西方の先進(jìn)國は70年代に製品の包裝、ラベルに対して立法することを通して外國からの輸入品の技術(shù)的貿(mào)易の敷居を設(shè)定しました。

1975年12月31日、フランスは第75-139號の法規(guī)を公布しました。すべての商品のラベル説明書、広告ビラ、使用マニュアル、保証書及びその他の情報(bào)資料は強(qiáng)制的にフランス語を使用します。

同時(shí)に、中東、ラテンアメリカ、アフリカなどの新興市場では、各種の強(qiáng)制的な標(biāo)識の要求が徐々に確立されています。

現(xiàn)在よく見られている製品の表示は原産地ラベル、製品警告ラベル、食品ラベル、

機(jī)電製品の性能ラベル、玩具の年齢等級別ラベルなどは、基本的に食品、動(dòng)植物製品、工業(yè)製品などの各種製品をカバーしています。

不完全な統(tǒng)計(jì)によると、今年1月から8月にかけて、國外には標(biāo)識要求に関する法規(guī)（または草案）が40余り追加された。

中國制品は輸入國の表示要求に合わないため、海外からの通報(bào)、返品、リコールなどのケースが増えています。

製品標(biāo)識の要求は外國からの輸入品に対する各國の主要な技術(shù)的貿(mào)易措置の一つとなっています。

新興國市場の製品標(biāo)識體系が確立されています。安全、衛(wèi)生、環(huán)境保護(hù)、詐欺などの品質(zhì)安全要求を反映しています。

人間の生命の安全を保護(hù)し、環(huán)境を保護(hù)し、利用者を誤解させる恐れがあるとして、6月、エクアドルは液體加熱、調(diào)理及び類似用途の電気製品に関する技術(shù)法規(guī)草案を発表し、ラベル要求を規(guī)定しました。

8月、メキシコはエネルギー消費(fèi)を低減するために、省エネ、グリーン、環(huán)境保護(hù)などの目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)するために、立式ポンプの新たな強(qiáng)制基準(zhǔn)を発表しました。エネルギー効率等級を明示する効果ラベルの要求を含みます。

上記の項(xiàng)目は各國の輸入商品検査検疫の重點(diǎn)に屬しています。中國の輸出企業(yè)は必ず理解と把握しなければなりません。

先進(jìn)市場の製品標(biāo)識體系は比較的成熟していて、社會(huì)化、電子化などの発展傾向が現(xiàn)れています。例えば、アメリカの「消費(fèi)品安全改善法案」（CPSIA）は子供用品の強(qiáng)制性に追跡ラベルを貼るように要求しています。必ず生産者、小売業(yè)者及び消費(fèi)者に製品の生産者名稱、住所、生産日付及び関連資料を理解させなければなりません。

今年7月、ドイツ連邦経済協(xié)力と発展部は織物のために「社會(huì)ラベル」制度を推進(jìn)する計(jì)畫を展開しました。

この計(jì)畫の目的は服裝サプライチェーン全體の品質(zhì)基準(zhǔn)を締結(jié)することにあり、現(xiàn)在検討しているラベル基準(zhǔn)は社會(huì)基準(zhǔn)、特に勤務(wù)環(huán)境、合理的な報(bào)酬及び環(huán)境と人権基準(zhǔn)に適合することを含む。

同時(shí)に、消費(fèi)者は第三國での服裝の生産環(huán)境をより明確に知ることができます。

アメリカ連邦通信委員會(huì)は7月にも電子製品の畫面やウェブサイトにデジタルラベルを表示する新しいガイドファイルを発表しました。

電子ラベルはコストを節(jié)約し、より多くの情報(bào)を提供し、リモート更新などの利點(diǎn)があります。

これらの要求は現(xiàn)在少數(shù)の國、一部の商品だけで進(jìn)められていますが、先進(jìn)経済體間の地域化協(xié)力の強(qiáng)化に伴って、ますます普及すると予想されます。

また、製品の表示は絶えず更新され、具體的な內(nèi)容はますます細(xì)分化されています。

今年4月、インド標(biāo)準(zhǔn)局は電子情報(bào)製品登録制度の法令下の自己聲明のラベル要求を発表しました。

自己聲明文は製品本體と包裝に表示しなければなりません。字體の大きさは少なくとも12號字または商標(biāo)字體の1/4で、両者の中の小さいものを取ります。

商標(biāo)フォントの1/4が6號より小さい場合、ステートメントフォントの最小は6號でなければなりません。

自己申告は製品本體に彫刻したり印刷したりする必要があります。

はい、行きます。

以上のように、中國の輸出商品は、製品表示の問題で海外からの返品、リコール、通報(bào)のリスクが高まっています。

今年5月、サウジアラビアに負(fù)けたリュックとアメリカに負(fù)けたサングラスは、商品に「MADEINCHINA」の表示がないため、運(yùn)休されました。

6月、中國の手持ち式工作燈はフランスに入國を拒否されました。

通報(bào)の理由にはラベルが原産地、定格電圧、保護(hù)マニュアル、製品型番または引用基準(zhǔn)などを明示していないことが含まれています。

8月、アメリカのカリフォルニア州に輸出された作業(yè)燈の一部は、製品に警告ラベルを貼っていないため、返品されて戻ってきます。

これにより、検査検疫部門は多くの企業(yè)に対して、一つは盲點(diǎn)を跳び出して、認(rèn)識を高めることである。

現(xiàn)在、かなり一部の企業(yè)が品質(zhì)に対する認(rèn)識を持っています。

ラベルは品質(zhì)も販売に影響しないということです。

二つ目はルートを広げて、能力を高めることです。

現(xiàn)在、各國はラベルに対する要求が次々と出ています。企業(yè)は各國の公式サイトの最新動(dòng)向に注目しながら、國內(nèi)政府と各機(jī)関の情報(bào)プラットフォームを上手に利用し、関連製品のラベルに関する政策情報(bào)を適時(shí)に把握してください。

第三に、システムを強(qiáng)化し、ラベルの知識を強(qiáng)化し、契約審査制度を充実させ、ラベルも契約技術(shù)審査の範(fàn)疇に入れます。