9月19日、國家工商総局の馬正其副局長は來訪した臺灣?；鶗痉▍⒃L団の一行と會見した。

馬正氏は、消費者権益保護の仕事は海峽両岸の人民の身近な利益にかかわる大事なことであり、両岸の交流と協(xié)力を強化し、手を攜えて消費者の権利擁護活動を新たな段階に推し進め、両岸の共同発展を促進するために積極的に貢獻したいと指摘しています。

馬正氏はまず訪問団一行の來訪を歓迎し、國家工商総局の主要な職能及び消費権業(yè)務(wù)の展開狀況を紹介しました。

馬正其

海峽両岸は水より血の濃い家族で、両地の人民の友情が深く、消費者権益保護の面で共同で検討できることを嬉しく思います。

國家工商総局は一貫して消費者権益保護業(yè)務(wù)を高度に重視しており、現(xiàn)在は新たな「消費者権益保護法」の貫徹を契機に、消費権業(yè)務(wù)の改革を突っ込んで推し進め、重點分野の消費権の強化、消費権の擁護メカニズムを革新し、12315體系の建設(shè)を積極的に推進していると指摘した。

長い間、総局の消費者権益保護局、中國消費者協(xié)會は臺灣地域関係機関との業(yè)務(wù)交流の強化に努め、一定の成果を収めてきました。

今年4月、「第一回両岸両岸の四地推進消保権益フォーラム」が成功的に開催され、両岸の4つの地域の消費者権益保護に関する?yún)f(xié)力が一層促進されました。

今後両岸の関係機関が相互交流を強化し、既存の協(xié)力の成果を強固にし、消費の権利擁護の仕事をより一層しっかりと行い、両岸の共同発展を促進するために積極的に貢獻していきたいと思います。

參訪団

シュエフェン氏は馬正副局長の會見に感謝し、代表団を率いて國家工商総局に訪問し、交流することができたことを喜んでいると述べました。

彼女は海峽両岸の往來が日増しに密接になるにつれて、消費者権益保護の仕事がますます重要になると表しています。

長い間、両岸の関係機関は消費権の問題を処理する上ですでに比較的に熟している経験を持っています。

この基礎(chǔ)の上で、両岸の関連業(yè)務(wù)の主管部門と消費者は民間組織を保護して疎通と協(xié)力を強化する必要があります。

今後、國家工商総局と長期的かつ効率的なコミュニケーションルートを確立し、交流と協(xié)力をさらに強化し、両岸の消費者権益保護の仕事を新たな高度に進めることを期待しています。

會見する

また、地域を越えた消費者からの苦情処理、ネット通販業(yè)者の管理、インターネットプラットフォーム業(yè)者などの話題についても深く交流しました。