie Richemont SA（CFR.VX）歴峰グループは8月末までの5カ月間で、為替の影響を除いた売上高の伸び率はわずか4%で、市場(chǎng)予想の6%と前年同期の9%にも及ばず、2009年以來(lái)の最低値を記録した。

グループは今日の年次株主総會(huì)前に発表した財(cái)務(wù)諸表で、大中華地區(qū)の販売が縮小して他の市場(chǎng)の伸びを相殺し、グループ収入の40%を占めるアジア太平洋地域の販売が前年同期比2%下落したことを指摘し、為替の影響を除いて売上高は前年同期並みとなり、中國(guó)の販売収入記録は上昇し、卸売り収入の下落も緩和された。

日本の売上高は為替の影響を除いて同8%下落し、実際の為替レートで14%まで下げた。

ヨーロッパと中東の為替レートの影響は前後6%の伸びを記録しています。

アメリカ州は一番優(yōu)れています。為替レートを殘しています。

後12%の成長(zhǎng)を?qū)g現(xiàn)し、実際の為替レートで6%の増加を計(jì)算します。

小売チャネルのパフォーマンスは依然として卸売チャネルより優(yōu)れています。前者は為替の影響を除いて、前と後の成長(zhǎng)はそれぞれ3%と5%に達(dá)しています。中にはジュエリーブランドVan Cleepf&Arpels梵克雅寶と高級(jí)品エレクトビジネスのNet-A-Partが最も優(yōu)れています。卸売チャネルは為替の影響を除いて、収入は年ごとに2%上昇します。

為替レートの計(jì)算は1%減少しました。

Carterカルティエが所屬するジュエリー部門(mén)は2%の成長(zhǎng)を遂げ、専門(mén)腕時(shí)計(jì)メーカー部門(mén)は4%増加し、Montblanc萬(wàn)寶龍とChloseなどのファッション皮具ブランドとエレクトビジネスNet-A-Partを含む他の部門(mén)は6%増加した。