高級(jí)品ブランドのボバリーはこのほど、価格を調(diào)整すると発表した。これまでシャネルや百達(dá)翡麗などのブランドは、歐州市場との価格差を減らすために、アジア市場での製品の販売価格を20%以上引き下げていた。

中國人観光客3月ぜいたく品支出は記録的な高位を記録し、ユーロが弱體化しているため、歐州でぜいたく品を購入するのは中國國內(nèi)よりはるかに安く、中國人観光客が歐州で買い物をする騒ぎを引き起こした。そのため、中國人観光客の3月のぜいたく品支出は122%上昇し、2月の増加率は52%で、第1四半期の増加率は67%に達(dá)した。

中國人観光客のぜいたく品支出は昨年第4四半期と昨年通年でそれぞれ32%と18%上昇した。

　　バークレイズ報(bào)告書の中で環(huán)球藍(lán)聯(lián)データについては、中國大陸部の観光客支出は香港から他の地域、特にヨーロッパに移り、贅沢品の価格差が拡大している。

記事によると、為替レートの変動(dòng)で地域間の商品価格差が拡大し、同じぜいたく品の歐州価格が中國本土の半分に満たないこともあるという。

この傾向は、アジアのバイヤーがヨーロッパで商品を買い占め、その後國內(nèi)で転売することを刺激し、これは一般的に「平行取引」または灰色市場と呼ばれている。贅沢ブランドは、消費(fèi)者が製品に疑問を抱くことを懸念している。

3贅沢品業(yè)の幹部とコンサルタントによると、JPモルガン?チェース嘉誠氏は中國本土での贅沢品販売の20～40%が「平行取引」に屬していると推定している。

関連リンク：

博柏利と三洋商會(huì)は新規(guī)契約を更新し、日本のディストリビューション権を回収した。

ボーベリー（Burberry）の製品ラインは目まぐるしいほど多く、すべてのシリーズには古典的な英倫スタイルがあり、その違いを明確に見分けることができるかどうかにかかわらず、「Burberry」の商標(biāo)さえあればいいので、多くの人も著ることができます。

特にバーバリー（Burberry）は、かつて三洋商會(huì)がライセンス事業(yè)者として発売したBurberry Black LabelおよびBurberry BlueLabelの2つのシリーズ：Burberry Black Labelはすべて男性シリーズで、ホワイトカラー一族に位置している、Burberry BlueLabelは軽快でシンプルな感じで、ほとんどが婦人服で、若いカジュアルを中心にしています。この2つのシリーズは、価格が安く、英倫のスタイルを殘したデザインと多くの流行要素を取り入れているため、若者に人気があり、その製品は日本國內(nèi)を唯一の販売地域としており、本社である英國にもこの2つのシリーズブランドの小売サービスを設(shè)置することはできない。

これにより、ボベリー（Burberry）は日本全體を高級(jí)ブランドではなく高級(jí)ブランドと位置づけている。そのため、ボバリー（Burberry）はブランドイメージの保護(hù)と向上のために、この2つのシリーズを閉鎖することを決めた。同時(shí)に権益を回収する措置はこれに限らず、2015年6月にボバリー（Burberry）と日本のライセンス事業(yè)者である三洋商會(huì)との現(xiàn)行契約が期限切れとなり、雙方はすべてのBurberryを終了するという新規(guī)契約を更新したLondon紳士服と婦人服製品のライセンスを取得し、三洋商會(huì)が現(xiàn)在所有しているBurberry子供服製品の世界的な販売権を回収した。同時(shí)に雙方が協(xié)力して日本市場に特化したBurberry BlackLabelおよびBurberry BlueLabelの2つのブランドシリーズが閉鎖されます。若くて普通のサラリーマンにとっては「ショック」にほかならないが、これからはBurberryを尻目にするしかないのだろうか。

だからその後のBlack LabelとBlueはLabelの2つのシリーズは著ても変わらないようだが、「Burberry」のリングを失った後は少なからぬ影響を與えるに違いない。最近ではブランドもシーズンに別れを告げた「Burberry」の2つのシリーズ、BurberryBlack Labelは依然として古典的なチェック柄を多用しており、同時(shí)にトレードマークのパーカー、修身スーツ、カジュアルジャケットにはイギリスの息吹が濃く、Burberry BlueLabelはやはり鮮やかな明るい色系を主力としている。

実は、ここで言っている閉鎖もやや複雑で、雙方が最新に締結(jié)した3年契約によると、Burberry Black LabelとBurberry BlueLabelの2つのブランドシリーズは引き続き三洋商會(huì)が生産販売するが、2015秋冬シリーズ以降は「Burberry」のブランド名や商標(biāo)を冠することはなくなったが、クラシックな英倫格子柄のデザインを継続して使用することができ、所屬権は依然としてBurberry（Burberry）グループが所有している。同時(shí)に、多くの権益を奪われた三洋商會(huì)も政策を変更するとともに、ブランドのマッキントッシュを?qū)毪工敕结槫蛎鳏椁摔筏縇ondon。