福建省の高級(jí)人民法院の馬新嵐院長(zhǎng)は30日、福建省の12期人民代表大會(huì)の3回の會(huì)議で、係爭(zhēng)者の司法活動(dòng)を強(qiáng)化し、革新し、特別招待の調(diào)停員と臺(tái)灣同胞の陪審員制度を完備し、福建の臺(tái)灣に対する獨(dú)特の優(yōu)位性を強(qiáng)調(diào)した。

馬新嵐が今回の會(huì)議に行った裁判所の仕事報(bào)告によると、2014年に福建裁判所が臺(tái)灣を結(jié)ぶ案件は2217件で、両岸司法互助案件は4597件で、同26.43%上昇し、増加幅は2013年の26.03%からやや上昇した。

馬新嵐はこれに対し、「臺(tái)灣の深度融合を促進(jìn)する」と述べた。

臺(tái)灣に関わる司法の相互援助の方面で、福建は大陸の前列を歩きます。昨年6月に大陸最高人民法院が発表した15件の係爭(zhēng)者司法共済の典型的な事例の中で、福建省は5つの判例が選ばれた。

昨年7月、第6回海峽両岸司法実務(wù)シンポジウムが福州で成功的に開(kāi)催され、「両岸司法互助協(xié)議執(zhí)行中の法律問(wèn)題研究」、「両岸投資保護(hù)協(xié)議執(zhí)行中の司法保障問(wèn)題」について深く交流されました。馬新嵐氏は、海峽両岸司法実務(wù)シンポジウムは両岸の司法理論と実務(wù)検討のプラットフォームとなり、司法協(xié)力の協(xié)議窓口となり、司法関係と人的往來(lái)の架け橋となっていると指摘した。

昨年、88人の臺(tái)灣人は臺(tái)灣に関わる事件の人民裁判員に選ばれました。臺(tái)灣に関わる事件の調(diào)停員は両岸の政策や法律、高い威信と影響力を持つ臺(tái)灣人の方々が擔(dān)當(dāng)しました。

新しい司法ブランドの創(chuàng)建において、アモイ裁判所は臺(tái)灣に関わる案件の集中管轄を完備し、漳州裁判所は臺(tái)灣に関わる司法互助の領(lǐng)域を広げる。福建は強(qiáng)力に臺(tái)灣に関わる司法を強(qiáng)化し、最高人民法院の院長(zhǎng)を獲得しました。周強(qiáng)に違いない。

　　馬の新しい嵐福建省は発展を加速させる行動(dòng)計(jì)畫と貿(mào)易區(qū)建設(shè)の政策措置を緊密にフォローし、臺(tái)灣との関係、渉外、香港とマカオ、華僑などの裁判業(yè)務(wù)を強(qiáng)化し、革新し、司法サービスの保障を強(qiáng)化するという。

また、福建検察機(jī)関は平潭開(kāi)放開(kāi)発及び臺(tái)灣商人投資區(qū)、臺(tái)灣農(nóng)民創(chuàng)業(yè)園の建設(shè)に積極的にサービスを提供し、臺(tái)灣司法機(jī)関と収賄証の引渡し、調(diào)査、証拠取りなどの協(xié)力を強(qiáng)化し、臺(tái)灣検事及び法律界の人士との常態(tài)化交流メカニズムの確立を模索している。去年、廈門市の検察機(jī)関が大陸を創(chuàng)設(shè)したのは初めてです。係爭(zhēng)事件検察室は、この市の関係案件を集中的に取り扱い、泉州市検察機(jī)関は臺(tái)灣検察機(jī)関と職務(wù)犯罪調(diào)査を行い、司法協(xié)力を立証する。

関連リンク:

さらに華僑サービスと地方経済建設(shè)のためのサービス能力と水準(zhǔn)を向上させ、2015年1月22日、省政府外の華僑が全省華僑法律維権サービスステーションの仕事座談會(huì)を開(kāi)催し、各地の良い経験とやり方を交流し、法律権利擁護(hù)サービスステーションの建設(shè)の意見(jiàn)と提案を聴取し、ハナム省華僑の法律権利擁護(hù)サービスネットワークの仕事メカニズムを完備し、健全化させ、華僑事務(wù)の陳情訪問(wèn)と法律権利擁護(hù)の仕事を推進(jìn)し、新たな階段を上がることを目的としています。

今回の會(huì)議は國(guó)務(wù)院華僑弁公室、省司法庁、省弁護(hù)士協(xié)會(huì)、省管轄市政府外僑弁公室、直轄県（市）政府外華僑弁公室、全省30軒の維権サービスステーションの関連指導(dǎo)者と責(zé)任者計(jì)70人余りが參加しました。會(huì)議は陳冀萍副主任が主宰し、鄭州、開(kāi)封、洛陽(yáng)、新郷法律サービスステーションの責(zé)任者及び市政府外華僑弁公証指導(dǎo)処の副処長(zhǎng)劉衛(wèi)星、省弁護(hù)士協(xié)會(huì)の王京寶會(huì)長(zhǎng)が相次いで発言し、宋麗萍主任は最後に総括演説を行った。

鄭州サービスステーション文豊弁護(hù)士事務(wù)所秦華代、開(kāi)封サービスステーション論衡弁護(hù)士事務(wù)所陳寶玲、洛陽(yáng)サービスステーション王城弁護(hù)士事務(wù)所許文、新郷サービスステーション宇華大衆(zhòng)弁護(hù)士事務(wù)所陳志浩、濮陽(yáng)サービスステーション尊厳弁護(hù)士事務(wù)所趙広利は、様々な角度から仕事の経験とやり方をまとめ、華僑の法律権利維持サービスの典型的な事例を列挙し、次の仕事提案を提出しました。司法庁の劉衛(wèi)星副処長(zhǎng)は居留民普法の宣伝と権利擁護(hù)の活動(dòng)メカニズムの成績(jī)を認(rèn)め、次の仕事に対して5つの意見(jiàn)を提出しました。一つは使命感と責(zé)任感を高度に重視し、法律効果、社會(huì)効果、政治効果の3つの統(tǒng)一を?qū)g現(xiàn)するよう努力します。第二に、海外に関わる業(yè)務(wù)の洗練を強(qiáng)化し、海外に関わるサービスの能力を高めることです。第三に、多方面の力を借りて、権利擁護(hù)活動(dòng)の合力を形成することである。第四に、內(nèi)部は仕事の構(gòu)造を形成して、素質(zhì)が高くて、能力が強(qiáng)くて、経験が豊富な弁護(hù)士を割り當(dāng)ててこの仕事を擔(dān)當(dāng)します。第五に、華僑業(yè)務(wù)部門が高品質(zhì)の研修サービスを提供し、弁護(hù)士の仕事ルートの開(kāi)拓を助け、激勵(lì)保障メカニズムを模索し、持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)することを希望しています。省弁護(hù)士協(xié)會(huì)の王京寶會(huì)長(zhǎng)も5つの提案を述べました。一つは法律サービスステーションに対する宣伝を強(qiáng)化し、メディア、華僑事務(wù)部門の活動(dòng)と會(huì)議を通じて、サービスステーションの機(jī)能、役割、仕事に対して広く宣伝します。もう一つは関係者の権利の法則、特徴を総括し、関係者の権利擁護(hù)活動(dòng)の成功事例と経験を交流し、成功事例を研究し、普及します。第三に、実際の仕事の中で、不完全な法律に対して立法提案を提出し、渉外者の法律法規(guī)を改善する。四、弁護(hù)士の仕事をさらに動(dòng)かす積極性。サービスステーションの仕事を革新的に展開(kāi)する新しい方法であり、手段とキャリアを絶えず豊富にしています。