グローバル化が加速するにつれて、急速なファッションが先進(jìn)國から人口基數(shù)の巨大な発展途上國に戦場を転換しつつある時(shí)、人々が流水線の作業(yè)と安価な労働力がもたらしたいわゆる「物が美しく、価格が安い」ファッション製品を喜んで購入する時(shí)、急速なファッションの背後に隠されている高価な代価も次第に近づいている......

急速なファッションの急速な発展は、制作サイクルの短縮と製品価格の低下のおかげで、最大の利益を達(dá)成するために、労働コストを數(shù)度転嫁し、歐米から中國、メキシコに至るまで、カンボジア、バングラデシュ、パキスタンなどに工場を移転し続けている。しかし、このようなコストの転嫁には代価がないわけではありません。労働力教育の程度と衣類の製作の精細(xì)さを犠牲にして価格を抑え、より多くの消費(fèi)者がこれらの製品を購入したいと思っています。

また、高強(qiáng)度、短周期のファッション生産過程において、その製品は品質(zhì)がクリアできない窮地に直面しているだけでなく、染料汚染というより大きな危険性も存在している。ニューヨークタイムズ紙は衣類に関する文章で、私たちが市場で購入した衣類、特にファッションブランドの衣類は、製造サイクルが短すぎるため、干し時(shí)間が不足し、鉛汚染が殘ることが多いと述べた。長い間鉛を含む衣類を著ていると、鉛が人體の體內(nèi)に堆積し、マイナスの影響を及ぼす。これらの骨に積もった鉛は女性の妊娠期に放出され、妊婦の生理機(jī)能や胚の発育を損なう。また、著用者の不妊、脳卒中、高血圧の確率も向上します。

ファストファッションは衣類の質(zhì)非難されているが、経済発展と市場繁栄を促進(jìn)する上で大きな推進(jìn)作用を持っている。速いファッションは本當(dāng)に社會(huì)に有利で無害ですか?

米Greenpeace誌は2012年4月、29の國と地域のファストファッションブランドの服に関する調(diào)査報(bào)告書を掲載した。調(diào)査範(fàn)囲は20の主要ファッションブランドの141件のサンプルをカバーした。調(diào)査の結(jié)果、H&M、ZARAなどのファッション企業(yè)が出品した衣類染料には、潛在的な発癌物質(zhì)と強(qiáng)いホルモン障害物質(zhì)が含まれており、中國、メキシコなどの主要生産國に大きな危害を及ぼしていることが分かった。その危害は主に産地の癌の危険性の増加と労働者のホルモンの不調(diào)に現(xiàn)れ、同時(shí)に生産周期が短すぎるため、消費(fèi)者が長期にわたって衣類に接觸している場合にも影響を受ける可能性がある。

労働者と消費(fèi)者の健康を損なうほか、繁栄しすぎたファッション産業(yè)は社會(huì)の環(huán)境管理に挑戦した。米國の記者ElizabethClineは彼女の本「過剰な身なり:速いファッションの背後に驚くべき代価Overdressed:The Shockingly High Cost Of CheapFashion」では、安価なファッション製品は実際には社會(huì)にとって利益よりも弊害が大きいと提案しています。彼女はこれらの製品の頻繁な更新と低品質(zhì)が大量の衣類を捨てたと考えているが、これらの衣類は往々にして繰り返し著られていない。人々が安価なファッション製品を追求することに熱狂している同僚では、大量の資源が浪費(fèi)され、深層的な環(huán)境上の危険性を招いた。これらの服が分解できるかどうかは謎だ。お金を節(jié)約しているように見える速いファッション服は、実際には社會(huì)に與える負(fù)擔(dān)が想像をはるかに上回っている。

アメリカのニュースサイトNewsは、はやいファッション社會(huì)に大きな圧力をかけると同時(shí)に、長い間伝わってきた職人主義の精神を侵害した。実際、ZaraとH&Mは毎年他のブランドのデザインを剽竊したために巨額の罰金を科しているが、シーズンごとに新しい複製を阻止することはできず、安い価格売り出す。これらのファストファッション企業(yè)は、小さなデザイナーや他のアパレル企業(yè)の生存空間を圧迫しているという外信がある。

では、ファストファッションは他のブランドの服に比べて本當(dāng)に消費(fèi)者にお金を節(jié)約させましたか?海外のファッションサイトRackedは、女性が思っていたよりも多くのお金を使っている可能性があるとコメントしています?！浩焚|(zhì)か數(shù)量かQuality』でor Quantity」という文章では、編集者が消費(fèi)者のために勘定を計(jì)算した。文の中で言及します:速いファッションの安い価格と多くのデザインが衝動(dòng)的なショッピングを招きやすいため、消費(fèi)者がその中で投入したお金は往々にして1枚の精巧なデザインの良いブランドの服を買うことと相當(dāng)します。しかし、これらのブランドの服が急速に世代交代するにつれて、これらの服の使用頻度は大きくありません。安価な価格と品質(zhì)の隠れた危険性は往々にして衣類の早すぎる淘汰を招き、消費(fèi)者が浪費(fèi)したお金はかえって経典ブランドを購入する消費(fèi)より多い。

アメリカのファストファッションブランドAmerican Apparelと靴履き協(xié)會(huì)(Footwearassociations)の調(diào)査によると、米國人は毎年平均8足の靴と68枚の衣類を購入しており、これはファッションがもたらす衝動(dòng)消費(fèi)の縮図だという。

ことわざにもあるように、世界には無料の晝食はありません。ファストファッションは私たちにいろいろな安価な商品を提供してくれた背後には、私たちが支払うことができない高い代価が隠されています。いわゆる低価格の「トレンド追求」の繁華の背後には、消費(fèi)者がもっと考え、もっと冷靜に選択しなければならない。