最近、國(guó)家統(tǒng)計(jì)局は第3四半期の経済データを発表しました。これらのデータが出たら、みんなで討論しています。見(jiàn)方は大きく違っています。7.3%の成長(zhǎng)率はここ數(shù)年で最も低いという見(jiàn)方がありますが、この情勢(shì)はあまり楽観的ではないかもしれません。中國(guó)の経済成長(zhǎng)の見(jiàn)通し、成長(zhǎng)の潛在力についても、懸念が増えているようです。この観點(diǎn)は主に成長(zhǎng)速度から見(jiàn)られる。もう一つの観點(diǎn)は、もし私たちの國(guó)の発展段階から、私たちの構(gòu)造転換、発展方式の転換という観點(diǎn)から見(jiàn)れば、結(jié)論は全く違っています。この観點(diǎn)から考えを話したいです。

　　モデルチェンジ成功したといってもまだコントロールできる問(wèn)題だ。

今中國(guó)の経済が置かれている大きな背景には、私たちはすでに30年以上の高度成長(zhǎng)を遂げています。最近、二、三年の経済は減速し始めています。この現(xiàn)象をどう見(jiàn)ていますか？4年前、つまり2010年の時(shí)に、私達(dá)は研究をしました。第二次世界大戦後、數(shù)十の発展途上國(guó)と地域は工業(yè)化の過(guò)程に入りましたが、多くはまだ成功していません。いわゆる「中間収入の罠」にはまりました。その中には日本、韓國(guó)、臺(tái)灣、中國(guó)香港、シンガポールなど13の経済體しかありません。これらの成功追いかけるタイプの経済體にも共通の特徴があります。彼らは二十三年の急速な成長(zhǎng)を経験しています。一人當(dāng)たりのGDPが11000國(guó)際元（國(guó)際元は購(gòu)買力平価指標(biāo)で、アメリカの経済史家マッティソンのデータに基づき、1990年の価格で計(jì)算します。）に達(dá)した時(shí)、これらの経済體は例外なく成長(zhǎng)速度の反落が現(xiàn)れました。反落の幅は普通半分ぐらいで、半分より大きいものもあります。當(dāng)時(shí)、私たちはこのような現(xiàn)象に注目した後、中國(guó)を振り返ってみました。中國(guó)もいくつかの異なった推計(jì)をしました。一つは中國(guó)全體を推計(jì)しました。二つ目は我が國(guó)の31の省市自治區(qū)の発展レベルは違っています。6つのグループに分けて推計(jì)して、重要な一人當(dāng)たりの実物量を測(cè)定しました。鉄鋼、自動(dòng)車、発電量を含みます。驚いたことに、中國(guó)の経済成長(zhǎng)の転機(jī)は、2013年から2015年にかけて下り坂になるという結(jié)論が出ました。その時(shí)、中國(guó)経済は過(guò)去10%ぐらいの高速成長(zhǎng)に入り、中速成長(zhǎng)に転換するという見(jiàn)方を示しました。もちろん、4年前には、多くの人が同意しないのも理解できますが、なぜでしょうか？

しかし、実際の狀況から見(jiàn)ると、確かにここ二、三年の間、ずっと下りてきました。私たちの経済は2008年に國(guó)際経済危機(jī)に見(jiàn)舞われました。政府は刺激策を?qū)g施しました。2009年には中國(guó)経済は大幅に回復(fù)し、2010年第一四半期には中國(guó)経済はやや高いところにあります。その高値から経済成長(zhǎng)速度は反落の様相を呈している。私達(dá)は2014年末までに、一人當(dāng)たりのGDPは國(guó)際元の計(jì)算を利用してすでに非常に11000元近くになりました。中國(guó)東部の沿海省は2年前にこの水準(zhǔn)に達(dá)しました。だから、東南沿海地區(qū)の経済反落が先に発生したのを見(jiàn)ます。4年前に私達(dá)がした研究はもう簡(jiǎn)単な論理的推論ではなく、現(xiàn)実になりました。

最近の二年間は、ますます多くの人が中國(guó)経済の成長(zhǎng)段階の転換に対する基本的な見(jiàn)方を受け入れたと言うべきです。これも今私たちが話している新しい常態(tài)です。成長(zhǎng)速度が鈍化したいのは表象だけです。中國(guó)経済が長(zhǎng)期的な構(gòu)造変化を遂げていることを見(jiàn)たいです。まず第三産業(yè)の比重を見(jiàn)ます。去年は第二産業(yè)を超えました。消費(fèi)の比重は一昨年に投資を超えました。去年は繰り返しましたが、今年はまた引き返しました。やはり消費(fèi)は投資を超えました。輸出は、中國(guó)の過(guò)去の輸出は常に20%以上の成長(zhǎng)率を維持していますが、ここ2年間で輸出の伸び率は低下しています。今後は5%から10%の水準(zhǔn)を維持すると予想しています。今年の上半期の輸出はまだマイナス成長(zhǎng)しています。私たちはもっと內(nèi)需に頼らなければなりません。過(guò)去に中國(guó)の経済構(gòu)造性の問(wèn)題と言われていますが、何の問(wèn)題ですか？投資がメインで、工業(yè)がメインで、外需に頼っています。今は根本的な変化が起こっています。上に述べたいくつかのデータはこの點(diǎn)を説明しました。

一方、経済の転換期には、経済成長(zhǎng)の質(zhì)と効果がいつよりも重要である。最近の一、二年、経済成長(zhǎng)による就職への吸収能力の向上など、積極的な変化が見(jiàn)られました。私達(dá)の就職にも問(wèn)題があります。例えば、構(gòu)造的な就職の問(wèn)題、大學(xué)生の就職難の問(wèn)題は存在します。それと同時(shí)に、民工はまだ不足しています。全體的に中國(guó)では今の就職のプレッシャーは2008年と比べてその時(shí)ほど大きくなくなりました。

企業(yè)の収益水準(zhǔn)が向上した。これも私たちが最も心配している點(diǎn)です。中國(guó)の経済は過(guò)去典型的なスピード便益型の経済タイプで、成長(zhǎng)速度が下落すると、一般的な収益水準(zhǔn)も下落しています。しかし、最近2、3年の間にこの度を見(jiàn)られます。この赤い線は下に落ちて、安定して上に行きます。特に今年1～8月の規(guī)模以上の工業(yè)利益の伸び率は10%に達(dá)しています。それ以外にも、財(cái)政金融リスクが増大しています。最近は、経済情勢(shì)が悪くなり、一部の地域ではリスクが増大しているという報(bào)道が見(jiàn)られますが、やはりボトムラインを突破しておらず、全體的、システム的なリスクが現(xiàn)れていません。リスクがありますが、全體的にコントロールできる範(fàn)囲內(nèi)にあります。中國(guó)のリスクを防ぐ実力と能力は全世界でかなり高く、かなり強(qiáng)いです。住民の可処分所得も安定的に伸びており、資源環(huán)境の持続性は大きな挑戦に直面しており、最大の挑戦はもはや理論的な問(wèn)題ではない。

私たちの経済には多くの問(wèn)題がありますが、問(wèn)題はまだコントロールできる範(fàn)囲內(nèi)にあります。問(wèn)題はまだ大きくて収拾がつかないです。だから私達(dá)の経済転換は比較的順調(diào)に進(jìn)められます。中國(guó)の現(xiàn)在の経済をどう見(jiàn)たらいいですか？先ほど、國(guó)際的に11000元を見(jiàn)た時(shí)、このような狀況が現(xiàn)れました。そして、これは成功の反落です。つまり工業(yè)化段階で提供できる経済成長(zhǎng)の潛在力をほぼ同じにしました?！钢兴盲瘟F」に落ちたすべての國(guó)家はとっくに落ちてしまいました。11000國(guó)際元を支えた時(shí)にやっと反落しました。私達(dá)は成功者です。

第二に，これは潛在的成長(zhǎng)率の低下である。私達(dá)の一部の地方の成長(zhǎng)速度は反落しました。一部の指導(dǎo)者はこれが私達(dá)の主導(dǎo)的なコントロールの結(jié)果だと言いました。いつか上に上がることができますか？いけないかもしれません。

第三に、國(guó)際範(fàn)囲から見(jiàn)れば、今後數(shù)年間は六七パーセントの成長(zhǎng)を維持してもかなり高いです。國(guó)際的にこのレベルに達(dá)することができるいくつかの國(guó)がありますか？中國(guó)の角度から言えば、私達(dá)のスピードは中ぐらいのスピードです。國(guó)際的に言えば、まだ高いスピードがあります。私達(dá)はそれを中高速成長(zhǎng)と呼びます。もう一つは成長(zhǎng)速度が遅くなりましたが、私たちの成長(zhǎng)基數(shù)は持続的に増大しています。2000年の時(shí)、対応する新しい増分は1000億元で、2013年は5,6千億元です。人民元このデータを見(jiàn)ると、なぜこの2年間の就職狀況が悪くないのかが分かります。2005年の時(shí)點(diǎn)では、1ポイントの採(cǎi)用就業(yè)は800萬(wàn)人で、2013年の時(shí)點(diǎn)では1ポイントの増加となりました。採(cǎi)用する就業(yè)人口は1400萬(wàn)人から1600萬(wàn)人です。だから、経済の総量が拡大してから、1ポイントの量は以前より多くなりました。

私たちの速度が少し低下しても、2020年までにわが國(guó)が決定した小康社會(huì)の全面的な建設(shè)目標(biāo)を達(dá)成することができます。國(guó)際的には2つの指標(biāo)があります。1つは現(xiàn)在のドルで計(jì)算された中國(guó)のGDPの総量です。2020年か、または後1、2年でアメリカに追いつきます。この件については最近研究があり、一部の議論があります。先日IMFの研究成果で、購(gòu)買力の平価によって、中國(guó)はすでにアメリカを超えたと考えています。しかし、購(gòu)買力の平価は論爭(zhēng)があります?，F(xiàn)在の米ドルで計(jì)算すると、その時(shí)もアメリカを超えます。その時(shí)、私達(dá)の一人當(dāng)たりの収入は比較的低いです。アメリカの四分の一から五分の一にしか相當(dāng)しません。でも、その時(shí)、私達(dá)の一人當(dāng)たりの収入レベルは世界の高収入國(guó)の仲間入りができます。

だから、経済の総量は最大で、高収入の國(guó)家に入って、この2つの目標(biāo)はやはりとても人の心を奮い立たせます。今年は成長(zhǎng)速度がやや後退しましたが、構(gòu)造調(diào)整と全體の品質(zhì)は悪くないです。私達(dá)は中國(guó)の経済の転換に対して、全體的に悲観する必要はないです。大きな法則から言えば、すでにこの段階に來(lái)ています。今は全體的に転換は順調(diào)です。様々な問(wèn)題がありますが、問(wèn)題はまだコントロールできる範(fàn)囲內(nèi)にあります。

　　スピードを上げて競(jìng)爭(zhēng)力の基礎(chǔ)を緩めます。

最近の二年間、高速成長(zhǎng)から中高速成長(zhǎng)に移行する過(guò)程はまだ終わっていません。つまり、中高速成長(zhǎng)の底はいくらですか？まだ明らかにされていません。私の個(gè)人的な見(jiàn)方では、この調(diào)査の過(guò)程はまだ終わっていません。次のステップはまだ下を探さなければなりません。最近二年間の中國(guó)経済は普通年末にリバウンドがあります。この時(shí)楽観的な判斷が多くなりました。一部の人は中國(guó)経済がまた高い成長(zhǎng)軌道に戻ると思っていますが、私達(dá)の判斷ではないと思います。これは短期的なリバウンドです。高速成長(zhǎng)から中高度成長(zhǎng)への探査プロセスが完了していないため、中國(guó)経済の下振れ圧力は全體的に大きいものと見(jiàn)られますが、この底はいつも探っています。

経済成長(zhǎng)の新しい常態(tài)は、まず成長(zhǎng)速度が過(guò)去10%ぐらいの高度成長(zhǎng)から、將來(lái)のいわゆる中高速成長(zhǎng)に変わるということです。この底はまだ明らかにされていません?，F(xiàn)在7時(shí)何パーセントの成長(zhǎng)速度が底ではないです。まだ下を探しています。しかし成長(zhǎng)速度は非常に表面化しており、背後に何が起こるかを見(jiàn)るのがポイントです。背景にまず発生したのは構(gòu)造の変化です。今は消費(fèi)サービス業(yè)は投資と第二産業(yè)を超えました。消費(fèi)サービスが主で、內(nèi)需がより大きな役割を果たします。成長(zhǎng)の原動(dòng)力は、次のステップは生産力の向上と革新によって駆動(dòng)されます。発展の目標(biāo)はこのように長(zhǎng)年私達(dá)は速度を非常に重視していますが、今後の速度は品質(zhì)に従い、品質(zhì)によってスピードを決定します。