今週、乳牛と臀部焼印皮の価格がやや上昇したほか、米國の原皮市場全體の価格は安定しており、販売數(shù)量は屠殺量を上回った。平均重量は64/68ポンドテキサス州の去勢牛革で99ドル、輸出価格は105~107ドル（コストプラス運(yùn)賃）で、同重量級の臀部焼き印皮は2ドル上昇した。焼き印なしの皮供給量には限りがあり、価格は先週と変わらない。來週の米國原皮市場は穏やかな中で乗り切る見通しだ。

ドル継続の恩恵切り上げ歐州の原皮輸出業(yè)者は、ドル建てで輸出されている國の原皮から不當(dāng)な見返りを得ているが、歐州の製革メーカーではユーロベースのオファーを受け入れることができない。例えば、中國に輸出されている36キロのアイルランド牛の価格は97-100ドル（著岸価格）で、イタリアに販売されているオファーは1.75ユーロ（イタリア北部製革區(qū)納入）、同じく、重さ28キロのフランス乳牛の皮今週の中國向け価格は90-91ドル（コストプラス運(yùn)賃）で、イタリア向け価格は2.4ユーロだった。関係者の予測によると、來週、中國のバイヤーが不足している歐州の原皮市場での値下げは値上げよりも大きい可能性がある。

関連リンク：

広東省のある會社はエジプトに靴を輸出し、製品検査を行う前に深セン市鑫威遠(yuǎn)検査検査有限會社の経理付経理に連絡(luò)した。同社との再疎通を経て、同社はILAC検査報(bào)告書を作成することを堅(jiān)持し、その5社（Cotecnaタイナー、Applus、BV、ITS、SGS）が発行した検査を要求しただけで、関連検査はしなかった。2、検査機(jī)関がCOC/COI検査通関証明書を発行する前に、エジプト基準(zhǔn)に基づいて検査を行う必要がある。

広東省のある會社はエジプトに靴を輸出し、製品検査を行う前に深セン市鑫威遠(yuǎn)検査検査有限會社の経理付経理に連絡(luò)した。交流を経て、同社はILAC検査だけを要求することを堅(jiān)持し、マネージャが強(qiáng)く提案したCOC/COI方式をしない。エジプトの顧客の要求に基づいて、ILACの資質(zhì)を備えた検査報(bào)告書があればいいと思っていたが、実際には正式には「検査+検査」が必要であり、Cotecnaタイナー、Applus、BV、ITS、SGS 5など5つの機(jī)関が報(bào)告書を発行した。その結(jié)果、目的港に到著し、同社はCOC/COI関連証明書がないため通関できず、貨物の滯留港に費(fèi)用が発生した。

同社との再疎通を経て、同社はILAC検査報(bào)告書を作成することを堅(jiān)持し、その5社（Cotecnaタイナー、Applus、BV、ITS、SGS）が発行した検査を要求しただけで、関連検査はしなかった。

実は、ケースの中でマネージャーが同社に提案したCOC/COI認(rèn)証は、エジプト輸出入管制局が発表した決議626/2011號と660/2011號に基づいており、紡績皮革製品は船積みのたびに検査が必要であり、適合性証明書を取得してからエジプト市場に參入できるようになっている。この決議は2011年に発表されたが、強(qiáng)制的に実行されていないか、厳格に実行されていない。

紹介によると、この決議は2011年11月、2012年2月、2012年6月15日、2012年9月15日のいくつかの厳格な実行段階を経ている。2012年9月15日から、強(qiáng)制執(zhí)行期間とされているが、現(xiàn)在、我が國の大部分の企業(yè)は、エジプトの現(xiàn)地輸入業(yè)者のCOC/COIに対する認(rèn)識を含む大きな誤りを抱えている。